Isumaliutissiissut

BETÆNKNING

Afgivet af Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg

vedrørende

Forslag til Landstingsbeslutning om, at det pålægges Landsstyret at tage initiativ til at udarbejde ændringer i Landstingsforordning nr. 10 af 30. oktober 1998 om offentlig pension, således at ældrepensionen forhøjes med mindst 1.000 kr. pr. måned, samt at ældrepensionen for fremtiden bliver pristalsreguleret

Afgivet til forslagets 2. behandling

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg har under behandlingen bestået af:

Landstingsmedlem Enos Lyberth, Siumut, formand

Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, næstformand

Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut

Landstingsmedlem Jensine Berthelsen, Atassut

Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, Demokraterne

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg har efter 1. behandlingen under FM 2003 gennemgået forslaget og har følgende bemærkninger.

Forslagets indhold

Forslaget er fra forslagsstilleren, Enos Lyberth, begrundet med, at ældrepensionen ikke er tidssvarende, og at de ældre ikke kan få pensionen til at slå til. Med forslaget ønskes, at pensionen forhøjes med mindst 1.000 kr. pr. måned, og at pensionen pristalsreguleres.

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg mener, at pensionister og førtidspensionister så vidt muligt bør sikres en tryg tilværelse, og at de ældres vilkår skal reguleres i forhold til udviklingen.

I 2001 foretog Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked to undersøgelser om ældres vilkår. Resultaterne fra de to rapporter viser, at gruppen af ældre i Grønland ikke er en ensartet gruppe, og at de lever under meget forskellige vilkår. Udvalget mener, at målet bør være, at alle ældre opnår mere ensartede vilkår.

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg er derfor grundlæggende enig med forslagsstilleren i, at der bør arbejdes for bedre pensionsforhold for de ældre. Udvalget kan dog ikke på nuværende tidspunkt vurdere, om pensionen skal forhøjes med præcis 1.000 kr. pr. måned. Der bør foreligge nogle undersøgelser eller forklaringer på, hvilket beløb pensionen skal forhøjes med.

Under 1. behandlingen af forslaget under FM 2003 meddelte daværende Landsstyremedlem for Familier og Sundhed, Ruth Heilmann, at der er nedsat en arbejdsgruppe i forbindelse med Finanslovsarbejdet for 2004. Arbejdsgruppens kommissorium er at udrede, hvordan pensionen kan forbedres. Landsstyret vil fremlægge forslag til ændringer på pensionsområdet i 2004. Udvalget lægger vægt på, at en forbedring af pensionssatserne tager udgangspunkt i en samlet vurdering af pensionisternes levevilkår, således at også de gratisydelser, som pensionisterne modtager fra kommuner, indgår i vurderingerne af behovet for højere pensioner. Udvalget ser frem til Landsstyrets resultater af en afdækning af forholdene omkring ældrepension med henblik på forbedringer. 

Et enigt udvalg indstiller på denne baggrund forslaget i dets foreliggende form til Landstingets forkastelse. 

Med disse bemærkninger skal Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg overgive Enos Lyberths forslag til 2. behandling.

	Enos Lyberth, formand
Agathe Fontain, næstformand		Doris Jakobsen
Jensine Berthelsen		Marie Fleischer (som suppleant for Astrid Fleischer Rex)

Utoqqalinersiat qaammammut minnerpaamik

1.000 kr.-inik qaffanneqarsinnaaqqullugit

utoqqalinersiallu siunissami akit qaffakkiartuaarnerat malillugu

iluarsiivigineqartalersinnaaqqullugit pisortanit pensionisiat pillugit

Inatsisartut peqqussutaata nr. 10, 30. oktober 1998-imeersup,

allannguutissaanik suliaqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik

Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

pillugu

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata

ISUMALIUTISSIISSUTAA

siunnersuutip aappassaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

Inatsisartuni ilaasortaq Enos Lyberth, Siumut, siulittaasoq

Inatsisartuni ilaasortaq Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, siulittaasup tullia

Inatsisartuni ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut

Inatsisartuni ilaasortaq Jensine Berthelsen, Atassut

Inatsisartuni ilaasortaq Astrid Fleischer Rex, Demokraatit

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata siunnersuut UPA 2003-mi siullermeerlugu oqaluuserineqareermat misissuataarpaa imalu oqaaseqarfigissallugu.

