Ammaanersiornermi Otto Steenholdt-ip oqalugiaataa

Åbningstale af Otto Steenholdt

20. september 2002            EM 2002/1

Mødets åbning

(Landstingets aldersformand)

Landstingets møde er åbnet. I henhold til Forretningsorden for Grønlands Landsting ledes mødets åbning af Landstingets aldersformand, indtil valg af Landstingets Formand har fundet sted.

Det er med glæde og bevægelse, at jeg også i dag kan byde mine landstingskolleger velkommen her i salen til denne højtidelige indledning af Landstingets arbejdsår.

Det er et stort ansvar at være medlem af en lovgivende myndighed; derfor vil jeg opfordre jer til altid at have de mennesker, der bliver undergivet lovgivningen, centralt placeret i jeres tanker; jeg vil i lige så høj grad opfordre jer til at gøre jeres til, at vort elskede land bliver berømmet gennem vores lovgivning, således at I altid har følgende ord i jeres tanker: “Med lov skal land bygges”.

Jeg byder endvidere hjertelig velkommen til medlemmerne af Landsstyret her til Landstingets mødesal med ønsket om et tæt samarbejde mellem Landsstyret og den lovgivende forsamling.

Jeg ønsker god arbejdslyst til og et godt samarbejde med Landsstyrets og Landstingets mange medarbejdere, der går en travl tid i møde og som vi slet ikke kan undvære under denne samling.

Ligeledes er det helt på sin plads at kunne byde hjertelig velkommen til statens repræsentant, Rigsombudsmanden, samt Landstingets egen Ombudsmand, som begge må forventes at være jævnligt til stede i salen under samlingen.

En velkomst skal også lyde til alle vore medborgere langs vores vidstrakte kyst, der vil kunne følge landstingsmøderne gennem radioen og fjernsynet.

Jeg skal oplyse, at næsten samtlige af Landstingets medlemmer er til stede ved mødets åbning.

Landstingsmedlem Loritha Henriksen, Kandidatforbundet, har meddelt at hun ikke kan deltage fra den 20. september til og med den 7. oktober 2002 på grund af deltagelse i FN´s Generalforsamling, hvorfor Formandskabet har bevilget Loritha Henriksen orlov.

Udvalget til Valgs Prøvelse har godkendt Kandidatforbundets 2. suppleant Benedikte Malta-Müllers valgbarhed.

Jeg indstiller hermed, at Landstinget godkender Benedikte Malta-Müllers deltagelse i Landstingets møde fra den 20. september til og med 7. oktober 2002 som suppleant for Loritha Henriksen.

Er der nogen, der er imod......

Velkommen, Fru Benedikte Malta-Müller, du bedes indtage din plads i Landstinget.

Landstingsmedlem Hr. Anders Andreassen, Siumut, har meddelt at han ikke kan deltage den 20. september 2002, hvorfor Formandskabet har bevilget Hr. Anders Andreassen orlov.

Udvalget til Valgs Prøvelse har godkendt Siumuts 5. suppleant Hr. Kristian Lennerts valgbarhed.

Jeg indstiller hermed, at Landstinget godkender Hr. Kristian Lennerts deltagelse i Landstingets møde den 20. september 2002 som suppleant for Hr. Anders Andreassen.

Er der nogen, der er imod......

Velkommen, Hr. Kristian Lennert, du bedes indtage din plads i Landstinget.

Landsstyremedlem Hr. Jørgen Wæver Johansen, Siumut, har meddelt at han ikke kan deltage den 20. september 2002, hvorfor Formandskabet har bevilget Hr. Jørgen Wæver Johansen orlov.

Udvalget til Valgs Prøvelse har godkendt Siumuts 6. suppleant Hr. Ole Thorleifsens valgbarhed.

Jeg indstiller hermed, at Landstinget godkender Hr. Ole Thorleifsens deltagelse i Landstingets møde den 20. september 2002 som suppleant for Hr. Jørgen Wæver Johansen.

Er der nogen, der er imod......

Velkommen, Hr. Ole Thorleifsen, du bedes indtage din plads i Landstinget.

Med disse få ord byder jeg de tilstedeværende medlemmer endnu engang velkommen. Jeg håber, at vore møder vil foregå i god orden og ro samt være indholdsrige.

Ammaanersiornermi Otto Steenholdt-ip oqalugiaataa

20. september 2002                                                                                                    UKA 2002/1

Ataatsimiinnerup ammarneqarnera.

(Inatsisartuni sivisunerpaamik ilaasortaq)

Inatsisartut ataatsimiinnerat ammarpoq. Inatsisartuni Suleriaaseq naapertorlugu Inatsisartut  Siulittaasussaanik qinersineq pereerserlugu ammaanersiorluni ataatsimiinneq Inatsisartunut  ilaasortaamit sivisunerpaamik ilaasortaasumit siulersorneqassasoq.

Nuannaarutigaara killitsisimaarutigalugulu aamma ullumikkut Inatsisartuni ilaasortaqatikka  ukiumut suliffiusussamut  ukiormanna maani nalliuttorsiorpalaartumik Ataatsimiittarfitsinnut  tikilluaqqusinnaagakkit.

