Missiliuut Nalunaarut Kalaallit Nunnata aningaasarsiornikkut imartaanut tunngasoq

                                                                                  Bekendtgørelse nr. … af ….. 2002                                                                   

UDKAST

Bekendtgørelse om Grønlands eksklusive økonomiske zone

I medfør af § 2, stk. 2 i lov nr. 411 af 22. maj 1996 om eksklusive økonomiske zoner, som ved anordning nr. … af … er sat i kraft for Grønland, fastsættes:

§ 1.  Den eksklusive økonomiske zone omkring Grønland omfat­ter havområder uden for og stødende op til søterritoriet ind­til en afstand af 200 sømil fra de til enhver tid gældende basislinier. For så vidt angår basisliniernes forløb henvises til anordning nr. … af … om ændring af anordning om afgrænsning af søterritoriet ved Grønland.

Stk. 2.  Afgrænsningen af Grønlands eksklusive økonomiske zone i forhold til fremmede stater sker som anført i §§ 2 - 4. Grænselinierne er gengivet på vedlagte kort­skitser.

§ 2.  Afgrænsningen af den eksklusive økonomiske zone i for­hold til Canada indtil 75^o nordlig bredde forløber, hvor det­te lands kyster ligger over for Grønlands i en afstand af mindre end 400 sømil, efter en række geodætiske linier mellem følgende punkter:

Punkt                                                   Bredde             Længde

nr.                                                                    (Nord)             (Vest)

  1                                                                     61^o24’7                        57^o16’3

  2                                                                     62^o00’5                        57^o21’1

  3                                                                     62^o02’3                        57^o21’8

  4                                                                     62^o03’5                        57^o22’2

______________________

Udenrigsmin., JT.2 j.nr. 55.Grønland.1.g.

 

5                                                                      62^o11’5                      57^o25’4

  6                                                                     62^o47’2                      57^o41’0

  7                                                                     63^o22’8                      57^o57’4

  8                                                                     63^o28’6                      57^o59’7

  9                                                                     63^o35’0                     58^o02’0

10                                                                    63^o37’2                      58^o01’2

11                                                                    63^o44’1                      57^o58’8

12                                                                    63^o50’1                      57^o57’2

13                                                                    63^o52’6                      57^o56’6

14                                                                    63^o57’4                      57^o53’5

15                                                                    64^o04’3                      57^o49’1

16                                                                    64^o12’2                      57^o48’2

17                                                                    65^o06’0                      57^o44’1

18                                                                    65^o08’9                      57^o43’9

19                                                                    65^o11’6                      57^o44’4

20                                                                    65^o14’5                      57^o45’1

21                                                                    65^o18’1                      57^o45’8

22                                                                    65^o23’3                      57^o44’9

23                                                                    65^o34’8                      57^o42’3

24                                                                    65^o37’7                      57^o41’9

25                                                                    65^o50’9                      57^o40’7

26                                                                    65^o51’7                      57^o40’6

27                                                                    65^o57’6                      57^o40’1

28                                                                    66^o03’5                      57^o39’6

29                                                                    66^o12’9                      57^o38’2

30                                                                    66^o18’8                      57^o37’8

31                                                                    66^o24’6                      57^o37’8

32                                                                    66^o30’3                      57^o38’3

33                                                                    66^o36’1                      57^o39’2

34                                                                    66^o37’9                      57^o39’6

35                                                                    66^o41’8                      57^o40’6

36                                                                    66^o49’5                      57^o43’0

37                                                                    67^o21’6                      57^o52’7

38                                                                    67^o27’3                      57^o54’9

39                                                                    67^o28’3                      57^o55’3

40                                                                    67^o29’1                      57^o56’1

41                                                                    67^o30’7                      57^o57’8

42                                                                    67^o35’3                      58^o02’2

43                                                                    67^o39’7                      58^o06’2

44                                                                    67^o44’2                      58^o09’9

45                                                                    67^o56’9                      58^o19’8

46                                                                    68^o01’8                      58^o23’3

