03EM/01.25.01-08 Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 3, 17. maj 1990-imeersumi.. (Inatsisartuni ilaasortaq Augusta Salling Atassut)

16. oktober 2003 EM 2003/8

Jeg fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretnings­orden:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for ændring af Landstingsforordning nr. 3 af 17. maj 1990 om radio- og fjernsynsvirksomhed kapitel 2,

    således at der i § 8 stk. 1 tillægges ordet producere, så lovteksten bliver: ”KNR er en selvstændig offentlig institution, der er forpligtiget til at producere og udsende radiofoni- og fjernsynsprogrammer omfattende nyhedsformidling, oplysning, underholdning og kunst.”

    således at der tilføjes et afsnit i § 9, der sikrer at man af de midler der tilgår KNR fra Landskassen kan fastlægge bundgrænse til indkøb af radio- og tv udsendelser produceret af lokale grønlandske radio- og fjernsynsvirksomheder, med følgende ordlyd: ”§ 9 stk. 3. Den bevilgende myndighed fastsætter bundgrænse ud af de midler der tilgår KNR fra Landskassen til indkøb af radio- og tv udsendelser produceret af lokale grønlandske radio- og fjernsynsvirksomheder, denne bundgrænse bliver fastlagt efter forhandling med de involverede parter hvert 4. år.”

                således at der i § 11 tilføjes et afsnit der giver hjemmel til at afskedige bestyrelsen samt direktøren, med følgende ordlyd: ”§ 11 stk. 5. Såfremt bestyrelsen ikke lever op til § 11 stk. 1, kan de udpegende og bevilgende myndigheder beslutte at afskedige bestyrelsen. Såfremt dette bliver besluttet medfører det også afskedigelse af direktøren som er udpeget af bestyrelsen.”

(Landstingsmedlem Augusta Salling, Atassut)

Begrundelse:

Det er med dyb bekymring jeg har erfaret, at KNR´s bestyrelse har godkendt indstillingerne til et konceptskifte, der vil medføre lukning af KNR´s produktionsvirksomhed. Såfremt det bliver realiseret vil KNR fremover blive reduceret til kun at distribuere indkøbte udsendelser, altså vil KNR fremover kun være udsendelsesvirksomhed. Det vil betyde at man destruerer en uvurderlig kulturskat. Det kan på ingen måde accepteres.

Derfor foreslår jeg at landstingsforordning nr. 3 af 17. maj 1990 om radio- og fjernsynsvirksomhed kapitel 2, § 8 stk.1 bliver ændret så lovteksten bliver:

    ”KNR er en selvstændig offentlig institution, der er forpligtiget til at producere og udsende radiofoni- og fjernsynsprogrammer omfattende nyhedsformidling, oplysning, underholdning og kunst.”

Denne ændring vil sikre at Grønlands Nationale radio- og fjernsynsvirksomhed, uanset modernisering og ændringer af arbejdsforhold, vil bibeholde muligheden for selvproducerede radio- og tv udsendelser. Såfremt det ikke sker, vil skiftende bestyrelser og direktører have mulighed for at komme igennem med useriøse og uholdbare store ændringsbeslutninger, uden at de bevilgende myndigheder på nogen måde har mulighed for at udøve indflydelse på virksomheden. Det er netop sådan et eksempel det grønlandske samfund nu er blevet præsenteret for.

Derudover foreslår jeg at de bevilgende myndigheder fremover skal have mulighed for at udøve indflydelse på hvor mange penge af de midler der tilgår KNR fra Landskassen bliver øremærket til indkøb af  radio- og tv udsendelser produceret af lokale grønlandske radio- og fjernsynsvirksomheder. Det vil være med til at sikre mangfoldigheden af programudbuddet (jf, § 8 stk. 1) og det vil ligeledes være med til at sikre kontinuitet for de lokale grønlandske radio- og fjernsynsvirksomheder der ud over at betjene lokalområderne også gerne vil sælge og dermed have mulighed for at distribuere egne radio- og tv udsendelser til KNR.

Derfor foreslår jeg at der tilføjes et afsnit i § 9, med følgende ordlyd:

    § 9 stk. 3. Det bevilgende myndighed fastsætter bundgrænse ud af de midler der tilgår KNR fra Landskassen til indkøb af radio- og tv udsendelser produceret af lokale grønlandske radio- og fjernsynsvirksomheder, denne bundgrænse bliver fastlagt efter forhandling med de involverede parter hvert 4. år.

Såfremt dette bliver vedtaget vil man ikke alene sikre mangfoldigheden og de lokale grønlandske radio- og fjernsynsvirksomheders mulighed for at sælge og dermed få distribueret egne radio- og tv udsendelser til KNR, men det også vil være med til at sikre KNR´s egne muligheder for fortsat at udvikle KNR´s egen produktionsvirksomhed.

