Samling
Landstingets Efterårssamling 2003
____________________________________________________________________________
Tirsdag den 25. november 2003, kl. 10:00.
Imm./Punkt 159.
Pinngortitamik illersuineq pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om naturbeskyttelse.
(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq / Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Boliger og Miljø)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 42.
Apeqqutinik tunniussinerup kingorna ullut nalinginnaasumik suliffiit 14-it qaangiutsinnagit Naalakkersuisut akissutitut allakkiaasa Inatsisartuni ilaasortanit tiguneqareertarnissaat pillugu § 36-imi ilassusiisoqarsinnaaqqullugu Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasiata 4. november 1999-imeersup allanngortinneqarnissaanik Inatsisartut Siulittaasoqarfiata peqquneqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landstingets Formandskab at ændre Forretningsorden for Grønlands Landsting af 4. november 1999, således at der bliver tilføjet i § 36, at Landsstyrets svarskrivelser skal være landstingsmedlemmerne i hænde senest 14 arbejdsdage efter indlevering af spørgsmål.
(Per Berthelsen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30, 32, 39, 40-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 30, 32, 39 og 40 behandles sammen)
Imm./Punkt 30.
Cigaritsit tupallu tuniniarneqartarnerannut tunngatillugu inatsisip sukateriffigineqarnissaanut Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartuni aalajangiiffigisassatut siunnersuut, taamaalilluni tupat cigaretsillu inunnut 18‑ileereersimasunuinnaq tuniniarneqarsinnaaleqqullugit.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at stramme op på loven vedrørende salg af cigaretter og tobak, således at salg af tobak og cigaretter kun må ske til personer, der er fyldt 18 år.
(Otto Jeremiassen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30 takuuk) (Se pkt. 30)
Imm./Punkt 32.
Kalaallit nunaanni suliffeqarfinni tamani aammalu Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu suliffeqarfiini kikkunnilluunniit saaffigineqarsinnaasuni pujortartarnerup inerteqqutaalernissaa pillugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at forbyde al rygning på samtlige arbejdspladser i Grønland samt steder med offentlig adgang i Hjemmestyrets og kommunernes institutioner.
(Isak Davidsen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30 takuuk) (Se pkt. 30)
Imm./Punkt 39.
Pisiniarfiit tupanik nioqqutissianik inuusuttunut 18‑it inorlugit ukiulinnut nioqquteqartarnerat inerteqqutaalersinneqaqqullugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 4‑mi, 23. maj 2000‑ imeersumi kapitali 4, §11‑ip allannguutissaatut siunnersuummik Naalakkersuisut saqqummiusseqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landsstyret at fremkomme med ændringsforslag til Landstingsforordning nr. 4 af 23. maj 2000, kapitel 4, §11, således at det bliver forbudt for butikkerne at sælge tobaksvarer til unge under 18 år.
(Palle Christiansen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30 takuuk) (Se pkt. 30)
Imm./Punkt 40.
Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut, tassa Inatsisartut Naalakkersuisut peq-qussagaat Inatsisartut peqqussutaat nr. 4 23. maj 2000‑imeersoq allanngortinneqarnissaanik siunnersuuteqaqqullugit taamaalilluni peqqussut imaalissalluni: 1. atuarfinni, fritidsklubbeni inuusuttullu atuarfiini pujortartarneq tamarmi inini pujortarfissatut immikkut aaqqissukkani, meeqqat iserfigisinnaanngisaanni, pisassaaq. Inini pujortartarfittut immik-kut aaqqissukkani silamilu pujortarneq inerteqqutigineqassaaq. 2. pisortat allaffiini pujor-tarneq tamarmi inini pujortarfissatut immikkut aaqqissukkani pisassaaq. Inini pujortartarfittut immikkut aaqqissukkani pujortarneq inerteqqutigineqassaaq, apeqqutaatinnagu ini pineqartoq sulisumut ataasiinnarmut suliffiunersoq.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landsstyret at fremkomme med ændringsforslag til Landstingsforordning nr. 4 af 23. maj 2000, således at: 1. al rygning i skoler, fritidsklubber og ungdomsskoler henlægges til særligt indrettede rygerum, hvortil børnene ikke har adgang. Rygning uden for de særligt indrettede rygerum forbydes såvel indendørs som udendørs. 2. al rygning i offentlige kontorer henlægges til særligt indrettede rygerum. Rygning uden for de særligt indrettede rygerum forbydes, uanset om det pågældende lokale kun udgør en arbejdsplads for een medarbejder.
(Palle Christiansen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 54.
Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu inissiaataannik innersuussisarneq, attar-tortitsisarneq, attartortut allanut attartorallartitsisarnerat il.il. pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nr. 24, 10. oktober 2000‑imeersumi § 15, imm. 1‑ip allan-ngortinneqarnissaanik naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut, taamaalilluni nammineq kissaatigalugu nuunnissamut inissiamilluunniit paarlaassinissamut innersuunneqarsinnaaneq aamma kommunit akornanni pisin-naanngorniassammat.
Forslag til Landstingsbeslutning om at landsstyret pålægges at ændre § 15, stk. 1 i Hjem-mestyrets bekendtgørelse nr. 24 af 10. oktober 2000 om anvisning, udlejning, fremleje m.v. af Hjemmestyrets og kommunernes boliger, således at ønskeflytning eller en boligbytning også kan ske kommuner og kommuner imellem.
(Agathe Fontain)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 100.
Meeqqat atuarfiat pillugu peqqussutip nutaap piviusunngortinneqarnissaa anguniarlugu meqqat atuarfiannut aningaasat atorneqartussatut akuerisat amerlineqarnissaannik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at bevillingerne til folkeskolen øges med henblik på implementeringen af den nye folkeskoleforordning.
(Marie Fleischer)
(Siullermeernera / 2. behandling)
(Imm. 106, 107-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 106 og 107 behandles sammen)
Imm./Punkt 106.
Nunatta tunniussinnaasai atorlugit ilisimasassarsiorfiutigalugu illuliortoqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for, at Grønlands ressourcer bruges til husbyggeri sideløbende med at der indsamles viden om samme byg-geri.
(Jens Napaattooq)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 106 takuuk) (Se pkt. 106)
Imm./Punkt 107.
Nunatsinni sanaartornermi misilittakkat katersorneqarnissaat suliniutigeqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der indsamles erfaringer fra Grønlands byggeri.
(Jens Napaattooq)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 37.
Imerniartarfiit diskotekillu ullaakkut nalunaaqutaq tallimat tungaanut ammasalersinnaaqqullugit imigassanik aalakoornartulinnik nioqquteqartarneq sassaallertarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaata nr. 11, 11. november 2000‑imeersup allangortinneqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siun-nersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at ændre Landstingslov nr. 11 af 11.november 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke, således at det bliver muligt for værtshuse og diskoteker at holde åbent til klokken 05.00.
(Palle Christiansen)
(Aappassaaneernera / 2. behandling)
Inatsisartut 2003-mi Ukiakkut Ataatsimiinnerat
____________________________________________________________________________
Marlunngorneq 25. november 2003, nal. 10:00.
Imm./Punkt 159.
Pinngortitamik illersuineq pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om naturbeskyttelse.
(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq / Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Boliger og Miljø)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 42.
Apeqqutinik tunniussinerup kingorna ullut nalinginnaasumik suliffiit 14-it qaangiutsinnagit Naalakkersuisut akissutitut allakkiaasa Inatsisartuni ilaasortanit tiguneqareertarnissaat pillugu § 36-imi ilassusiisoqarsinnaaqqullugu Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasiata 4. november 1999-imeersup allanngortinneqarnissaanik Inatsisartut Siulittaasoqarfiata peqquneqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landstingets Formandskab at ændre Forretningsorden for Grønlands Landsting af 4. november 1999, således at der bliver tilføjet i § 36, at Landsstyrets svarskrivelser skal være landstingsmedlemmerne i hænde senest 14 arbejdsdage efter indlevering af spørgsmål.
(Per Berthelsen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30, 32, 39, 40-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 30, 32, 39 og 40 behandles sammen)
Imm./Punkt 30.
Cigaritsit tupallu tuniniarneqartarnerannut tunngatillugu inatsisip sukateriffigineqarnissaanut Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartuni aalajangiiffigisassatut siunnersuut, taamaalilluni tupat cigaretsillu inunnut 18‑ileereersimasunuinnaq tuniniarneqarsinnaaleqqullugit.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at stramme op på loven vedrørende salg af cigaretter og tobak, således at salg af tobak og cigaretter kun må ske til personer, der er fyldt 18 år.
(Otto Jeremiassen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30 takuuk) (Se pkt. 30)
Imm./Punkt 32.
Kalaallit nunaanni suliffeqarfinni tamani aammalu Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu suliffeqarfiini kikkunnilluunniit saaffigineqarsinnaasuni pujortartarnerup inerteqqutaalernissaa pillugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at forbyde al rygning på samtlige arbejdspladser i Grønland samt steder med offentlig adgang i Hjemmestyrets og kommunernes institutioner.
(Isak Davidsen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30 takuuk) (Se pkt. 30)
Imm./Punkt 39.