47                                                                    68^o04’3                      58^o25’0

48                                                                    68^o06’8                      58^o26’7

49                                                                    68^o07’5                      58^o27’2

50                                                                    68^o16’1                      58^o34’1

51                                                                    68^o21’7                      58^o39’0

52                                                                    68^o25’3                      58^o42’4

53                                                                    68^o32’9                      59^o01’8

54                                                                    68^o34’0                      59^o04’6

55                                                                    68^o37’9                      59^o14’3

56                                                                    68^o38’0                      59^o14’6

57                                                                    68^o56’8                      60^o02’4

58                                                                    69^o00’8                      60^o09’0

59                                                                    69^o06’8                      60^o18’5

60                                                                    69^o10’3                      60^o23’8

61                                                                    69^o12’8                      60^o27’5

62                                                                    69^o29’4                      60^o51’6

63                                                                    69^o49’8                      60^o58’2

64                                                                    69^o55’3                      60^o59’6

65                                                                    69^o55’8                      61^o00’0

66                                                                    70^o01’6                      61^o04’2

67                                                                    70^o07’5                      61^o08’1

68                                                                    70^o08’8                      61^o08’8

69                                                                    70^o13’4                      61^o10’6

70                                                                    70^o33’1                      61^o17’4

71                                                                    70^o35’6                      61^o20’6

72                                                                    70^o48’2                      61^o37’9

73                                                                    70^o51’8                      61^o42’7

74                                                                    71^o12’1                      62^o09’1

75                                                                    71^o18’9                      62^o17’5

76                                                                    71^o25’9                      62^o25’5

77                                                                    71^o29’4                      62^o29’3

78                                                                    71^o31’8                      62^o32’0

79                                                                    71^o32’9                      62^o33’5

80                                                                    71^o44’7                      62^o49’6

81                                                                    71^o47’3                      62^o53’1

82                                                                    71^o52’9                      63^o03’9

83                                                                    72^o01’7                      63^o21’1

84                                                                    72^o06’4                      63^o30’9

85                                                                    72^o11’0                      63^o41’0

86                                                                    72^o24’8                      64^o13’2

87                                                                    72^o30’5                      62^o26’1

88                                                                    72^o36’3                      64^o38’8

89                                                                    72^o43’7                      64^o54’3

90                                                                    72^o45’7                      64^o58’4

91                                                                    72^o47’7                      65^o00’9

92                                                                    72^o50’8                      65^o07’6

93                                                                    73^o18’5                      66^o08’3

94                                                                    73^o25’9                      66^o25’3

95                                                                    73^o31’1                      67^o15’1

96                                                                    73^o36’5                      68^o05’5

97                                                                    73^o37’9                      68^o12’3

98                                                                    73^o41’7                      68^o29’4

99                                                                    73^o46’1                      68^o48’5

100                                                                 73^o46’7                      68^o51’1

101                                                                 73^o52’3                      69^o11’3

102                                                                 73^o57’6                      69^o31’5

103                                                                 74^o02’2                      69^o50’3

104                                                                 74^o02’6                      69^o52’0

105                                                                 74^o06’1                      70^o06’6

106                                                                 74^o07’5                      70^o12’5

107                                                                 74^o10’0                      70^o23’1

108                                                                 74^o12’5                      70^o33’7

109                                                                 74^o24’0                      71^o25’7

110                                                                 74^o28’6                      71^o45,8

111                                                                 74^o44’2                      72^o53,0

112                                                                 74^o50’6                      73^o02’8

113                                                                 75^o00’0                      73^o16’3

Stk. 2.  I Nares Stræde nord for 75^o nordlig bredde forløber afgrænsningen af den eksklusive økonomiske zone, hvor Canadas kyster ligger over for Grønlands i en afstand af mindre end 400 sømil, i mangel af særlig aftale herom, efter to rækker geodætiske linier mellem følgende punkter:

                                                            Punkt  Bredde            Længde

                                                            nr.                    (nord) (vest)

Række A                                             113                 75^o00’0          73^o16’3

