Akissuteqaat-2

24. november 2003                                                                                                    EM 2003 / 113

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at afsætte 100 mio. kr. i Landstingets Finanslovsforslag  for 2004 samt 100 mio. kr. i hvert af overslagsårene til udbygning af erhvervslivet i Grønland

(Landstingsmedlem Ole Dorph, Siumut)

2. behandling

(Landsstyremedlemmet for Erhverv)

På Landsstyrets vegne takker jeg Landstingets Erhvervsudvalg for deres overvejelser og grundige betænkning.

Landsstyret har noteret sig, at udvalget finder, at der er et øget behov for flere nye offentlige og private erhvervsvirksomheder.

Landsstyret er af den opfattelse, at væksten primært skal skabes i den private sektor, men ser et behov for et forbedret samspil mellem den offentlige og private sektor. Det er det offentliges opgave at skabe de bedst mulige rammebetingelser for erhvervslivet, hvorefter virksomhederne søger derhen hvor det er mest fordelagtigt.

Som nævnt under første behandlingen pågår der aktuelt et udredningsarbejde, med det formål at fremkomme med et konkret forslag til en forenklet erhvervsfremmestruktur. Oplægget vil desuden beskrive hvilke finanslovsmæssige konsekvenser de beskrevne mål vil få. Tidsplanen lægger op til,  at de nødvendige lovgivnings- og finanslovsmæssige ændringer kan behandles på EM 2004 og implementeres i løbet af 2005.

Med disse få bemærkninger kan Landsstyret heller ikke aktuelt tilslutte sig forslaget i sin nuværende form, men er dog forsat enig i forslagets intentioner.

24. november 2003                                                                                                    EM 2003 / 113

Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiutinik annertusaanissamut Inatsisartut 2004-mut Aningaasanut inatsisissatut siunnersuutaanni 100 mio. kr.-inik ukiunilu missingersuusiorfiusuni tamani 100 mio. kr.-inik Naalakkersuisut immikkoortitsinissamut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Ole Dorph, Siumut)

Aappassaaneerinninneq

(Inuussutissarsiornermut Naalakkersuisoq)

Naalakkersuisut sinnerlugit Inatsisartut Inuussutissarsiornermut Ataatsimiititaliaata isumaliutaanut sukumiisumillu isumaliutissiineranut qutsavigaara.

Pisortat namminersortullu inuussutissarsiutaannik nutaanik arlalinnik pisariaqartitsinerusoqalersimaneranik ataatsimiititaliap isumaqarnera Naalakkersuisut paasivaat.

Naalakkersuisut isumaqarput inuussutissarsiutinik annertusaaneq pingaartumik namminersortuni pissaasoq aammali pisortat namminersortullu suliassaqarfiisa akornanni pitsaanerusumik ataqatigiittoqalernissaa pisariaqarsoralugu. Inuussutissarsiuteqarnermut killiliussatut piumasaqaatit pitsaanerpaat pilersissallugit pisortat suliassaraat tamatumalu kingorna suliffeqarfiit pitsaaquteqarnerpaanik ujartuisussaallutik.

Siullermeerinninnermi oqaatigineqartutut inuussutissarsiutinik siuarsaariaatsimut pisariinnerusumut aalajangersimasumik siunnersuuteqarnissaq siunertaralugu misissuisoqaleruttorpoq. Tamatumalu saniatigut anguniakkat nassuiarneqartut aningaasanut inatsisitigut sunik kinguneqarnissaat tunngavissiami nassuiarneqassapput. Inatsisitigut aningaasanullu inatsisitigut allannguutit pisariaqartut UKA 2004-imi suliarineqarsinnaanerat 2005-illu ingerlanerani piviusunngortinneqarsinnaanerat piffissaliussatut pilersaarummi siunniunneqarpoq.

Naalakkersuisut taamatut naatsumik oqaaseqarlutik siunnersuummut maannatut isikkoqartumut isumaqataasinnaanngillat siunnersuummili siunnerfigiumaneqartunut suli isumaqataallutik.