Samling

BETÆNKNING

 

Afgivet af Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg

 

vedrørende

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for at give dialysepatenter mulighed for at blive behandlet i Grønland

(Af Atassut´s Landstingsgruppe)

 

Afgivet til beslutningsforslagets 2. behandling

 

 

Landstingets udvalg har under behandlingen bestået af:

 

Landstingsmedlem  Enos Lyberth, Siumut, Formand

Landstingsmedlem  Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, Næstformand

Landstingsmedlem  Doris Jacobsen, Siumut

Landstingsmedlem  Godmand Rasmussen, Atassut

Landstingsmedlem  Astrid Fleischer Rex, Demokraterne

 

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg har efter 1. behandlingen under EM2004 gennemgået forslaget  og bemærker:

 

Om forslaget:

Forslagsstillerne har fremsat et konkret forslag om, at Landsstyret skal arbejde for, at give dialysepatienter mulighed for at blive behandlet i Grønland.

 

Den sundhedspolitiske grundholdningen i Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg ligger på linie med den af Landsstyret udmeldte, hvorefter man bør arbejde for, at sikre behandling i Grønland for flest mulige patienter, og at hjemtagningen skal ske i takt med at de økonomiske, lægefaglige og plejemæssige ressourcer er tilstede. Ligeledes skal de fysiske rammer være på plads førend, der kan ske hjemtagelse.

 

 

Indstilling:

Et enigt Udvalget indstiller forslaget til vedtagelse med følgende motivation:

 

Med henvisning til ovennævnte sundhedspolitiske målsætninger bakker ovennævnte flertal i Udvalget op om intentionerne i forslaget. Det skal dog bemærkes, at dialysebehandling i lighed med andre behandlingstilbud i det grønlandske sundhedsvæsen må prioriteres inden for den samlede økonomiske ramme. 

 

Udvalget finder, at det snarligt og målrettet skal gennemføres, at dialysebehandling i Grønland bliver en realitet. De menneskelige omkostninger ved, at behandlingen ikke endnu kan gennemføres i Grønland er at gøre ondt værre for de personer, der har behov for dialysebehandling, herunder for deres pårørende.   

 

Med disse bemærkninger skal Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg i enighed overgive forslaget til 2. behandling med en indstilling om, at Landstinget tilslutter sig forslaget.

	Enos Lyberth, Formand
	¨
Agathe Fontain, næstformand		Doris Jacobsen
Godmand Rasmussen		Astrid Fleischer Rex

 

Tartuluttut nunatsinni katsorsarneqarsinnaanissaat siunertaralugu

Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik

Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

(Atassutip Inatsisartunut ilaasortaatitaanniit)

 

pillugu

 

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata

 

ISUMALIUTISSIISSUTAA

 

aalajangiiffigisassatut siunnersuutip aappasaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq

 

 

 

Inatsisartut ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

 

Inatsisartunut ilaasortaq Enos Lyberth, Siumut, siulittaasoq

Inatsisartunut ilaasortaq Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, siulittaasup tullia

Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut

Inatsisartunut ilaasortaq Godmand Rasmussen, Atassut

Inatsisartunut ilaasortaq Astrid Fleischer Rex, Demokraatit

 

Aalajangiiffigisassatut siunnersuut UKA 2004-mi siullermeerneqareermat Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata siunnersuut misissuataarpaa imatullu oqaaseqarfigissallugu:

 

Siunnersuut pillugu:

Tartuluttut nunatsinni katsorsarneqarsinnaanissaat Naalakkersuisunit sulissutigineqaqqullugu siunnersuuteqartut siunnersuummik aalajangersimasumik saqqummiussipput.

 

Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliami peqqinnissamut naalakkersuinikkut anguniakkanut tunngaviusumik isummap, tassalu; nappaatillit sapinngisamik amerlanerpaat nunatsinni passutarineqartarnissaasa qulakkerneqarnissaanik  Naalakkersuisunit nalunaarutigineqarsimasup assigaa katsorsaasarnerillu nunatsinnut nuunneqarnissaat aningaasaqarnikkut, nakorsatigut peqqissaanikkullu nukissat kiisalu sanaartukkatigut atorfissaqartitat pissarsiarineqarsinnaaneri ilutigalugit pissasoq. Nunatsinnullu nuussisoqarsinnaalersinnagu sanaartukkatigut atorfissaqartitat aammattaaq pissarsiarineqarsimasariaqarput.

 

Inassuteqaat:

Siunnersuut makku tunngavigalugit akuersissutigineqassasoq ataatsimiititaliami:

Peqqinnissamut naalakkersuinikkut anguniakkat qulaani taaneqartut innersuussutigalugit siunnersuummi anguniarneqartut qulaani taaneqartutut isumaqatigineqarput. Tartuluttunilli katsorsaanissamut neqeroorutit nunatsinni peqqinnissaqarfimmit passutarineqarnissamut neqeroorutitut allatulli aningaasatigut atugassarititat tamarmiusut iluini pingaaarnersiorlugit pisariaqartut oqaatigineqassaaq.

 

Tartuluttunik nunatsinni katsorsaasarnissaq piaartumik siunnerfilimmillu piviusunngortinneqartariaqartoq ataatsimiititaliaq isumaqarpoq. Nunatsinni katsorsaanermik suli ingerlatsisoqarsinnaannginnerata inuit tartuluttut katsorsarneqarnissamik pisariaqartitsisut, taakkununngalu ilaqutaasut, inuttut pilliutissaat ajornerulersissavaat.

 

Siunnersuut Inatsisartunit tapersiivigineqassasoq Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata isumaqatigiilluni inassutigalugu taama oqaaseqarluni aappassaaniigassanngortippaa. 

 

 

 

__________________________

Enos Lyberth, siulittaasoq

 

 

 

 

 

 

__________________________                                                  __________________________

             Agathe Fontain,                                                                              Doris Jakobsen

            siulittaasup tullia

 

 

 

 

 

__________________________                                                  __________________________

         Godmand Rasmussen                                               Astrid Fleischer Rex