Samling
19. september 2002-mi iluarsisaq 1
Revision 1 af 19. september 2002
_____________________________________________________________________________
Ullut ataatsimiiffiusut 29‑t, pingasunngorneq 20. november 2002, nal. 13:00‑18:00.
29. mødedag, onsdag den 20. november 2002, kl. 13:00‑18:00.
Imm./Punkt 71.
Arnat angutillu naligiissitaanissaat pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om ligestilling af mænd og kvinder.
(Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 72.
Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Grønlands Ligestillingsråd.
(Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 15.
Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pil-lugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut. (Sungiusarluni sulinermi tapiissutinut tunngatillugu malitsigisatut allannguutit)
Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelseskurser. (Konsekvensændringer vedrørende praktikstøtte)
(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 12.
Inuussutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsi-saata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut. (sungiusarluni sulinermi tapiissutit)
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag. (praktikstøtte)
(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 75.
Piniarneq aallaaniarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsi-sartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om fangst og jagt.
(Aalisarnermut, Piniarnermut Nunaqarfinnullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for fiskeri, fangst og bygder)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 64.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pil-lugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
(Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for Økonomi)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 83.
Naqqueqatitsinnik suleqateqalernissaq siunertaralugu Inatsisartut Siulittaasoqarfiata Inuit (issittormiut) siunnersuisoqatigiiffiannik inatsisartutigoortumik pilersitsinissamik peqquneqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landstingets Formandskab pålægges at arbejde for etablering af et parlamentarisk Inuit (arktisk) råd med henblik på etablering af samarbejde med vore stammefrænder.
(Per Rosing‑Petersen)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 84.
Naalagaaffiit Peqatigiit Ataatsimeersuartut aalajangersagaata, aalajangersagaq 1541 ( XV) Danmarkip akuersissutigalugu atuuttussanngortitaata, Namminersorneq Pillugu Isumalioqatigiissitat tunngaviusumik isumaliutissiissutaata malitsigisaatut Kalaallit Nunaanni inunnit taasissutigineqarnissaanik Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaatut siunnersuut. Inuit taasitinneqarnerisigut paa-sinarsissaaq Kalaallit Nunaata naalagaaffittut namminersulernissaa, qilersorsimanngitsumik Danmarkimut suleqateqartoqarnissaa imaluunniit Namminersornerulluni Oqartussaanerup atuutiinnarnissaa nunatsinni innuttat kissaatigineraat.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret til opfølgning på Selvstyrekommissionens principbetænkning pålægges at arbejde for en folkeafstemning i Grønland i overensstemmelse med FN‑resolution 1541 (XV), som Danmark har ratificeret. Ved folkeafstemningen afklares, hvorvidt den grønlandske befolkning ønsker at Grønland opnår statsstatus, fri partnerskab med Danmark eller opretholdelse af hjemmestyreordningen.
(Per Rosing‑Petersen)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 101.
Nunat Avannarliit Killiit piniarnikkut ileqqutoqaasa uppernarsaasersorneqarnerat pillugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangigaata nr. 1/2001‑p Inatsisartunit isumaqatigineqarneranik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut. (Aallartitat siulittaasuat)
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 1/2001 om dokumentation af de vestnordiske landes gamle fangsttraditioner. (Delegationsformanden)
(Daniel Skifte)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 102.
Pisuussutit uumassusillit nungusaataanngitsumik atorneqarnerat pillugu nunat tamat ataatsimeersuartinneqarnissaannik Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangigaata nr. 2/2001‑p Inatsisartunit isumaqatigineqarneranik Inatsisartut aalaja-ngiiffigisassaattut siunnersuut. (Aallartitat siulittaasuat)
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 2/2001 om afholdelse af en international konference om bæredygtig udnyttelse af levende ressourcer. (Delegationsformanden)
(Daniel Skifte)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 103.