                                                            114                 76^o41’4          75^o00’0

                                                            115                 77^o30’0          74^o46’0

                                                            116                 78^o25’0          73^o46’0

                                                            117                 78^o48’5          73^o00’0

                                                            118                 79^o39’0          69^o20’0

                                                            119                 80^o00’0          69^o00’0

                                                            120                 80^o25’0          68^o20’0

                                                            121                 80^o45’0          67^o07’0

                                                            122                 80^o49’2          66^o29’0

Række B                                             123                 80^o49’8          66^o26’3

                                                            124                 80^o50’5          66^o16’0

                                                            125                 81^o18’2          64^o11’0

                                                            126                 81^o52’0          62^o10’0

                                                            127                 82^o13’0          60^o00’0

Afgrænsningen af fiskeriterritoriet i Lincoln Hav forløber, hvor Grønlands og Canadas kyster ligger over for hinanden i en afstand af mindre end 400 sømil, i mangel af særlige aftale herom, efter den linie, der fra punkt 127 overalt ligger lige langt fra de nærmeste punkter på basislinierne ved de pågældende kyster (midtlinien).

§ 3.  Afgrænsningen af den eksklusive økonomiske zone i for­hold til Island forløber, hvor dette lands kyster ligger over for Grønlands i en afstand af mindre end 400 sømil, efter en grænselinie, der er rette geo­dætiske linier mellem følgende punkter:

A:     69^o35'.0 N     13^o16'.0 W

B:     69^o21'.4 N     13^o33'.6 W

C:     69^o05'.1 N     15^o21'.3 W

D:     69^o03'.0 N     15^o45'.1 W

E:     68^o45'.8 N     17^o20'.2 W

F:     68^o24'.5 N     20^o00'.0 W

G:     68^o08'.2 N     21^o45'.0 W

H:     67^o49'.5 N     23^o21'.6 W

I:     67^o37'.8 N     24^o26'.5 W

J:     67^o22'.9 N     25^o36'.0 W

K:     67^o03'.9 N     26^o33'.4 W

L:     66^o57'.3 N     26^o59'.7 W

M:     66^o38'.4 N     27^o45'.9 W

N:     66^o12'.7 N     28^o58'.7 W

O:     65^o13'.0 N     29^o51'.4 W

P:     63^o55'.4 N     30^o34'.9 W

Q:     63^o18'.8 N     30^o51'.8 W

De ovenfor nævnte punkter er defineret i henhold til World Geodetic System 1984 (WGS84).

§ 4.   Afgrænsningen af den eksklusive økonomiske zone i for­hold til Norge forløber, hvor øgruppen Svalbard ligger over for Grønland i en afstand af mindre end 400 sømil,

i mangel af særlig aftale herom, efter den linie, der overalt ligger lige langt fra de nærmeste punkter på basislinierne ved de pågældende kyster (midtlinien).

Stk. 2.  I området mellem Grønland og Jan Mayen fastsættes grænselinien som rette geodætiske linier mellem følgende punkter i den rækkefølge, som er angivet nedenfor:

          Punkt 1:   74^o21'46,9"N                                   05^o00'27,7"W

          Punkt 2:   72^o49'22,2"N                                   11^o28'28,7"W

          Punkt 3:   71^o52'50,8"N                                   12^o46'01,3"W

          Punkt 4:   69^o54'34,4"N                                   13^o37'46,4"W

          Punkt 5:   69^o35'00,0"N                                   13^o16'00,0"W

De ovenfor nævnte punkter er defineret i henhold til World Geodetic System 1984 (WGS84).

§ 5.  Den eksklusive økonomiske zones ydre grænse indtegnes af Kort- og Matrikelstyrelsen på offentligt tilgængelige sø­kort.

§ 6.  En liste over de i denne bekendtgørelse anførte koordi­nater samt de i § 5 omhandlede søkort skal deponeres hos De Forenede Nationers Generalsekretær.

§ 7.  Bekendtgørelsen træder i kraft den … 2001.