Siunnersuutip imarisai

Siunnersuuteqartup Enos Lyberthip siunnersuummut tunngavilersuutigai utoqqaat pensionisiaasa naleqqukkunnaarsimanerat pensionisiallu naammakkunnaarsimanerat. Pensionisiat qaammam­mut minnerpaamik 1.000 kr.-inik qaffaavigineqarnissaat pensionisiallu akit qaffakkiartuaar­nerannut  malinnaatinneqalernissaat siunnersuutikkut kissaatigineqarpoq.

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaat isumaqarpoq ajornanngippat toqqissisimasumik inuuneqarnissamik pensionisiallit siusinaartumillu pensionisiallit qulakkeerif­figineqartariaqartut, utoqqaallu atugarisaat ineriartornermut naapertuuttumik iluarsiivigineqar­tariaqartut. 2001-imi Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik utoqqaat atugarisaat pillugit marloriarluni misissuivoq. Mississuinernit nalunaarusiat marluusut takutippaat utoqqaat assigiiaartumik agguataagaanngitsut, atugarisamikkullu assigiinngitsorujussuarnik tunngaveqar­lutik inuusut. Utoqqaat tamakkerlutik assigiiaarnerusunik atugaqalersinneqarnissaannik angunia­gaqartoqartariaqartoq ataatsimiititaliaq isumaqarpoq.

Taamaammat utoqqaat pensionisiaqarnikkut pitsaanerusumik atugaqalernissaat pillugu suliniar­toqartariaqarneranik siunnersuuteqartoq oqarmat Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataat­simiititaliaata tunngaviatigut isumaqatigaa. Pensionisialli qaammammut 1.000 kr.-eqqissaa­nik qaffattariaqarnersut Ataatsimiititaliap maannakkut naliliivigisinnaanngikkallarpaa. Pensioni­siat aningaasanik qanoq angissusilinnik qaffaavigineqartariaqarnersut pillugu misissuinernik peqartoqartariaqarluniluunniit nassuiaateqartoqartariaqarpoq.

Siunnersuutip UPA 2003-mi siullermeerlugu oqaluuserineqarnerani taamanikkut Ilaqutariinner­mut Peqqissutsimullu Naalakkersuisuni ilaasortaq Ruth Heilmann nalunaaruteqarpoq 2004-mut aningaasanut inatsisissamik suliaqarnermut atatillugu suleqatigiissitamik pilersitsisoqarsimasoq. Pensionisiat qanoq iliorluni pitsanngorsaavigineqarsinnaanersut suleqatigiissitamut suliakkiissu­tigineqarpoq. Naalakkersuisut pensionisianut tunngatillugu allannguutissatut siunner­suummik 2004-imi saqqummiussiniarput. Ataatsimiititaliap pingaartippaa pensionisiat aningaasartaannut pitsanngoriaatit pensionisiallit atugarisaasa ataatsimoortumik naliliivigineqarnerannik aallaave­qartinneqartariaqartut, taamaalilluni pensionisiallit kommuninit akeqanngitsumik pissarsiarisar­tagaat, pensionisiat qaffaavigineqarnissaasa naliliivigineqarnerannut aamma ilanngullugit, nali­liivigineqassammata. Utoqqaat pensionisiaasa pitsanngoriaateqartinneqarnissaat siunertaralugu Naalakkersuisut pissutsinik qulaajaanerisa inernerata takkunnissaa ataatsimiititaliamit utaqqine­qassaaq.

Tamanna tunngavigalugu siunnersuutip iluserisani atorlugu Inatsisartunit itigartitsissutigineqar­nissaa ataatsimiititaliap isumaqatigiittup inassutigaa.

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata taamatut oqaaseqarluni Inatsisartuni ilaasortap Enos Lyberthip siunnersuutaa aappassaaniigassanngortippaa.

	Enos Lyberth, siulittaasoq
Agathe Fontain   siulittaasup tullia		Doris Jakobsen
Jensine Berthelsen		Marie Fleischer (Astrid Fleischer Rex-imut sinniisussatut)