03EM/01.25.01-55 Sulisartut suliffissaaleqilersartullu qanoq atugaqarnerat pillugu misissuinissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik... (Inatsisartuni ilaasortaq Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

14. august 2003 EM 2003/55

Jeg fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at undersøge levevilkårene for arbejderne og de arbejdsløse.

(Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Begrundelse:

Omkring halvdelen af den erhvervsduelige befolkning er arbejdere, og de fleste af arbejderne er ufaglærte som bliver ramt af arbejdsløshed i løbet af året. Hvis man ser bort fra "Levevilkårsundersøgelse" fra 1995, har der på Grønland aldrig været en grundig undersøgelse af leveforholdene for arbejderne og de arbejdsløse. Men denne undersøgelse belyser ikke klart arbejderne og de arbejdsløse og de førnævntes familiers leveforhold.

Da fokus på arbejdernes og de arbejdere som ofte bliver ramt af arbejdsløsheds leveforhold er ret begrænset, resulterer dette i, at vi mangler baggrundsviden for vor videre arbejde for disse, idet undersøgelser om disse mangler.

På baggrund af det opsamlede viden i udlandet forudser man at de ufaglærtes samt arbejdere som ofte bliver ramt af arbejdsløshed, at deres børn i mindre grad bliver opforderet til at tage en uddannelse, samt at disse oftest bliver ramt af mange socialeproblemer, som resulterer i at de eksempelvis kræver mange ressourcer hos socialvæsenet, sundhedsvæsenet, hos politiet og lignende.

I dag er omkostningerne på socialområdet, sundhedsområdet og andre direktorater høje på grund af store og vanskelige sager, ligeledes er der mangel på viden og kræfter på forebyggelsesområdet.

Vi har vist nok allesammen sat os for mål, at nedbringede de generelle omkostningerne- især på administrationsområdet. Hvis man skal arbejde for at nedbringe sine omkostinger, og samtidigt har sat sig for mål at forbedre levevilkårene for befolkningen, er det særdeles vigtigt at kende målgruppens levevilkår præcist, for at kunne samarbejde for at opnå disse mål.

Derfor forslår jeg landstinget om at beslutte om at Landsstyret pålægges at undersøge levevilkårene for arbejderne og de arbejdsløse, fordi vi på denne måde vil danne et solidt grundlag for at embedsværket indsats på området.

14. august 2003 UKA 2003/55

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Sulisartut suliffissaaleqilersartullu qanoq atugaqarnerat pillugu misissuinissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Tungavilersuut:

Nunatsinni sulisinnaasut affagajaat sulisartuupput amerlanerillu ilinniagaqarsimanngittuullutik, ilarpassuilu ukiup ilaani suliffissaaleqinermik eqqorneqartarlutik. Nunatsinni sulisartut suliffissaaruttartullu atugaat pillugit sukumiisumik misissuisoqangisaannarsimavoq, eqqaassangikkaanni 1995-mi misissuisimaneq "Levevilkårsundersøgelse" ingerlanneqarsimasoq. Kisianni misissuisimaneq taanna sulisartutut suliffissaarunnermillu eqqorneqartartut taakkulu ilaqutaasa qanoq atugaqalersarnerannik immikkut ersarissumik takussutissiingilaq.

Sulisartut ilinniagaqarsimanngittut suliffissaarunnermillu eqqorneqakulasut immikkut sammineqartarnerat annikimmat suliniarfiginissaanni ilisimasatigut tungavissaaleqisarpugut sakkussaaleqisarlutalu, taakkua atugaat pillugit misissuinerit amigaataammata.

Nunani allani ilisimasalikkat aallaavigalugit eqqoriarneqartarpoq sulisartut ilinniagaqarsimanngittut suliffissaaleqinermillu eqqorneqakulasut kinguaavi amerlasuutigut aamma ilinniagaqarnissamut annikittuinnarmik aqqutissiuunneqarlutillu kaammattorneqartartut, inuuniarnermilu ajornartorsiuterpassuarnik eqqorneqakulasunngortarlutik, aammalu pisortaqarfinni nukinnik annertuumik atuisunngortartutik soorlu Isumaginnittoqarfinni assigiinnittuni, peqqinnissaqarfinni, politeeqarfinni assigisaannilu.

Ullumikkut nunatsinni Inunnik Isumaginnermi, peqqinnissaqarfinni pisortaqarfinnilu allani annertuunik oqimaattunillu suliassaqarneq pissutigalugu sullissineq aningaasartuutinik annertuunik nassataqartarpoq, pinaveersaartitsiniarlunilu suliniarnermut nukissat ilisimasallu amigaataasarlutik.

Siunissaq eqqarsaatigalugu tamatta siunniussimagunarparput nunatsinni aninngaasartuutitigut minnerungittumillu allaffissorluni aningaasartuutitigut annertuumik annikillisaanissarput. Isumaqarpunga Aningaasartuutinik annikillisaaniarluni suliniaraanni saniatigullu innuttaasut pitsaasumik atugaqalernissaat siunniussimagaanni suliffiginiakkat qanoq atugaqarneri sukumiisumik ilisimalissallugit pingaaruteqartorujussuusoq, suleqatiginissaq sulifiginiakkallu pitsaasumik tungaveqarluartumillu suliffiginissaat atugaasalu pitsangorsaavigissaat eqqarsaatigalugit.

Taamaattumik siunnersuutigaara sukumiisumik Sulisartut suliffissaaruttartullu taakkulu ilaqutaasa qanoq atugaqarnerinik misissuititsinissamik Naalakkersuisut peqquneqassasut. Sulisartortatta atugaannik pitsangorsaanissamik tungavissaqarluarluta sulinissarput toqqammavissikkumallugu.