Samling
Idet jeg henviser til § 36, stk.1 i forretningsorden for Grønlands Landsting ønsker jeg, i for-bindelse med Landstingets Efterårsmøde 2002 at fremsætte følgende spørgsmål til Landsstyret:
Spørgsmål til Landsstyret om grønlændere i Danmark.
(Landstingsmedlem Asii Narup Chemnitz, Inuit Ataqatigiit)
Jeg ønsker at vide, hvilke initiativer Landsstyret agter at sætte i værk med henblik på at:
1. etablere et samarbejde med den danske regering om de af vore landsmænd i Danmark, der ikke er velintegreret i det danske samfund og har sociale problemer?
2. iværksætte ekstraordinære hjælpeforanstaltninger for de der eventuelt måtte ønske at vende hjem til Grønland?
3. det grønlandske samfund forebygger udstødelse af sine borgerne og at udviklingen i Grønland sikrer alle et værdigt og respektfuldt liv?
Begrundelse: I forbindelse med den danske magtudredning (En analyse af demokrati og magt i Danmark) har den forskergruppe, der står for magtudredningsarbejdet, valgt at undersøge for-holdene for grønlændere i Danmark. Resultatet af denne forskningsundersøgelse - udgivet i bogen ¿Grønlændere i Danmark, en overset minoritet¿ v/Lise Togeby - viser, at langt de fleste grønlændere i Danmark er velintegrerede i det danske samfund. Der er også en del, der har svært ved at klare sig, og som er økonomisk og socialt marginaliserede. Det grønlandske samfund står over for en udfordring: at skabe en udvikling, der forebygger fænomenet ¿sociale flygtninge¿. Landsstyre og Landsting har en særlig forpligtelse i denne henseende.
Spørgsmålet ønskes forelagt mundtligt i Landstinget, jfr. § 36, stk. 2.
20. august 2002 UKA 2002/144
Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasianni § 36, imm.1 innersuussutigalugu Inatsisartut ukiaa-nerani 2002-imi ataatsimiinneranni Naalakkersuisunut imaattunik apeqquteqarniarlunga matu-muuna kissaateqarpunga:
Kalaallit Qallunaat Nunaanniittut pillugit Naalakkersuisunut apeqqut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Asii Narup Chemnitz, Inuit Ataqatigiit)
Paaserusuppara Naalakkersuisut qanoq iliuuseqalersaarnersut suliniutissat makku pilugit:
1. Kalaaleqativut Qallunaat Nunaanniittut, inuiaqatigiinnulli pitsaasumik akulerusimanngitsut inuttullu ajornartorsiuteqartut pillugit danskit naalakkersuisuinik suleqatiserinninnissamik pilersaaruteqarnersut ?
2. Immikkut ittunik ikiorsiissuteqalersaarnersut, pineqartut ilaasa Nunatsinnut angerlarusus-sinnaanerat aqqutissiuunniarlugu?
3. Inuiaqatigiit innuttaasut ilaannik ajattuinnginnissaat anguniarlugu aamma Nunatsinni ine-riartornermi innuttaasut tamarmik ataqqinassusilimmik ataqqinartumillu inuuneqarsin-naanissaat qulakkeerniarlugu sunik suliniuteqartoqalersaarpa ?
Tunngavilersuutit: Danmarkimi inuit tamat oqartussaaqataanerat pissaaneqarnerlu pillugit qulaajaasoqarpoq (Analyse af demokrati og magt i Danmark), ilisimatuullu suliassamik iminne-qartut qulaajaanerminnut atatillugu aalajangersimapput kalaallit Danmarkimi atugaat ilanngul-lugit ilisimatusarnikkut misisorniarlugit. Misissuinerup qulaajaanerullu inernerni - atuakkami “Grønlændere i Danmark, en overset minoritet”-imi Lise Togebymit atuakkiarineqartumit atuar-neqarsinnaasut - takutippaat kalaallit Danmarkimiittut amerlanersaat inuiaqatigiinnut danskiu-sunut akulerusimalluarlutik pitsaasumik inooqataasut. Ajoraluartumilli ilaqarput ajornartorsiu-teqartunik aningaasarsiornikkut inooqatigissutsikkullu immikkoortitatut inissisimasunik. Nunat-sinni angisuumik unammillerniagassaqarpugut: Tassalu “inuttut atugarliuteqarnermik peqqute-qartumik qimarnguneq” pinaveersimatinniarlugu suliniuteqarnissamut. Naalakkersuisut Inatsisa-tullu tamatuma anguniarnerani immikkut akisussaaffeqarput.
Apeqqutit oqaasiinnarmik Inatsisartunut saqqummiunneqarnissaat kissaatigaara, § 36, imm. 2 tunngavingalugu.