Akissuteqaat-2

24. november 2003                                                              EM 2003 / 136<.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /.>

FM 2003 / 101

 

Forslag til Landstingsbeslutning om at det pålægges Landsstyret at tage initiativ til at udar­bejde ændringer i Landstingsforordning nr. 10 af 30. oktober 1998 om offentlig pension såle­des, at ældrepensionen forhøjes med mindst 1000,-kr. pr. måned samt at ældrepensionen for fremtiden bliver pristalsreguleret.

(Landstingsmedlem Enos Lyberth, Siumut)

 

 

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Familie)

 

2. behandling

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg har behandlet forslag til Landstingsbeslutning om at det pålægges Landsstyret at tage initiativ til at udarbejde ændringer i Landstingsforordning nr. 10 af 30. oktober 1998 om offentlig pension således, at ældrepensionen forhøjes med mindst 1000,-kr. pr. måned samt at ældrepensionen for fremtiden bliver pristalsreguleret og er fremkommet med en be­tænkning til 2. behandling.

Pensionsordningen blev senest revideret i foråret 2003, hvor alderspensionister blev sikret en egen minimumsindtægt uafhængig af en evt. ægtefælle eller samleveres indtægt. Revisionen skal ses som et led i en mere vidtgående reform af hele området.

Et enigt udvalg indstiller forslaget til forkastelse i dets foreliggende form.

 

Landsstyret er enige med udvalget i, at der bør foreligge nogle undersøgelser eller forklaringer på, hvilke beløb pensionen skal forhøjes med.

 

Siden foråret 2003 har Landsstyret arbejdet med belysning af den fremtidige udvikling inden for antallet af pensionister i Grønland med henblik på at forbedre pensionen for alle pensionister. Sam­tidig er  mulighederne for at øge pensionerne blevet drøftet på baggrund af landstingets ønske om pensionsforbedringer.

 

Baseret på den vægtede befolkningsprognose, var der i 2001 3.886 personer over 63 år. Ud af denne gruppe var der ca. 700 til 750 personer, der ikke modtog offentlig pension. Mellem 18 % og 19,3 % af gruppen, der potentielt er berettiget til at modtage pension gør derfor ikke brug af denne ret. Grup­pen kan dog formodes at være blevet mindre efter de seneste ændringer fra 1. juli 2003.

Det er dog Landsstyrets formodning, at gruppen kan blive større, men at der i den nuværende pen­sionslovgivning ikke er incitament til at arbejde længere end til de 63 år. Der bør på længere sigt ske

en grundlæggende reform af området således, at det bliver attraktivt at være på arbejdsmarkedet B også efter de 63. år.

 

Landsstyret vil arbejde for, at de ældre forbliver en fuld integreret del af samfundet, med mulighed for udnyttelse af deres arbejdsevne. Derfor nedsætter Landsstyret en arbejdsgruppe med henblik på at skabe en helhedsorienteret ældrepolitik, som skal koordineres med skatte- og afgiftsreformen.

 

I den kommende redegørelse om en skatte- og afgiftsreform, som skal behandles senere under inde­værende landstingssamling vil Landsstyret særligt lægge vægt på den fordelingspolitiske virkning, således at en skattereform, blandt andet ved et forhøjet personfradrag, fører til skattelettelse for lav- og mellemindkomstgruppen. De ældre vil derfor få forbedret deres økonomiske vilkår ved en lavere skat, forhåbentlig allerede med virkning fra 1. januar 2005.

 

Med disse ord indstiller Landsstyret at forslaget fra Landstingsmedlem Enos Lyberth ikke imøde­kommes.

 

 

 

24. November 2003                                                              UKA 2003 / 136<.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /.>

UPA 2003 / 101

                       

Utoqqalinersiat qaammammut minnerpaamik 1.000 kr.-nik qaffanneqarsinnaaqqullugit utoq­qalinersiallu siunissami akit qaffakkiartuaarnerat malillugu iluarsiivigineqartalersin­naaqqullugit pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaata nr. 10-p 30. oktober  1998-imeersup allannguutissaanik suliaqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Enos Lyberth, Siumut)

 

 

Akissuteqaat

(Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisoq)

 

Aappassaanneernera

Utoqqalinersiat qaammammut minnerpaamik 1.000 kruuninik qaffanneqarsinnaaqqullugit utoqqalinersiallu siunissami akit qaffakkiartuaarnerat malillugu iluarsiivigineqartalersinnaaqqullugit pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaata nr. 10-p 30. oktober  1998-imeersup allannguutissaanik suliaqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut, Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata suliarisimavaa, siunnersuutillu aappassaaneerneqarnissaanut isumaliutissiissummik saq­qummiussilluni.