Endeligt mener jeg at det vil være på sin plads at såfremt bestyrelsen samt direktøren, der refererer til bestyrelsen ikke formår, i det mindste at leve op til de gældende regler, at de bevilgende myndigheder, der udpeger bestyrelsen, skal have mulighed for at afskedige bestyrelsen.

Derfor foreslår jeg at der tilføjes et afsnit i landstingsforordning nr. 3 af 17. maj 1990 om radio- og fjernsynsvirksomhed kapitel 2, § 11 med følgende indhold:

    § 11 stk. 5. Såfremt bestyrelsen ikke lever op til § 11 stk. 1, kan de udpegende og bevilgende myndigheder beslutte at afskedige bestyrelsen. Såfremt dette bliver besluttet medfører det også afskedigelse af direktøren som er udpeget af bestyrelsen.

Såfremt dette bliver vedtaget vil det udpegende og bevilgende myndigheder have mulighed for at sanktionere i tilfælde af at de enhver tid udpegede bestyrelser ikke lever op til det overordnede ansvar for, at bestemmelserne for KNR´s virksomhed overholdes.

16. oktober 2003 UKA 2003/8

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu matumuuna imaattumik aalajangiiffigisassatut siunnersuuteqarpunga:

Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 3, 17. maj 1990-imeersumi kapitali 2-p allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

          0   § 8 imm. 1-imut oqaaseq tunisassiorneq ilanngunneqassasoq taamaalilluni inatsisip oqaasertai imaalissallutik: “KNR pisortat suliffeqarfigaat namminersortoq, pisussaasoq radiofoniikkut fjernsynikkullu aallakaatitassianik nutaarsiassaqartitsinermut, qaammarsaanermut, aliikkusersuinermut eqqumiitsuliornermullu tun-ngasunik tunisassiornissamut aallakaatitsisarnissamullu.”

          0   taamaalilluni Landskarsimit KNR-mut aningaasaliissutigineqartunit nunatsinni radiokkut fjernsynikkullu aallakaatitassiortunit radiokkut tv-kullu aallakaatitassatut tunisassianik pisiortornissamut minnerpaaffittut killiliinermik § 9-mi, ima oqaasertalimmik, immikkoortortamik aalajangersaasoqassasoq: “§ 9 imm. 3. Akuersisartutut oqartussaasut Landskarsimit KNR-mut aningaasaliissutigineqartunit nunatsinni radiokkut fjernsynikkullu aallakaatitassiortunit radiokkut tv-kullu aallakaatitassatut tunisassianik pisiortornissamut minnerpaaffimmik aalaja-ngersaassapput. Minnerpaaffittut killiliussaq taanna suliamut akuusut ukiut sisamanngorneri tamaasa isuaqatigiinniarnerisigut aalajangersarneqartassaaq.”

          0   taamaalilluni § 11-imi immikkoortortamik siulersuisunik taamatullu pisortamik soraarsitsisinnaanermik piginnaatitsissutaasumik, ima oqaasertalimmik, ilanngussisoqassasoq: “§ 11 imm. 5. Siulersuisut § 11 imm. 1 eqquutitinngippassuk toqqaasartutut akuersisartutullu oqartussaasut siulersuisut soraarsinniarlugit aalajangersinnaapput. Taamatut aalajangertoqarpat tamatuma kingunerissavaa pisortap, siulersuisunit toqqagaasup, aamma soraarsinneqarnera.”

(Inatsisartuni ilaasortaq Augusta Salling, Atassut)

Tunngavilersuut:

Ernumassutigeqalugu paasivara tunngaviusumik periaatsinik allannguinissamik inassuteqaatit KNR’ip siulersuisuisa akuersissutigisimagaat, tamatumalu kingunerissallugu KNR’ip tunisassiorfittut sulliviunerata matuneqarnera. Tamanna piviusunngortinneqassappat KNR siunissami aallakaatitassatut pisianik siammarterivittuinnaq atuuttunngorlugu annikillineqassaaq, taamaalillunilu KNR siunissami aallakaatitsinermik taamaallaat ingerlataqalissalluni. Taamaaliortoqarpat kulturikkut eriagisariallit sequminneqassapput. Tamanna akuerineqarsinnaanngilluinnarpoq.

Taamaammat siunnersuuteqarpunga Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 3, 17. maj 1990-imeersumi kapitali 2, § 8 imm. 1, ima oqaasertaqartunngorlugu, allanngortinneqassasoq:

     0        KNR pisortat suliffeqarfigaat namminersortoq, pisussaasoq radiofoniikkut fjernsynikkullu aallakaatitassianik nutaarsiassaqartitsinermut, qaammarsaanermut, aliikkusersuinermut eqqumiitsuliornermullu tungasunik tunisassiornissamut aallakaatitsisarnissamullu.

