UKA06/104 Eqqartuussiveqarnerup Nunatsinni oqartussaasunit akisussaaffigineqalernissaa anguniar-lugu naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarnersut pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Se svarnotatet til dette forslag

Ordførerindlæg, Atassut

Ordførerindlæg, Demokraterne

Ordførerindlæg, IA

Ordførerindlæg, Kattusseqatigiit Partiiat

Ordførerindlæg, Siumut

11. august 2006                                                                                                              EM 2006/104

I henhold til § 35 i Landstingets Forretningsorden fremsætter vi hermed følgende forslag til forespørgselsdebat:

Forslag til forespørgselsdebat om, hvorvidt Landsstyret har planer om, at de grønlandske myndigheder overtager retsvæsenet i Grønland?

(Landstingsmedlemmerne Lars Emil Johansen, Siumut, samt Kuupik Kleist, Inuit Ataqatigiit.

For mere end 10 år siden indgik de daværende regeringer i såvel Grønland som Danmark en aftale om nedsættelse af Retsvæsenskommissionen.

Allerede for et par år siden fremlagde Retsvæsenskommissionen sin betænkning, inkluderende forslag til implementering af forskellige tiltag. 

Kommissionen, som blev nedsat af den danske Justitsminister, havde i sin betænkning gjort rede for de økonomiske tiltags omfang i forbindelse med implementering af kommissionens anbefalinger.

Til dags dato ser det ud til, at der ikke er helt klare linier for, hvordan man griber sagen an med hensyn til Retsvæsenskommissionens anvisninger. Den danske regering virker afventende på, at retsvæsenet i Grønland overtages af de grønlandske myndigheder. På den anden side virker det grønlandske Landsstyre afventende på den danske regerings tiltag i forbindelse med Retsvæsenskommissionens anvisninger, inden retsvæsenet overtages af de grønlandske myndigheder.

Parternes gensidige afventende attituder gør de i forvejen anstrengende forhold endnu mere

anstrengende:

- kommunefogedmangelen i bygderne bliver større og større

- de interne forhold i politiet ser ud til at blive værre og værre

- mangelen på dommere bliver større og større

- der bliver flere og flere, der venter på deres dom med efterfølgende afsoning

- der bliver flere og flere indsatte på anstalterne i Grønland og i Hersted Vester, ligesom betingelserne for de indsatte bliver værre og værre

- overtagelse af retsvæsenet i Grønland bliver mere og mere uoverskuelig

Da den afventende holdning medfører stagnation og ophobning af problemer, stiller vi hermed et spørgsmål til Landsstyret om, hvilke planer Landsstyret har i forbindelse med en så hurtig som mulig overtagelse af retsvæsenet i Grønland, samt overtagelse af politikorpset i Grønland? Det er højst nødvendigt med en effektiv handlingsplan, da debatten har kørt i mange år, ligesom retningslinierne for længst er blevet udstukket, samt foretaget en masse rejser.

Med disse argumenter mener vi, at det er på tide, at der tages en beslutning om, hvilke tiltag der skal implementeres her og nu. De elendige forhold på anstalterne kan ikke længere hverken tolereres eller ignoreres, og kan betragtes som et alvorligt brud på menneskerettighederne. 

På grund af de pågående strukturændringer i det såvel grønlandske som danske politivæsen, der synes at kaste en skygge over tingenes tilstand, forespørges hermed Landsstyret om, hvilke tiltag, der kan påbegyndes her og nu?

Akissuteqaat takuuk

Partiit oqaaseqaataat, Atassut

Partiit oqaaseqaataat, Demokraatit

Partiit oqaaseqaataat, IA

Partiit oqaaseqaataat, Kattusseqatigiit Partiiat

Partiit oqaaseqaataat, Siumut

11. august 2006                                                                                                           UKA 2006/104

Inatsisartut suleriaasianni § 35 naapertorlugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaq imaattoq saqqummiupparput:

Eqqartuussiveqarnerup Nunatsinni oqartussaasunit akisussaaffigineqalernissaa anguniar-lugu naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarnersut pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartunut Ilaasortat Lars Emil Johansen Siumut ¿ Kuupik Kleist, IA)

Ukiut qulit sinnerlugit matuma siornatigulli taamani Nunatsinni Danmarkimilu naalakkersuisuusut isumaqatigiissuteqarneratigut eqqartuussiveqarneq pillugu ataatsimiititaliarsuaq pilersinneqarpoq.

Ataatsimiitsitaliarsuaq taanna ukiorpaaluit matuma siornatigulli isumaliutissiissumminik saqqummiussaqarpoq, iliuusissatut siunnersuutinik ilalimmik. Ataatsimiititaliarsuup taassuma ¿ Danmarkimi inatsiseqarnermut ministerimit pilersinneqartup ¿ siunnersuutai qanoq aningaasartaqassanersut ilanngullugit naatsorsorneqareersimavoq.

Ulloq manna tikillugu qanoq iliorniornissaq nalornisoorutigineqartutut isikkoqarpoq. Danmarkimi naalakkersuisut utaqqisutut ipput eqqartuussiveqarfiup Nunatsinni oqartussaasunit tiguneqarnissaa utaqqillugu. Illuatungaanili Nunatsinni naalakkersuisut utaqqisutut ipput Danmarkimi naalakkersuisut ataatsimiititaliarsuup innersuussutaanik naammassinneqqaarnissaat utaqqillugu, suliassaqarfiup kalaallinit tiguneqannginnerani.

Illuatungeriit taamatut imminnut utaqqeqattaarneranni pissutsit ilungersunareersut suli ilungersunarnerujartorput:

• nunaqarfinnik kommunefogedit amigaataajartuinnarput
• politiit iluanni pissutsit paatsiveerukkiartuinnartutut isikkoqarput
• eqqartuussisut amigaataajartuinnarput
• eqqartuunneqarnissaminnik pineqaatissinneqarnissaminnillu utaqqisut amerliartuinnarput
• isertitsivinni Hersted Vesterimilu parnaarussat amerliartuinnarput atugarliorneruleriartuinnarlutillu
• eqqartuussiveqarnerup Nunatsinnit tiguneqarnissaa mersernarsiartuinnarpoq

Utaqqeqattaanneq unittooqqanermik kinguneqarmat, ajornartorsiutillu alliartuinnartutut isikkoqarmata, matumuuna naalakkersuisunut apeqqutigaarput eqqartuussisoqarnerup politeeqarnerullu Nunatsinni oqartussaasunit piaarnerpaamik tiguneqarnissaa anguniarlugu Nunatsinni naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarnersut. Qanoq iliuuseqarnissaq pisariaqarluinnalerpoq, ukiorpassuimmi oqallittoqareerpoq, iliuusissarpassuarnik tikkuussisoqartareerluni inuppassuillu angalasareersimallutik.

Tamakku tunngavigalugit piffissanngorsoraarput Nunatta iliuusissanik aalajangiussaqarnissaat. Isertitsivinniititat parnaarussivinniititallu atugaat ullumikkut akuerineqarsinnaanngereersut uninngateqqinneqarsinnaanngillat, allaallu inuit pisinnaatitaaffiinik uniuinertut oqaatigineqartariaqarsorinarlutik. Tamatuma saniatigut Nunatsinni politiit Danmarkimi politeeqarfiit nutaamik aaqqissuussaanerannit tatineqartutut isikkoqarnerat naammaginanngimmat, naalakkersuisunut apeqqutigaarput iliuusissaq piaartumik aallartinneqarsinnaasoq suna pilersaarutigineraat.