Akissuteqaat

12. marts 2003                                                                                                                                   EM 2003/118

              FM 2003/43

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret til opfølgning på Selvstyrekommissionens principbetænkning pålægges at arbejde for en folkeafstemning i Grønland i overensstemmelse med FN resolution 1541 (XV), som Danmark har ratificeret. Ved folkeafstemningen afklares, hvorvidt den grønlandske befolkning ønsker, at Grønland opnår statsstatus, fri partnerskab med Danmark eller opretholdelse af hjemmestyreordningen.

(Landstingsmedlem Per Rosing Petersen, Siumut)

Svarnotat

(Landsstyreformanden)

1. behandling

Selvstyrekommissionens principbetænkning og senere den endelige betænkning vil give Landstinget, Landsstyret, kommunerne og ikke mindst befolkningen og erhvervslivet  i Grønland ideer og forslag til ændringer i vores samfund, som kan medvirke til at skabe et selvhjulpent og i højere grad økonomisk uafhængigt Grønland.

Landsstyret lægger vægt på, at beslutninger af afgørende betydning for befolkningen i Grønland og Grønlands fremtidige udvikling træffes på et gennemarbejdet  grundlag, som giver os alle mulighed for at vurdere konsekvenserne af de enkelte beslutninger.

Når Selvstyrekommissionens betænkning har været til debat i befolkningen og Landsstinget har drøftet betænkningen er der tilvejebragt et solidt fundament for at tage stilling til spørgsmålet om en folkeafstemning.

Det er Landsstyrets opfattelse, at det foreliggende beslutningsforslag bør indgå i de samlede drøftelser i Landstinget om opfølgning på Selvstyrekommissionens endelige betænkning. På denne baggrund skal Landsstyret indstille, at forslaget ikke fremmes yderligere på nuværende tidspunkt.

12. marts 2003

              UPA 2003/43

Naalagaaffiit Peqatigiit Ataatsimeersuartut aalajangersagaata, aalajangersagaq 1541 (XV) Danmarkip akuersissutigalugu atuuttussanngortitaata, Namminersorneq pillugu Isumalioqatigiissitat tunngaviusumik isumaliutissiissutaata malitsigisaatut Kalaallit Nunaanni inunnit taasissutigineqarnissaanik Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut. Inuit taasitinneqarnerisigut paasinarsissaaq Kalaallit Nunaata naalagaaffittut namminersulernissaa, qilersorsimanngitsumik Danmarkimut suleqateqartoqarnissaa imaluunniit Namminersornerulluni Oqartussaanerup atuutiinnarnissaa nunatsinni innuttat kissaatigineraat.

(Inatsisartunut ilaasortaq Per Rosing Petersen, Siumut)

Akissuteqaat

(Naalakkersuisut siulittaasuat)

Siullermeerineq

Namminersorneq pillugu Isumalioqatigiissitat tunngaviusumik isumaliutissiissutaat kingusinnerusukkullu inaarutaasumik isumaliutissiissutissaat inuiaqatigiinni allannguutissanut nunatta imminut napatissinnaanerulernissaanut aningaasaqarnikkullu nammineernerulernissaanut tunngavisseeqataasussanik isumassarsianik siunnersuutinillu Inatsisartunut, Naalakkersuisunut, kommuninut minnerunngitsumillu nunatsinni innuttaasunut inuussutissarsiutinillu ingerlataqartunut pissarsiaqaataassaaq.

Naalakkersuisut pingaartippaat aalajangiinerit nunatsinni innuttaasunut nunattalu siunissami ineriartornissaanut aalajangiisuusumik pingaarutillit, tunngavissat, aalajangiinerit ataasiakkaat kingunissaannik nalilersuinissamut tamatsinnik periarfissiisut peqqissaartumillu suliarineqarsimasut tunngavigalugit pisassasut.

Namminersorneq pillugu Isumalioqatigiissitat isumaliutissiissutaat innuttaasut akornanni oqallisigineqareerpat isumaliutissiissullu Inatsisartunit oqaluuserineqareerpat inuit taasisinneqarnissaat pillugu apeqqutip aalajangiiffiginissaanut tunngavissat tutsuiginartut pigineqalissapput.

Naalakkersuisut isumaqarput aalajangiiffigisassatut siunnersuut saqqummiunneqartoq Nammi‑nersorneq pillugu Isumalioqatigiissitat inaarutaasumik isumaliutissiissutaata malitseqartinneqarnissaa pillugu Inatsisartut tamakkiisumik oqaluuserinninnissaannut ilaatinneqartariaqartoq. Tamanna tunngavigalugu Naalakkersuisut inassutigaat siunnersuut maannakkuugallartoq akuersaarneqassanngitsoq.