Taamatut allanngortitsinikkut qulakkeerneqassaaq Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiit radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarfiata nutarteriffigineqaraluarpalluunniit sulinermilu atugarisat allanngortiteriffigineqaraluarpataluunniit radiukkut tv-kullu aallakaatitassianik nammineerluni tunisassiornissamut periarfissaqaannarsinnaanissaa. Tamanna pinngippat siulersuisut pisortallu paarlagaattut periarfissaqassapput eqqarsaatigilluagaanngitsunik illersorneqarsinnaanngitsunillu allannguutissatut aalajangigassanik annertuunik, akuersisartutut oqartussaasut sullivimmut sunniuteqarnissamut periarfissaqartinngivillugit, akuersissutiginnititsisarnissamut. Maannarpiaq taamatut pisoqarsinnaaneranut assersuummik inuiaqatigiit kalaallit saqqummiivigineqarput.

Tamatuma saniatigut siunnersuutigaara Landskarsimit KNR-mut nunatsinni radiokkut fjernsynikkullu aallakaatitassiortunit radiokkut tv-kullu aallakaatitassatut tunisassianut atorneqartussatut aningaasaliissutigineqartut ilaasa qanoq amerlatigisut atorneqarnissaannut sunniuteqarnissamut  akuersisartutut oqartussaasut siunissami periarfissaqartinneqassasut. Tamanna aallakaatitassat assigiinngisitaartuunissaannik qulakkeerinnitsitsisooqataassaaq (tak. § 8 imm. 1) taamaalillunilu aamma tamanna nunatsinni radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarnermik sulliviit sumiiffinnik sullissinerisa saniatigut ingerlaavarnissamik qulakkeerinnitsitsisooqataassalluni, taamaalillutillu nammineerlutik radiukkut tv-kullu aallakaatitassiaminnik KNR’imut siammarterinissamut periarfissaqassallutik.

Taamaammat § 9-mi immikkoortortamik ima oqaasertalimmik ilanngussisoqarnissaa siunnersuutigaara:

0        § 9 imm. 3. Akuersisartutut oqartussaasut Landskarsimit KNR-mut aningaasaliissutigineqartunit nunatsinni radiokkut fjernsynikkullu aallakaatitassiortunit radiokkut tv-kullu aallakaatitassatut tunisassianik pisiortornissamut minnerpaaffittut aalajangersaassapput. Minnerpaaffittut killiliussaq taanna suliamut akuusut ukiut sisamanngorneri tamaasa isuaqatigiinniarnerisigut aalajangersarneqartassaaq.

Tamanna akuersissutigineqarpat tamatigoortussaatitaaneq sumiiffinnilu radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitassiorfiit nammineerlutik aallakaatitassiaminnik KNR’imut nioqquteqarnissamut periarfissaat, taamaalillutillu siammarterisinnaanerat qulakkeerneqaannarani periarfissinneqassaaq, aammali KNR’ip nammineerluni tunisassiornermik ingerlatsinissamut periarfissaanik inerisaaqqinnissaanillu periarfissiisuuinnassalluni.

Ilanngulluguttaaq isumaqarpunga siulersuisut pisortallu siulersuisunik qullersaqartup maleruagassat atuuttut eqquutsissinnanngippatigik akuersisartutut oqartussaasut, siulersuisunik toqqaasartuusut, siulersuisunik soraarsitsinissamut periarfissaqartinneqartariaqartut.

Taamaammat Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 3, 17. maj 1990-imeersumi immikkoortortamik ima imaqartumik kapitali 2, § 11-imi ilanngussisoqassasoq siunnersuutigaara:

0        taamaalilluni § 11-imi immikkoortortamik siulersuisunik taamatullu pisortamik soraarsitsisinnaanermik piginnaatitsissutaasumik, ima oqaasertalimmik, ilanngussisoqassalluni: “§ 11 imm. 5. Siulersuisut § 11 imm. 1 eqquutitinngippassuk toqqaasartutut akuersisartutullu oqartussaasut siulersuisut soraarsikkumallugit aalajangissapput. Taamatut aalajangertoqarpat tamatuma kingunerissavaa pisortap, siulersuisunit toqqagaasup, aamma soraarsinneqarnera.

Tamanna akuersissutigineqarpat toqqaasartutut akuersisartutullu oqartussaasut periarfissaqassapput KNR’imi ingerlatsineq pillugu aalajangersakkat siulersuisut qullersatut akisussaanerminnik eqquutitsinngippata qanoq ilisukkuluunniit iliuuseqarfiginninnissamut periarfissaqassasut.