Stk. 2.  Den … 2002 ophæves bekendtgørelse nr. 629 af 22. december 1976 og nr. 176 af 14. maj 1980 om fiskeriterritoriet ved Grønland med senere ændringer.

Udenrigsministeriet, den …

(UDENRIGSMINISTEREN)

Nalunaarut nr…. af 2002

Missiliuut

Nalunaarut Kalaallit Nunnata aningaasarsiornikkut imartaanut tunngasoq

Inatsimmi nr. 411-mi §2, stk.2-mi 22. maj 1996-meersumi, nunat aningaasarsi-

ornikkut imartaannut tunngasumi, aammalu peqqussutikkut nr…………………..

                  -meersukkut Kalaallit nunaannut atortussanngortinneqartumi, aala-

jangerneqarpoq:

§ 1. Kalaallit Nunaata aningaasarsiornikkut imartaanut ilaapput immat nunap i-

martaata avataaniittut aamma tassunga attuumasut, sukkulluunniit atuuttunit titarnernit tunngaviusuninngaanniit 200 sømilinik ungasissusillit. Titarnerit tun-

ngasiusut ingerlaarfiinut tunngatillugu innersuussutigineqassaaq peqqussut nr…

……..      meersoq, Kalaallit Nunaata eqqaani nunap imartaasa killilersorneqarne-

ri pillugit peqqussummut allannguut.

Stk.2. Kalaallit Nunaata aningaasarsiornikkut imartaata killilerneqarnera, naala-

gaaffinnut allanut tunngatillugu, taaneqareersutut pissaaq §§ 2-4.-mi. Killeqarfiit

titarneri ersersinneqarput nunap assiliami ilanngunneqartumi.

§ 2. Aningaasarsiornikkut imartap killilerneqarnera Canada-mut tunngatillugu

allorniusaq avannarpasissutsimi sanikartumiippoq 75  tikillugu, nunap taassumap si-

neriaai Kalaallit Nunaata akianiippata, 400 sømilinik isorakinnerullutik, nunap assigini titarnerit

ataani pineqartut makkuusut akornini:

Punkt	Avdlorn. sanimuk.	Avdlorn. tukimuk.
nr.	(avangn.)	(kitdl.)
1	61 24’7	57 16’3
2	62 00’5	57 21’1
3	62 02’3	57 21’8
4	62 03’5	57 22’2
5	62 11’5	57 25’4
6	62 47’2	57 41’0
7	63 22’8	57 57’4
8	63 28’6	57 59’7
9	63 35’0	58 02’0
10	63 37’2	58 01’2
11	63 44’1	57 58’8
12	63 50’1	57 57’2
13	63 52’6	57 56’6