Pisiniarfiit tupanik nioqqutissianik inuusuttunut 18‑it inorlugit ukiulinnut nioqquteqartarnerat inerteqqutaalersinneqaqqullugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 4‑mi, 23. maj 2000‑ imeersumi kapitali 4, §11‑ip allannguutissaatut siunnersuummik Naalakkersuisut saqqummiusseqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landsstyret at fremkomme med ændringsforslag til Landstingsforordning nr. 4 af 23. maj 2000, kapitel 4, §11, således at det bliver forbudt for butikkerne at sælge tobaksvarer til unge under 18 år.
(Palle Christiansen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 30 takuuk) (Se pkt. 30)
Imm./Punkt 40.
Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut, tassa Inatsisartut Naalakkersuisut peqqussagaat Inatsisartut peqqussutaat nr. 4 23. maj 2000‑imeersoq allanngortinneqarnissaanik siunnersuuteqaqqullugit taamaalilluni peqqussut imaalissalluni: 1. atuarfinni, fritidsklubbeni inuusuttullu atuarfiini pujortartarneq tamarmi inini pujortarfissatut immikkut aaqqissukkani, meeqqat iserfigisinnaanngisaanni, pisassaaq. Inini pujortartarfittut immik-kut aaqqissukkani silamilu pujortarneq inerteqqutigineqassaaq. 2. pisortat allaffiini pujor-tarneq tamarmi inini pujortarfissatut immikkut aaqqissukkani pisassaaq. Inini pujortartarfittut immikkut aaqqissukkani pujortarneq inerteqqutigineqassaaq, apeqqutaatinnagu ini pineqartoq sulisumut ataasiinnarmut suliffiunersoq.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landsstyret at fremkomme med ændringsforslag til Landstingsforordning nr. 4 af 23. maj 2000, således at: 1. al rygning i skoler, fritidsklubber og ungdomsskoler henlægges til særligt indrettede rygerum, hvortil børnene ikke har adgang. Rygning uden for de særligt indrettede rygerum forbydes såvel indendørs som udendørs. 2. al rygning i offentlige kontorer henlægges til særligt indrettede rygerum. Rygning uden for de særligt indrettede rygerum forbydes, uanset om det pågældende lokale kun udgør en arbejdsplads for een medarbejder.
(Palle Christiansen)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 54.
Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu inissiaataannik innersuussisarneq, attar-tortitsisarneq, attartortut allanut attartorallartitsisarnerat il.il. pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nr. 24, 10. oktober 2000‑imeersumi § 15, imm. 1‑ip allanngortinneqarnissaanik naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut, taamaalilluni nammineq kissaatigalugu nuunnissamut inissiamilluunniit paarlaassinissamut innersuunneqarsinnaaneq aamma kommunit akornanni pisin-naanngorniassammat.
Forslag til Landstingsbeslutning om at landsstyret pålægges at ændre § 15, stk. 1 i Hjem-mestyrets bekendtgørelse nr. 24 af 10. oktober 2000 om anvisning, udlejning, fremleje m.v. af Hjemmestyrets og kommunernes boliger, således at ønskeflytning eller en boligbytning også kan ske kommuner og kommuner imellem.
(Agathe Fontain)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 100.
Meeqqat atuarfiat pillugu peqqussutip nutaap piviusunngortinneqarnissaa anguniarlugu meqqat atuarfiannut aningaasat atorneqartussatut akuerisat amerlineqarnissaannik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at bevillingerne til folkeskolen øges med henblik på implementeringen af den nye folkeskoleforordning.
(Marie Fleischer)
(Siullermeernera / 2. behandling)
(Imm. 106, 107-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 106 og 107 behandles sammen)
Imm./Punkt 106.
Nunatta tunniussinnaasai atorlugit ilisimasassarsiorfiutigalugu illuliortoqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for, at Grønlands ressourcer bruges til husbyggeri sideløbende med at der indsamles viden om samme byggeri.
(Jens Napaattooq)
(Siullermeernera / 1. behandling)
(Imm. 106 takuuk) (Se pkt. 106)
Imm./Punkt 107.
Nunatsinni sanaartornermi misilittakkat katersorneqarnissaat suliniutigeqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der indsamles erfaringer fra Grønlands byggeri.
(Jens Napaattooq)
(Siullermeernera / 1. behandling)
Imm./Punkt 37.
Imerniartarfiit diskotekillu ullaakkut nalunaaqutaq tallimat tungaanut ammasalersinnaaqqullugit imigassanik aalakoornartulinnik nioqquteqartarneq sassaallertarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaata nr. 11, 11. november 2000‑imeersup allangortinneqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siun-nersuut.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at ændre Landstingslov nr. 11 af 11.november 2000 om salg og udskænkning af alkoholholdige drikke, således at det bliver muligt for værtshuse og diskoteker at holde åbent til klokken 05.00.
(Palle Christiansen)
(Aappassaaneernera / 2. behandling)