Partiit oqaaseqaataat(IA)-1

                     

                      FM 2003/80.1

                      3. december 2003

                                                                                                                                  K. Kleist

Forslag til landstingsbeslutning om at landsstyret pålægges at arbejde for at foretage en boligtælling i Grønland.

1.   behandling

Når vi skal træffe såvel politiske som mange andre beslutninger hér i Landstinget, er det overordentlig vigtigt at beslutningerne træffes på et velunderbygget og troværdigt beslutnings-grundlag som også hviler på korrekt talmateriale. For at undgå evt. fejlbeslutninger som kan få utilsigtede konsekvenser for samfundet som sådan, er dette vel ikke for meget forlangt,.

Inuit Ataqatigiit bakker derfor op om Aqqaluk Lynges forslag og vil derfor også indstille, at man indenfor de kommende år foretager en boligtælling med henblik på at få kendskab til hvor mange der reelt bebor de forskellige huse og lejligheder. Først derved får vi nogle mere troværdige og et bedre og retvisende talmateriale som vi også kan drage nytte af  i bestræbelserne på en bedre planlægningsindsats.

Det statistiske materiale vi i dag får fra Grønlands Statistik og de oplysninger vi kan uddrage af kommunernes folkeregisterkontorer opfylder ikke altid dette formål og kan derfor være uegnede som et velunderbygget beslutningsgrundlag. Derfor skal vi fortsat bestræbe os for at gøre det endnu bedre.

I landsstyrets svarnotat fornemmer man en vis uvilje imod forslagsstillerens intentioner, idet landsstyret henviser til at boligtællinger kan være vældig omkostningskrævende. Det er ærgerligt og det er desto mere beklageligt, at landsstyret i den forbindelse så henviser til den tilstandregistrering der blev foretaget i bygderne i midten af 90’erne. Vi mener at det er upassende netop at henvise til denne tilstandregistrering, da denne jo blev udført af arkitekt- og rådgivende ingeniørfirmaer som alt andet lige bevirker højere omkostninger for den givne undersøgelse. Da man for at foretage en boligtælling må gå ud fra, at man ikke har til hensigt at bede hverken arkitekt- eller ingeniørfirmaer om at forestå dette, må udgangspunktet være at andre så i stedet kan gøre det. Man kan derfor oplagt forestille sig at det i stedet var, eksempelvis universitetsstuderende eller socialrådgiverstuderende der blev sat til denne boligtælling, da de som led i deres uddannelse derved ville få erfaring med sådanne undersøgelsesmetoder.

Forinden 2. behandlingen af dette udmærkede beslutningsforslag skal vi derfor anmode om, at Boligudvalget nøjere behandler og tager stilling til hvordan og hvorledes dette forslag kan føres ud i livet.

                

               UKA 2003/80.1

               3.december 2003

                                                                                                        K. Kleist

Kalaallit Nunaanni illut inissiallu aammalu inuit najugaqartut amerlassusaannik misissuinissaq pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Siullermeerneqarnera

Naalakkersuinikkut isummerfissat aalajangiiffigisassallu assigiinngitsut Inatsisartunit sammineqartussaatillugit kisitsisinik eqqortunik tutsuiginartunillu tunuliaqusersorne-qarsimasarnissaat tamatta pingaartitarisussaavarput, kukkusumik tunngaveqartumik inuiaqatigiinnullu kingunerluttumik aalajangersaaratarsinnaanerit pinaveersimatinniarumallugit.

Inuit Ataqatigiit siunnersuuteqartoq Aqqaluk Lynge isumaqatigalugu taamaattumik aamma uagut inassutigissavarput ukiuni aggersuni illut inissiallu inunnik qasserpianik najugaqarfigineqarnersut nalunaarsuiffigineqaqqullugit, aatsaammi taama iliornikkut kisitsisinik eqqornerusunik tutsuiginarnerusunillu pissarsisinnaalissaagut pilersaarusiorniarnitsinni atorluarsinnaasatsinnik.

Ullumikkut Naatsorsueqqissaartarfiup kisitsisaatigisaat imaluuniit kommuneqarfinni ataasiakkaani inuit allattorsimaffianni nalunaarsukkat eqqortumik aalajangiinissamut tunngaviginiassallugit amigarsinnaasarput, taamaattumillu pitsanngorsaajuarnissaq sulissutigineqartuartariaqarluni.

Naalakkersuisut siunnersuuteqartumut akissuteqarnerminni inuit najugaqartut amerlassusaannik kisitsisarnerit akisoorujussuusarmata oqaatigivaat, soorlulusooq siunnersuuteqartup kissaataa akimmissaartinniarumallugu. Tamanna uggornarpoq ajuusaarnarporlu Naalakkersuisut 1990-ikkut qiteqqunnerani nunaqarfinni misissuisimaneq  tikkuarlugu ajornarsaariniarmata. Misissuisimaneq taanna siunnersuuteqartup ujartugaanut saniulliunniassallugu tulluanngilluinnarpoq, titartaasartummi ingeniør-illu siunnersuisartut tamatumani atorneqarsimapput misissuinerup akisunerulerneranik kinguneqartumik. Illut inissiallu inunnik qasserpianik najugaqarfigineqarnersut aningaasartornannginnerusumik nalunaarsuiffigineqarsinnaapput ingeniør-immi titartaasartullu taamaalioqqullugit qinnuigineqarunnanngimmata, allanilli ingerlanneqarsinnaassalluni. Ilisimatusarfimmi ilinniartut immaqalumi isumaginninnermi siunnersortinngorniat nalunaarsuinissami ikiortiserineqarsinnaapput ilinniarnerminnut atatillugu nalunaarsuineq aamma taamaalillutik sungiusaatigisinnaassammassuk.

Taamaattumik aappassaaneerisoqartinnagu kissaatigissavarput siunnersuutip iluatinnartup qanoq timitaliivigineqarsinnaannera eqqarsaatigalugu Ineqarnermut Ataatsimiititaliami peqqissaartumik nalilersuisoqaqqaassasoq