Pinngortitap pisuussutaanik atuineq pillugu suleqatigiissitaliatut ataatsimiititaliamik piler-sitsisoqarnissaa pillugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangigaata nr. 3/2001‑p Inatsisartunit isumaqatigineqarneranik aalajangiiffigisassatut siunnersuut. (Aallartitip siulittaasua)
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 3/2001 om nedsætelse af et samarbejdsudvalg vedrørende udnyttelse af naturressourcer. (Delegationsformanden)
(Daniel Skifte)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 90.
Pisortani allaffissornerup annikillisarneqarnissaanut periarfissat pillugit nuna tamakkerlugu misissuinerup aallartinneqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat aammalu nunaqavissunik sapinngisamik annertunerpaamik sulisoqarnissaq pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at igangsætte en landsdækkende undersøgelse af muligheder for at reducere den offentlige administration samt i størst mulig udstrækning at anvende hjemmehørende arbejdskraft.
(Godmand Rasmussen)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 91.
Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu atorfimmut atatillugu biilerititat amer-lassusiisa ikilisarneqarnissaat siunertaralugu atorfimmut atatillugu biilerititassanik atu-gassiisarneq pillugu aalajangersimasunik maleruagassiornissamik Naalakkersuisut Inatsi-sartunit peqquneqarnissaat pillugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut. Tamanna assersuu tigalugu pisinnaavoq atorfiit, atuuffigisatut nassuiaasikkat aalajangersimasut kisimik, atorfimmut atasumik biilimik atugassiivigineqarnerisigut.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at udarbejde faste retningslinier for tildeling af tjenestebiler med henblik på at minimere antallet af tjenestebiler i Hjemmestyret og i kommunerne. Dette kunne f.eks. ske ved, at kun specifikke stillings‑/funktionsbeskrivelser giver ret til tjenestebil.
(Godmand Rasmussen)
(Siullermeernera/1. behandling)
19. september 2002-mi iluarsisaq 1
Revision 1 af 19. september 2002
_____________________________________________________________________________
Ullut ataatsimiiffiusut 29‑t, pingasunngorneq 20. november 2002, nal. 13:00‑18:00.
29. mødedag, onsdag den 20. november 2002, kl. 13:00‑18:00.
Imm./Punkt 71.
Arnat angutillu naligiissitaanissaat pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om ligestilling af mænd og kvinder.
(Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 72.
Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Grønlands Ligestillingsråd.
(Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 15.
Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pil-lugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut. (Sungiusarluni sulinermi tapiissutinut tunngatillugu malitsigisatut allannguutit)
Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelseskurser. (Konsekvensændringer vedrørende praktikstøtte)
(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 12.
Inuussutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsi-saata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut. (sungiusarluni sulinermi tapiissutit)
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag. (praktikstøtte)
(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq/Landsstyremedl. for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 75.
Piniarneq aallaaniarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsi-sartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om fangst og jagt.
(Aalisarnermut, Piniarnermut Nunaqarfinnullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for fiskeri, fangst og bygder)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 64.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pil-lugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Forslag til landstingslov om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
(Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for Økonomi)
(Pingajussaaneernera/3. behandling)
Imm./Punkt 83.
Naqqueqatitsinnik suleqateqalernissaq siunertaralugu Inatsisartut Siulittaasoqarfiata Inuit (issittormiut) siunnersuisoqatigiiffiannik inatsisartutigoortumik pilersitsinissamik peqquneqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om at Landstingets Formandskab pålægges at arbejde for etablering af et parlamentarisk Inuit (arktisk) råd med henblik på etablering af samarbejde med vore stammefrænder.
(Per Rosing‑Petersen)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 84.