Inatsisiliortuni ilaasortaaneq annertuumik akisussaanermik nassataqarpoq, taamaammat Inatsisartuni ilaasortaasuni inuit inatsisinik malinnittussat qitiutillugit eqqarsaatigisarisigit. Aamma taamatorluinnaq kaammattorumavassi nunatta asasatta inatsisiliortutut suliffigineratigut pitsaasumik tusaamaneqalersissagissi, oqaatsit uku eqqarsaatissinniittuartinnerisigut: “Nuna  inatsisitigut  aqunneqassaaq”.

Naalakkersuisuttaaq qamannga pisumik maanga Inatsisartut ataatsimiittarfiannut, Inatsisiliortunik qanimut suleqateqarluarnissaannik kissaateqarlunga, tikilluaqquvakka.

Allaffeqarfiit marluusut Naalakkersuisoqarfiit Inatsisartullu sulisorpassui ataatsimiinnermi  ulapissaqisut, Inatsisartunilu pinngitsoorneqarsinnaanngitsut sulilluarnissaannik suleqatiginnilluarnissaannillu kissaakkumavakka.

Taamatuttaarlu aamma pissusissamisoorluinnartumik, Naalagaaffiup sinniisuutitaa, rigsombudsmandia, kiisalu aamma Inatsisartut nammineq ombudsmandiat ataatsimiinnerup nalaani takkuttuartartussat tikilluaqqungaarpakka.

Nunaqqatigut sineriassuarmi radiukkut tusarnaarlutillu isiginnaarutikkut malinnaajuartitassat  aamma tikilluaqquniarpakka.

Oqaatigissavara Inatsisartuni ilaasortat tamangajammik ammaanermi najuummata.

Inatsisartuni ilaasortaq Loritha Henriksen, Kattusseqatigiinneersoq, nalunaarpoq  septemberip  20-anniit oktoberip 7-at ilanngullugu peqataasinnaanani FN-mi Ataatsimeersuarnermi peqataanini pissutigalugu, Loritha Henriksenip sulinngiffeqarnissaa Siulittaasoqarfimmit akuersissutigineqarsimavoq.

Qinigaanerup  Misilinneqarnissaanut Ataatsimiititaliap Kattusseqatigiit sinniisussaasa aappaat  Benedikte Malta-Müllerip qinigaasinnaassuseqarnera akuerisimavaa.

Matumuuna inassutigaara Benedikte Malta-Müllerip Loritha Henriksenimut sinniisussatut  Inatsisartut ataatsimiinneranni septemberip 20-anniit oktoberip arfineq-aappaat ilanngullugu ukioq 2002 peqataanissaa Inatsisartut akuersissutigissagaat.

Akerliusoqarnerluni.....

Fru Benedikte Malta-Müller  tikilluarit, qinnuigaakkit Inatsisartuni issiavissannut  ingeqqullutit.

Inatsisartuni ilaasortaq Hr. Anders Andreassen, Siumumeersoq, nalunaarpoq septemberip  20-anni peqataasinnaanani, taamaattumillu Hr. Anders Andreassenip sulinngiffeqarnissaa  Siulittaasoqarfimmit  akuersissutigineqarsimavoq.

Qinigaanerup Misilinneqarnissaanut Ataatsimiititaliap Siumukkut sinniisussaasa tallimaat Hr. Kristian Lennertip qinigaasinnaassuseqarnera akuerisimavaa.

Matumuuna inassutigaara  Hr. Kristian Lennertip Hr.Anders Andreassenimut sinniisussatut  Inatsisartut  ataatsimiinneranni  ulloq 20. september 2002  peqataanissaa Inatsisartut akuersissutigissagaat.

Akerliusoqarnerluni.....

Hr. Kristian Lennert  tikilluarit,  qinnuigaakkit  Inatsisartuni  issiavissannut ingeqqullutit.

Naalakkersuisuni ilaasortaq Hr. Jørgen Wæver Johansen,  Siumumeersoq,  nalunaarpoq  septemberip 20-anni  peqataasinnaanani, taamaattumillu  Hr. Jørgen Wæver Johansenip sulinngiffeqarnissaa Siulittaasoqarfimmit akuersissutigineqarsimavoq.

Qinigaanerup  Misilinneqarnissaanut Ataatsimiititaliap Siumukkut sinniisussaasa  arfernat Hr. Ole Thorleifsenip qinigaasinnaassuseqarnera akuerisimavaa.

Matumuuna inassutigaara Hr. Ole Thorleifsenip Hr. Jørgen Wæver Johansenimut sinniisussatut Inatsisartut ataatsimiinneranni ulloq 20. september ukioq 2002 peqataanissaa Inatsisartut  akuersissutigissagaat.

Akerliusoqarnerluni.....

Hr. Ole Thorleifsen tikilluarit, qinnuigaakkit Inatsisartuni inissannut ingeqqullutit.

Taamak naatsunik  oqaaseqarlunga aammaarlunga ilaasortat ataatsimiinnermi  najuuttut  tikilluaqqoqqippakka.  Neriuutigaara  ataatsimiittarnissavut  torersumik  imartuumillu  ingerlasarumaartut.