14	63 57’4	57 53’5
15	64 04’3	57 49’1
16	64 12’2	57 48’2
17	65 06’0	57 44’1
18	65 08’9	57 43’9
19	65 11’6	57 44’4
20	65 14’5	57 45’1
21	65 18’1	57 45’8
22	65 23’3	57 44’9
23	65 34’8	57 42’3
24	65 37’7	57 41’9
25	65 50’9	57 40’7
26	65 40’6	57 40’6
27	65 57’6	57 40’1
28	66 03’5	57 39’6
29	66 12’9	57 38’2
30	66 18’8	57 37’8
31	66 24’6	57 37’8
32	66 30’3	57 38’3
33	66 36’1	57 39’2
34	66 37’9	57 39’6
35	66 41’8	57 40’6
36	66 49’5	57 43’0
37	67 21’6	57 52’7
38	67 27’3	57 54’9
39	67 28’3	57 55’3
40	67 29’1	57 56’1
41	67 30’7	57 57’8
42	67 35’3	58 02’2
43	67 39’7	58 06’2
44	67 44’2	58 09’9
45	67 56’9	58 19’8
46	68 01’8	58 23’3
47	68 04’3	58 25’0
48	68 06’8	58 26’7
49	68 07’5	58 27’2
50	68 16’1	58 34’1
51	68 21’7	58 39’0
52	68 25’3	58 42’4
53	68 32’9	59 01’8
54	68 34’0	59 04’6
55	68 37’9	59 14’3
56	68 38’0	59 14’6
57	68 56’8	60 02’4
58	69 00’8	60 09’0
59	69 06’8	60 18’5
60	69 10’3	60 23’8
61	69 12’8	60 27’5
62	69 29’4	60 51’6
63	69 49’8	60 58’2
64	69 55’3	60 59’6
65	69 55’8	61 00’0
66	70 01’6	61 04’2
67	70 07’5	61 08’1
68	70 08’8	61 08’8
69	70 13’4	61 10’6
70	70 33’1	61 17’4
71	70 35’6	61 20’6
72	70 48’2	61 37’9
73	70 51’8	61 42’7
74	71 12’1	62 09’1
75	71 18’9	62 17’5
76	71 25’9	62 25’5
77	71 29’4	62 29’3
78	71 31’8	62 32’0
79	71 32’9	62 33’5
80	71 44’7	62 49’6
81	71 47’3	62 53’1
82	71 52’9	63 03’9
83	72 01’7	63 21’1
84	72 06’4	63 30’9
85	72 11’0	63 41’0
86	72 24’8	64 13’2
87	72 30’5	62 26’1
88	72 36’3	64 38’8
89	72 43’7	64 54’3
90	72 45’7	64 58’4
91	72 47’7	65 00’9
92	72 50’8	65 07’6
93	73 18’5	66 08’3
94	73 25’9	66 25’3
95	73 31’1	67 15’1
96	73 36’5	68 05’5
97	73 37’9	68 12’3
98	73 41’7	68 29’4
99	73 46’1	68 48’5
100	73 46’7	68 51’1
101	73 52’3	69 11’3
102	73 57’6	69 31’5
103	74 02’2	69 50’3
104	74 02’6	69 52’0
105	74 06’1	70 06’6
106	74 07’5	70 12’5
107	74 10’0	70 23’1
108	74 12’5	70 33’7
109	74 24’0	71 25’7
110	74 28’6	71 45’8
111	74 44’2	72 53’0
112	74 50’6	73 02’8
113	75 00’0	73 16’3

Stk. 2. Nares Stræde-mi 75  avannarpasissutsimi tukimukartumit avannarpasinnersumi inger-

laffeqarpoq, aningaasarsiornikkut imartap killilerneqarnera , tamatumani Canada-p sineriaai Kalaal-

lit Nunaata akianiillutik 400 sømilinik ungasinnerunngitsumi, tamannalu pillugu immikkut isuma-

qatigiissuteqarsimanngimmat, atorneqarput nunap assigini titarnerit marluk ataani taaneqartut akor-

niniittut:

Punkt	Avdlorn. sanimuk.	Avdlorn. tukimut.
nr.	(avangn.)	(kitdl.)
Titarnerit ardlarît A                         113	75 00’0	73 16’3
114	76 41’4	75 00’0
115	77 30’0	74 46’0
116	78 25’0	73 46’0
117	78 48’5	73 00’0
118	79 39’0	69 20’0
119	80 00’0	69 00’0
120	80 25’0	68 20,0
121	80 25’0	68 20’0
122	80 49’2	66 29’0
Titarnerit ardlarît B                       123	80 49’8	66 26’3
124	80 50’5	66 16’0
125	81 18’2	64 11’0
126	81 52’0	62 10’0
127	82 52’0	60 00’0

Lincoln Hav-mi aalisarnikkut killeqarfiit killilerneqarsimaneri ingerlaffeqarput,

Kalaallit Nunaata aamma Canada-p sineriaai illuatungeriillutik aammalu 400

sømilinit isorakinnerullutik, taakkulu pillugit immikkut isumaqatigiissuteqarto-

qarsimanngimmat, titarnermit tassaanngaanniit, sumiiffimmit 127-miit tamani

ungaseqatigiissumik sumiiffinnit titarnernit tunngaviusunit, sinerissamut pine-

qartumut atasunik (titarneq qeqqaniittoq)

