Partiit oqaaseqaataat(IA)-1

UPA 2003/45.1

                                                                                                             19.Marts 2003

                                                                                                             Agate Fountain

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for en ændring af Landstingslov nr. 19 af 30. oktober 1992 om indførselsafgifter, således at afgiften for snescootere halveres for erhvervsbrugere.

(Landstingsmedlem Per Rosing Petersen)

1. behandling

Afgiften for en enkelt snescooter beløber sig i dag til 22.000 kr. som indførtes ved Landstingslov nr. 8 af 21. Oktober 1998.

Dette spørgsmål er blevet forelagt tinget i årene 1999‑2000 og 2002.

At erhvervsbrugere af snescooterne, som fåreholdere og fiskere eller andre, via den almindelige indkomstbeskatning får reduceret skatten med op til 35 – 44 %, som meddelt i Landsstyrets svarnotat er Inuit Ataqatigiit enige i.

For erhvervsdrivende i en kommune med en skatteprocent på 40, medfører det at afgiftsbetalingen reelt for denne gruppe kun udgør 13.200 kr.

Vi ved hvor meget snescootere forurener, og i disse tider hvor vi mener at bæredygtig udnyttelse af de levende ressourcer er betydningsfuldt, finder vi ikke at afgiften, som kan kaldes for en forureningsafgift, for høj.

Vi skal hermed opfordre Frednings og Miljø udvalget til at undersøge, hvad fordelene og ulemperne er ved brugen af snescootere.

Med disse ord stemmer vi i Inuit Ataqatigiit imod forslaget.

UPA 2003/45

19.03.2003

Agathe Fontain

Snescooterit akitsuutaasa inuussutissarsiutigalugu atuisunut affaanannggortinneqarnissaat anguniarlugu Nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaata nr.19, 30. oktober 1992‑imeersup allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiinissaannik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Per Rosing‑Petersen, Siumut)

Snescooterimut ataatsimut akitsuut ullumikkut 22.000 kr‑niusoq tunngaveqarpoq Inatsisartut inatsisaani  nr. 8, 21. oktober 1998‑imeersumik.

1999‑mi 2000‑mi 2002‑milu apeqqut taanna Inatsisartunut qaqinneqartarnikuulluni.

Inuit Ataqatigiinniit Naalakkersuisut akissutaat isumaqatigaarput, tassa inuussutissarsiutigalugu snescooterinik atuisut‑tassa savaatillit, aalisartut allalluunnit‑aningaasarsiamik akileraaruserneqarnerannut atatillugu ilanngaateqarsinnaanermikkut/nalikilliliisinnaanermikkut  akitsuutip ilaa 35‑44% tikillugu aningaasarsianik akileraarusiineq nalinginnaasoq aqqutigalugu appartitsinnaammassuk.

Inuussutissarsiutillit kommunini akileraarutinik 40%‑qartuni, akitsuummut akiliutiviat taamaallat 13.200kr –sarluni.                                                                     

Nalunngilarput snescooterit qanoq mingutitsitigisut, ullumikkullu piujuinnartitsinissamik pingaartitsinitta  nalaani, pinngortitamut mingutsitsisunut akiliutitut taaneqarsinnaasoq akisugineqarsinnaanngilaq.

Taamatut oqaaseqarluta Inuit Ataqatigiit  siunnersuut itigartipparput.