02EM/01.25.01-136 Aalisartut, umiatsiaararsortut, pujortuleerarsortut, piniartut, savaatillit assassorlutillu kusarnartulianik suliaqartartut isertitaannik... Anthon Frederiksen

02EM/01.25.01-136 Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for en regulering af procentsatsen for indkomstskatten for fiskere, jollefiskere... Fra Anthon Frederiksen,

Ilulissat, den 19. august 2002             EM 2002/136

I henhold til § 32 i Landstingets forretningsorden fremsætter jeg hermed følgende beslutningsforslag:

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for en regulering af procentsatsen for indkomstskatten for fiskere, jollefiskere, kutterejerne, fangerne, fåreavlerne og  håndværkskunstnerne, samt at der indføres procedurer for inddrivelse af skattegæld, således at gæld i form af skatterestance afdrages via skattetræk i indkomsten.

(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit)

Begrundelse:

Under henvisning til Indkomstskattelov nr. 5 af 19. maj 1979, som senere blev ændret ved lov nr. 2 af 2. maj 1996, fremsættes hermed forslag til, at Landstinget kræver overfor Landsstyret om ændring af Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 27 af 28. november 1996 vedr. procentsatsen af indkomstskatten, med det formål at ændre følgende:

For det første; ændring af procentsatsen af indkomsten for fiskere, for især jollefiskerne, og naturligvis for kutterejerne og fangerne, samt for fåreavlerne og for håndværkskunstnerne, med det formål at de efter regnskabsårets udgang ikke skal lide økonomisk overlast, og for nogens vedkommende er det nødvendigt at foretage regulering, hvorfor der hermed fremsættes forslag om regulering for nævnte indkomstgruppe.

For det andet; det forekommer hvert år, at forskellige firmaer og enkeltpersoner bliver udsat for at skulle betale restskat efter regnskabsårets afslutning.

Det er også almindeligt kendt, at nogle personer har svært ved at betale deres restskat eller at man har vanskeligheder ved inddrivelse af skattegælden via incassokontorerne, men naturligvis er det ikke alle restanter der har svært ved at betale, men med det formål at lette administrationen samt at opnå den nemmeste ordning for begge parter med hensyn til afdrag af skattegæld, foreslås hermed, at procedurer ved inddrivelse af skattegæld som praktiseres i rigsfællespartneren Danmark også indføres i Grønland, her er der tale om, at når der opstår skatterestancer afdrages den gamle gæld via skattetræk ved indkomsten.

Hvis denne procedure indføres kan man reducere arbejdstrykket for incassomedarbejderne samt  lette administrationsarbejdet.

Jeg håber, at tingets medlemmer udtrykker forståelse for forslaget med imødekommenhed.

02EM/01.25.01-136 Aalisartut, umiatsiaararsortut, pujortuleerarsortut, piniartut, savaatillit assassorlutillu kusarnartulianik suliaqartartut isertitaannik... Anthon Frederiksen

Ilulissat, ulloq 19. august 2002           UKA 2002/136

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matu-muunasaqqummiuppara:

Aalisartut, umiatsiaararsortut, pujortuleerarsortut, piniartut, savaatillit assassorlutillu kusarnartulianik suliaqartartut isertitaannik akileraaruteqaataasussanik procentinngorlugu annertussusiliisarnerup iluarsiivigineqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat aammalu akileraarutitigut akiligassatisertitanit akileraarutit aqqutigalugit ilanngaassisarnikkut akilersorneqarsinnaaqqullugit akileraarutitigut akiitsunik akiliisitsiniartarnermi periutsinik atuutsilersitsinissaq pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit)

Tunngavilersuut:

Kalaallit Nunatsinni Akileraartarnermut inatsit nr. 5 19. maj 1979-imeersoq kingusinnerusukkullu ilaatigut inatsisikkut nr. 2, 2. maj 1996-imeersukkut allanngortinneqartoq tunngavigalugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 27, 28. november 1996-imeersup akileraarutitigut isertitat procentinngorlugu annertussusilerneqartarnerat pillugu allanngortitsisoqarnissaa pillugu Inatsisartut Naalakkersuisunut piumasaqaateqassasut, makku allanngortinneqarnissaat anguniarlugu:

Siullertut; isertitanik akileraarusiisarnerup procentinngorlugu annertussusilerneqartarnerata aali-sartunut pingaartumik umiatsiaararsortunut, soorunami aamma pujortuleerarsortunut piniartunullu, kiisalu savaatilinnut, assassorlunilu kusanartulianut suliaqartartunut ukiup naatsorsuuseriffiup  naanerata kingorna pineqartunut artukkiisuusussaanngitsumik iluarsiivigineqarnissaat anguniarlugu allannguisoqarnissaa arlalinnik pisariaqartinneqarpoq, taamaammat taakkununnga tunngasut iluarsineqarnissaat siunnersuutingaara.

Aappaattut; takornartaanngilaq ukiup naatsorsuuseriffiusup kaangiunnerani akileraarutitigut immikkut suliffeqarfiit imaluunniit inuit ataasiakkaat akilereersimasamik qaavisigut soorunami  pissusissamisoortumik akiligassinneqaqqittarnerat.

Aamma ilisimaneqarpoq akileraarutitigut akiligassat ilaatigut akilersoruminaatsinneqartartut,  imaluunniit akiliisitsiniartarfiit aqqutigalugit akiliisitsiniartarnerit ajornatsuinnaaneq ajortut,  soorunami akiligassaqartut tamamik taamaanngikkaluarput, kisianni allaffissornikkut suliassat  oqilisarneqarnissaat, aammalu akilersuisarnerup tamanut oqinnerusumik aaqqiivigineqarnissaa anguniarlugu Naalagaaffeqatitsinni Danmarkimi akileraarutinut akiligassanik utertitsiniartarnermut periarfissaritinneqartut Nunatsinni atuutilersinneqarnissaat matumuuna siunnersuutigaara, tassa akileraarutunut akiligassaqalersimangaanni, taava akileraatutitigut ilanngaassisarnikkut akiligassatoqqat ilanngullugit ilanngartorneqarsinnaalernissaat taamaaliornikkut anguneqassammat.

Taamaaliornikkut akiliisitsiniartartunut suliassat annikillisinneqarsinnaaput aammalu allaffis-sornikkut taamaalilluni pisariillisaanissaq aamma anguneqassalluni.

Neriuppunga ilaasortat paasinnilluarlutik siunnersuut ilalerumaaraat.