§ 3. Aningaasarsiornikkut imartap killilerneqarsimanera Island-mut tunngatil-

lugu ingerlaarfeqarpoq, nunap taassumap sineriaasa Kalaallit Nunaat akileralu-

gu aammalu 400 sømilinit isorakinnerullutik, killeqarfimmi titarneq aammalu

nunap assigini titarnerit narlusuut sumiiffiit matumani taaneqartut akornaniit-

tut:

A:	69 35'.0 N	13 16'.0 W
B:	69 21'.4 N	13 33'.6 W
C:	69 05'.1 N	15 21'.3 W
D:	69 03'.0 N	15 45'.1 W
E:	68 45'.8 N	17 20'.2 W
F:	68 24'.5 N	20 00'.0 W
G:	68 08'.2 N	21 45'.0 W
H:	67 49'.5 N	23 21'.6 W
I:	67 37'.8 N	24 26'.5 W
J:	67 22'.9 N	25 36'.0 W
K:	67 03'.9 N	26 33'.4 W
L:	66 57'.3 N	26 59'.7 W
M:	66 38'.4 N	27 45'.9 W
N:	66 12'.7 N	28 58'.7 W
O:	65 13'.0 N	29 51'.4 W
P:	63 55'.4 N	30 34'.9 W
Q:	63 18'.8 N	30 51'.8 W

Qulaani taaneqartut sumiiffiit nassuiarneqarput World Geodetic System 1984-

meersoq najoqqutaralugu. (WGS84)

§ 4. Aningaasarsiornikkut imartap killilerneqarsimanera Norge-mut tunngatil-

lugu ingerlaarfeqarpoq, qeqertat Svaldbart Kalaallit Nunaata akianiillutik aam-

malu 400 sømilinik qaninnerullutik, taakkulu pillugit immikkut isumaqatigiis-

suteqartoqarsimanngimmat, titarnermit tassanngaanniit, sumiiffimmit tamani ungaseqatigiissumik, sumiiffinnit titarnernit tunngaviusunit, sinerissamut pi-

neqartumut atasumik (titarneq qeqqaniittoq).

Stk. 2. Sumiiffimmi Kalaallit Nunaata aamma Jan Mayen-p akornaniittumi kil-

leqarfiliineq aalajangerneqarsimavoq nunap assigani titarnertut narlusuutut,

sumiiffiit pineqartut akornanni ataani taaneqartut tulleriinneri malillugit.

Punkt 1:	74 21'46,9”N	05 00'27,7”W
Punkt 2:	72 49'22,2”N	11 28'28,7”W
Punkt 3:	71 52'50,8”N	12 46'01,3”W
Punkt 4:	69 54'34,4”N	13 37'46,4”W
Punkt 5:	69 35'00,0”N	13 16'00,0”W

Qulaani taaneqartut sumiiffiit nassuiarneqarput World Geodetic System 1984-

meersoq najoqqutaralugu (WGS84).

§ 5. Aningaasarsiornikkut imartap avammut killinga Kort- og Matrikelstyrelsen-

p ikkullugu titartassavaa, immap assiginut, kikkunnilluunniit pineqarsinnaasu-

nut.

§ 6. Nalunaarummi matumani sumiiffiit nalunaarneqarsimasut allassimaffiat aamma § 5-mi pineqartut immap assingi paarineqarlutik toqqorneqassapput De

Forenede Nationers Generalsekretær-qarfiani.

§ 7. Nalunaarut atortuulerpoq,  ulloq…………..2001

Stk. 2. Ulloq…..2002  nalunaarut nr. 629, 22. December 1976-meersoq aamma

nr.176, 14. maj 1980-meersoq, Kalaallit Nunaata eqqaani aalisarnikkut killeqar-

fik, kingusinnerusukkut allangortinneqarsimasoq ilanngullugu.

Udenrigsministeriet, ulloq…………

(UDENRIGSMINISTEREN)