                       

Pisortanit pensionisiat pillugit peqqussut kingullermik iluarsaanneqarpoq 2003-imi upernaakkut, tassani utoqqalinersiallit namminneerlutik isertitaqanngitsut pensioninik pisartagaqarnissaannik qulakkeeriffigineqarput, aappaqarunik aappaasup/inooqataasup isertitai apeqqutaatinnagit. Allannguineq taanna  suliassaqarfimmi annertunerusumik iluarsaaqqinnissamut aallarniutitut isigineqassaaq.

 

Ataatsimiititaliap isumaqatigiittup inassutigaa siunnersuutip iluserisani atorlugu itigartitsissutigineqassasoq.

 

Naalakkersuisut ataatsimiititaliaq isumaqatigalugu isumaqarput pensionisiat aningaasanik qanoq annertussusilinnik qaffaavigineqartariaqarnerannik misissuinernik peqartoqartariaqarluniluunniit nassuiaateqartoqartariaqartoq.

Pensionisianik pensionisialinnut tamanut pitsanngorsaanissaq siunertaralugu nunatsinni pensionisiallit amerlassusaasa siunissami qanoq ineriartornissaat qulaajarniarlugu Naalakkersuisut 2003-imi upernaakkut sulissuteqalersimapput. Tassunga peqatigitillugu pensionisiat pitsanngorsarneqarnissaannut inatsisartut kissaateqarnerat aallaavigalugu pensionisiat qaffanneqarsinnaanissaannut periarfissat oqaluuserineqarsimapput.

 

Innuttaasut amerlassusaasa oqimaaqatigiissumik missiliorneqarnerat aallaavigalugu 2001-imi inuit  3.886-it 63-it sinnerlugit ukioqartuusimapput. Taakkunannga inuit 700-it 750-illu akornanni missiliorlugit pisortanit pensionisiaqartarsimangillat. Taamaattumik pisortanit pensionisiaqarsinnaatitaasut 18 %-iisa 19,3 %-iisalu akornanni amerlassusillit taamatut pisinnaatitaanertik atunngilaat. Taakkuali amerlassusaat 2003-imi julip aallaqqaataaniit allannguuteqartitsisoqarnerata kingorna annikillisimasinnaavoq.

Naalakkersuisulli ilimagaat taakku amerlanerulersinnaassasut, kisiannili 63-inik ukioqalerneq akimorlugu suliumassuseqaannarnissaq pisortanit pensionisiat pillugit inatsisini kajungernarsarneqarsimanngilaq. Tamakku tungaatigut siunissaq ungasinnerusoq isigalugu tun­ngaviusumik nutarterisoqartariaqarpoq suliffeqaannarnissaq pilerinarnerulersillugu B aamma 63-inik ukioqalereersimagaanni.

 

Utoqqaat inuiaqatigiinni tamakkiisumik peqataajuarnissaat, sulisinnaanerminnik iluaquteqarsinnaanissaat ilanngullugu, anguniarlugu Naalakkersuisut suliniuteqarniarput. Taamaattumik Naalakkersuisut suleqatigiissitamik pilersitsiniarput tamakkiisumik isiginnilluni utoqqarnut naalakkersuinikkut ingerlatsisoqalernissaa siunertaralugu, tamannalu akileraartarnernik akitsuusiisarnernillu nutarterinermut ataqatigiissinneqassaaq.

 

Akileraartarnermik akitsuusiisarnermillu nutarterineq pillugu nassuiaatissami Inatsisartut katersuunneranni matumani kingusinnerusukkut oqaluuserineqartussami  naalakkersuinikkut agguaasseriaatsip sunniutigisinnaasai Naalakkersuisut pingaartinneruniarpaat, taamaalilluni akileraartarnermik nutarterineq, ilaatigut inummut ilanngaatip qaffanneqarneratigut, appasissunik akunnatunillu isertitaqartartunut akileraarutitigut oqilisaassinermik kinguneqarsinnaaqqullugu. Utoqqaat taamaalillutik akileraarnikinnerulerunik aningaasatigut atugarisamikkut pitsanngorsaavigineqassaput, neriunarporlu tamanna 2005-imi januarip aallaqqaataani atuutilereersinnaassasoq.

 

Naalakkersuisut taamatut oqaaseqarlutik inassutigaat Inatsisartunut ilaasortap Enos Lyberth-ip siunnersuutaa akuerineqassanngitsoq.