03EM/01.25.01-33 Nappaatinik katsorsaruminaatsunik nappaateqalersimaneq pissutigalugu Danmarkimut katsorsartikkiartortariaqalersimasut iilaqutaasa... (Inatsisartuni ilaasortaq Isak Davidsen, Siumut)

27. maj 2003 EM 2003/33

Jeg fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til §32 i Landstingets Forretningsorden:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at oprette en fond, der dækker udgifterne til de nærmeste familiemedlemmer (forældre, ægtefælle, børn) for patienter, der er nødt til at blive behandlet i Danmark på grund af ikke umiddelbart helbredelige sygdomme.

(Landstingsmedlem Isak Davidsen, Atassut)

Begrundelse:

Det er ikke noget særsyn her i vort land, at de patienter, som bliver ramt af alvorlige sygdomme, bliver psykisk belastet af problemerne omkring at få nogen fra deres familie til at rejse med under deres behandling uden for Grønland.

Det største forhindring ligger i det økonomiske, der er forskellige kår i kommunerne langs kysten, hvorfor patienten kan få problemer med at rejse med et familiemedlem, idet det kommer an på økonomien på det pågældende sted.

Vores lokale kræftforening "Neriuffik" afholder årligt landsdækkende indsamling, men der er det kun de kræftsyge, som kan have gavn af de af folk afgivne midler.

Der er forholdsvis mange personer, der rejser fra vort land, og det sker i mange tilfælde, at disse får besked om, at de lider af en uhelbredelig sygdom, uden at de har nogen af deres nærmeste familiemedlemmer omkring sig.

Når det sker, er medfølelsen stor, også fordi patienterne under deres behandling har et stort behov for at have deres familiemedlemmer i den umiddelbare nærhed. Ligeledes er man under et stort psykisk pres, når man lider af en ikke umiddelbart helbredelig sygdom.

Så længe vi her ikke har mulighed for at behandle de alvorligt syge patienter, må Grønlands Landsting tage et initiativ. Derfor kræver jeg ved fremsættelse af dette forslag, at man debatterer emnet her grundigt.

Der skal ved et samarbejde mellem Landstinget og Landsstyret oprettes en fond, som en gang årligt kan have landsdækkende indsamling. Oprettelse af sådan en fond er til en vigtig sag, og jeg mener, at vi alle sammen kan få brug for dette og dermed skal støtte det.

Til sidst vil jeg nævne, at vi her i landet har foretaget store indsamlinger til udlandet. Nu er det på tide, at vi arbejder for at gavne vor land og dets befolkning.

27. maj 2003 UKA 2003/33

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Nappaatinik katsorsaruminaatsunik nappaateqalersimaneq pissutigalugu Danmarkimut katsorsartikkiartortariaqalersimasut ilaqutaasa qaninnerit (angajoqaat, aapparisap, meeqqat) aningaasartuutaannut matussutissatut aningaasaateqarfimmik pilersitsinissamut Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartuni aalajangiiffigisassatut siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Isak Davidsen, Siumut)

Tunngavilersuut:

Takornartaanngilaq nunatsinni nappaammik sakkortuumik eqqorneqartut nunarput qimallugu katsorsariarnissaannut aallartitsinermi ilagisaasumik ilaqarniartarneq katsorsartittussamut artornartumik misigiffiujuarmat.

Tamani annertuumik aporfiusartoq tassaavoq aningaasaq, sineriassuatsinni Kommunet aningaasaqarniarnermikkut assigiinngeqisumik atugassaqarput, tupinnanngitsumillumi katsorsariartussap ilaquttaminik ilaqarniarnera akimmiffissaqartitaajuartarpoq aningaasaqassuseq tamatumani apeqqutaasaqaluni.

Nunatsinni Nappaassuarmik Kræfte-mik eqqugaasimasunut suliniaqatigiiffik "Neriuffik" ukiumut ataasiarluni nunarput tamakkerlugu katersuiniartarpoq, tamatumanili Kræfte-mik eqqugaasimasuinnarnut atugassanik innuttaasut tunissuteqartarlutik.

Nunatsinnili inuit ikigisassaanngitsut Nunatta avataanut aallartariaqartarput, amerlaqaallu nappaammik katsorsarneqarsinnaajunnaartumik kalerrinneqartartut nunaminniit ungaseqisumiitillutik, ilagisannguaminnillu ilaqartinneqaratik.

Taamatut pisoqartillugu misiginneqataaneq angisaqaaq, tassami napparsimasut katsorsarneqarnermi nalaani ilaquttaminnik najorneqarnissaminnik annertuumik pisariaqartitsisarmata. Nappaammillu katsorsaruminaatsumik eqqorneqartilluni tarnikkut erloqissuteqalerneq annertusaaqaaq.

Nunatsinni inatsisartut eqqarsaatigisariaqalerpaat nunatsinni katsorsaavimmik annertuumik nappaammik eqqorneqartunut suliarinniffiusartumik peqalertinnata arlaatigut suliniuteqarnissaq. Taamaattumik Inatsisartunut oqaluuserisassanngortitsininni piumasaraara sukumiisumik oqaluuserineqassasoq manna.

Inatsisartut Naalakkersuisullu suleqataaffigisaannik pilersitsisoqassasoq aningaasaateqarfimmik, aningaasaateqarfillu taanna ukiumut ataasiarluni katersuiniartassasoq nunarput tamakkerlugu.

Taamatut pilersitinissaq siunertaqarpoq pingaarluinnartumik, isumaqarluinnarpungalu inuiaqatigiit tamarluinnatta atorfissaqartissagipput tapersersorumassallutigulu.

Naggataagut Nunatta avataanut iluaqutissanik katersiniarnerit annertoqisut ingerlattareersimavagut. Maannali pisariaqalerpoq nunatsinnut inuinullu iluaqutissamik suliaqarnissarput.