Samling
FM 2003/72.1
21. marts 2003
Kuupik Kleist
Forslag til Landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for en oprydning af den nedlagte kulmineby Qullissat
Inuit Ataqatigiit støtter fuldt ud Aqqaluk Lynges forslag og takker for Landsstyrets svar om at man gerne medvirker til at løse opgaven.
Vi har undersøgt sagen nærmere og fundet ud af at Qeqertarsuup kommunia varetager myndighedsbehandlingen af selve området, mens Ilulissat kommune tager sig af de resterende huse i Qullissat. Derfor skal vi opfordre til at der udover Qeqertarsuup kommunia og "Qullissat s venner" også samarbejdes med Ilulissat kommune.
Selvom Qullissat hver sommer bebos af sine forhenværende indbyggere og deres efterkommere, så er byen samtidig et mindesmærke og en synlig påmindelse om en politisk historie som rystede hele Grønland.
Mindesmærket Qullissat har i dag stadig betydning, ikke kun for dens indbyggere, men også for hele resten af befolkningen. Jeg er også overbevist om at det der skete dengang var stærkt medvirkende til en politisk opvågning for den grønlandske befolkning.
Så uanset hvad nogle enkelte måtte mene om nødvendigheden af at lukke byen dengang og hvad man måtte mene om Qullissats indbyggeres stærke bånd til deres fødeby – så må man i det mindste respektere disse mennesker og holde mindesmærket i pæn stand.
En oprydning af Qullissat efter flodbølgen vil være at udvise respekt for vores historie og Qullissarmiut.
UPA 2003/72.1
21. marts 2003
Kuupik Kleist
Aamaruutissarsiorfikup Qullissat takujuminarsarneqarnissaanik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajanngiiffigisassaattut siunnersuut
Aqqaluk Lyngep Inuit Ataqatigiit sinnerlugit siunnersuutaa tamakkiisumik tapersersorparput. Naalakkersuisut akissuteqarnerminni saliinissamik suliniuteqartoqarnerarlugu oqaatigisaat qujassutigaarput.
Inuit Ataqatigiit‑niit paasiniaanitsigut paasivarput Qullissap nunataanut tunngasut Qeqertarsuup kommuniata isumagigai illunulli tunngasut Ilulissat kommuniani isumagineqarlutik. Taamaattumik "Qullissat Ikinngutaasa", Qeqertarsuup kommuniatalu saniatigut Ilulissat kommuniat suliassami matumani akulerunneqartariaqassaaq.
Naak aasat tamaasa Qullissat inugisimasaminit taakkualu kinguaavinit najorneqartaraluartoq aamma Qullissat nunatsinni naalakkersuinikkut annertuumik aalassassutaasunik pisoqarsimaneranut takussutissaallunilu eqqaassutissaavoq.
Qullissat taamatut eqqaassutissaanerat Qullisarmiunuinnaq pinnani nunatsinni inunnut tamanut suli ullumikkut sunniuteqarpoq. Aamma isumaqarpunga Qullissat Qullissarmiullu taamani qanoq pineqarnerat nunatsinni naalakkersuinikkut eqeeriartulernermut annertuumik pissutaaqataasimasoq.
Taamaattumik Qullissat taamani matuneqarnerat Qullissarmiullu tamatuma kingorna illoqarfigisimasaminnik eqqaaniaasarnerat qanorluunniit isumaqarfigigaluaraanni – eqqaassutissap kusanartuutinneqarnissaa innuttaasalu ataqqineqarnissaat pingaaruteqartoq.
Qullissani malissuup aserortigaasa salinneqarnerat Qullissat nunatta oqaluttuarisaaneranut pingaaruteqarneranik Qullisarmiullu ataqqineqarnerannik takutitsinerussaaq.