Naalagaaffiit Peqatigiit Ataatsimeersuartut aalajangersagaata, aalajangersagaq 1541 ( XV) Danmarkip akuersissutigalugu atuuttussanngortitaata, Namminersorneq Pillugu Isumalioqatigiissitat tunngaviusumik isumaliutissiissutaata malitsigisaatut Kalaallit Nunaanni inunnit taasissutigineqarnissaanik Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaatut siunnersuut. Inuit taasitinneqarnerisigut paa-sinarsissaaq Kalaallit Nunaata naalagaaffittut namminersulernissaa, qilersorsimanngitsumik Danmarkimut suleqateqartoqarnissaa imaluunniit Namminersornerulluni Oqartussaanerup atuutiinnarnissaa nunatsinni innuttat kissaatigineraat.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret til opfølgning på Selvstyrekommissionens principbetænkning pålægges at arbejde for en folkeafstemning i Grønland i overensstemmelse med FN‑resolution 1541 (XV), som Danmark har ratificeret. Ved folkeafstemningen afklares, hvorvidt den grønlandske befolkning ønsker at Grønland opnår statsstatus, fri partnerskab med Danmark eller opretholdelse af hjemmestyreordningen.
(Per Rosing‑Petersen)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 101.
Nunat Avannarliit Killiit piniarnikkut ileqqutoqaasa uppernarsaasersorneqarnerat pillugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangigaata nr. 1/2001‑p Inatsisartunit isumaqatigineqarneranik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut. (Aallartitat siulittaasuat)
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 1/2001 om dokumentation af de vestnordiske landes gamle fangsttraditioner. (Delegationsformanden)
(Daniel Skifte)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 102.
Pisuussutit uumassusillit nungusaataanngitsumik atorneqarnerat pillugu nunat tamat ataatsimeersuartinneqarnissaannik Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangigaata nr. 2/2001‑p Inatsisartunit isumaqatigineqarneranik Inatsisartut aalaja-ngiiffigisassaattut siunnersuut. (Aallartitat siulittaasuat)
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 2/2001 om afholdelse af en international konference om bæredygtig udnyttelse af levende ressourcer. (Delegationsformanden)
(Daniel Skifte)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 103.
Pinngortitap pisuussutaanik atuineq pillugu suleqatigiissitaliatut ataatsimiititaliamik piler-sitsisoqarnissaa pillugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangigaata nr. 3/2001‑p Inatsisartunit isumaqatigineqarneranik aalajangiiffigisassatut siunnersuut. (Aallartitip siulittaasua)
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 3/2001 om nedsætelse af et samarbejdsudvalg vedrørende udnyttelse af naturressourcer. (Delegationsformanden)
(Daniel Skifte)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 90.
Pisortani allaffissornerup annikillisarneqarnissaanut periarfissat pillugit nuna tamakkerlugu misissuinerup aallartinneqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat aammalu nunaqavissunik sapinngisamik annertunerpaamik sulisoqarnissaq pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at igangsætte en landsdækkende undersøgelse af muligheder for at reducere den offentlige administration samt i størst mulig udstrækning at anvende hjemmehørende arbejdskraft.
(Godmand Rasmussen)
(Siullermeernera/1. behandling)
Imm./Punkt 91.
Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu atorfimmut atatillugu biilerititat amer-lassusiisa ikilisarneqarnissaat siunertaralugu atorfimmut atatillugu biilerititassanik atu-gassiisarneq pillugu aalajangersimasunik maleruagassiornissamik Naalakkersuisut Inatsi-sartunit peqquneqarnissaat pillugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut. Tamanna assersuu tigalugu pisinnaavoq atorfiit, atuuffigisatut nassuiaasikkat aalajangersimasut kisimik, atorfimmut atasumik biilimik atugassiivigineqarnerisigut.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at udarbejde faste retningslinier for tildeling af tjenestebiler med henblik på at minimere antallet af tjenestebiler i Hjemmestyret og i kommunerne. Dette kunne f.eks. ske ved, at kun specifikke stillings‑/funktionsbeskrivelser giver ret til tjenestebil.
(Godmand Rasmussen)
(Siullermeernera/1. behandling)