Allakkiaq

NOTITS
Til:	Grønlands Hjemmestyre	J.nr.:	198.D.1.
CC:		Bilag:	1
Fra:	Udenrigsministeriet	Dato:	3. juli 2003
Emne:	FN-sanktioner mod Somalia - gennemførelse i Grønland

Resumé

FN’s Sikkerhedsråd har med resolution 1425 (2002) besluttet at udvide FN’s våbenembargo mod Somalia med et forbud mod direkte eller indirekte ydelse til Somalia af teknisk rådgivning, finansiel og anden bistand og oplæring i forbindelse med militær virksomhed.

Sikkerhedsrådet har vedtaget at udvide våbenembargoen med henvisning til kapitel VII i FN-pagten. Alle FN’s 191 medlemslande er derfor forpligtet til med det samme at gennemføre udvidelsen på deres egne territorier. Grønlands Hjemmestyre er ifølge hjemmestyrelovens § 10 undergivet de forpligtelser, der følger af traktater og andre internationale regler, som til enhver tid er bindende for riget. Udvidelsen af sanktionsregimet skal derfor således også gennemføres på Grønland.

Udvidelsen af FN’s våbenembargo er gennemført i Danmark ved Rådets fælles holdning af 10. december 2002 (2002/960/FUSP) og Rådets forordning (EF) nr. 147/2003 af 27. januar 2003. Resolutionen er endnu ikke gennemført i Grønland og Færøerne.

Udenrigsministeriet har derfor udarbejdet vedlagte udkast til ”anordning for Grønland om visse forholdsregler mod Somalia”, som man i brev af 11. februar 2003 anmodede om at modtage bemærkninger til senest den 21. februar 2003.

I brev af 13. marts 2003 videresendte Rigsombudsmanden et brev fra Grønlands hjemmestyre af 28. februar 2003, hvori hjemmestyret beder om et resumé senest den 15. juli 2003 med henblik på behandling af sagen på efterårssamlingen.

Udenrigsministeriet

_______________________________________________________________________________________                                                                                                                                                     

                                                                       ALLAKKIAQ________________________________________                                                     

Uunga:          Namminersornerullutik Oqartussat                               J.nr.:  198.D.1.

CC:                                                                                                                                                                           Bilag:         1

Uannga:       Udenrigsministeria                                                     Ulloq:      3. juli 2003‑07‑14

Sammisaq:   FN‑ip Somaliamut killilersuutaasa ‑

                     Kalaallit unaanniatortinneqarnissaat________________________________________________                                                                   

Naalisarnera

FN‑ip Isumannaallisaanermut Siunnersuisoqatigiivisa aalajangersagaq 1425 (2202) atorlugu aalajangerpaat FN‑ip Somalimut sakkunik eqqusseqqusinnginneq annertusiumallugu sakkutuut ingerlatsineranni toqqaannartumik toqqaannanngitsumilluunniit teknikikkut siunnersuinermik, aningaasalersuinikkut allatigullu ikiuunnermik kiisalu itsiersuinermik ingerlatsinissamut inerteqquneqarnermik.

Isumannaallisaanermut Siunnersuisoqatigiit akuersissutigaat sakkunik eqqusseqqusinnginneq annertusiniarlugu FN‑ip isumaqatigiissutaani kapitali VII innersuussutigalugu. Taamaattumik nunat FN‑imut ilaasortaaut 191‑t tamakkerlutik pisussaaffigaat erniinavik atuutilersumik killeqarfimmik iluani annertusisitsineq atuutilersissallugu. Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat namminersorneruneq pillugu inatsimmi § 10 malillugu pisussaapput nunat tamalaat akornanni isumaqatigiissutit maleruagassallu allat nunat tamalaat akornanni atortuusut sukkulluunniit kunngeqarfimmit malinneqartussat malissalugit. Taamaattumik killilersuutit annertusissutaat aamma Kalaallit Nunaannut atortussaapput.

FN‑ip sakkunik eqqusseqqusinnginnerata annertusissutaa Danmarkimi atortuulersinneqarpoq Siunnersuisoqatigiit ataatsimut isummiussaat 10. december 2002‑meersoq (2202/960/FUSP) aamma Siunnersuisoqatigiit peqqussutaat (EF) nr. 147/2003 27. januar 2003‑meersoq tunngavigalugit. Aalajangersagaq Kalaallit Nunaanni aamma Savalimmiuni suli atortuulersinneqanngilaq.

Taamaattumik udenrigsministeria "Somaliamut iliuusissat assigiingitsut pillugit Kalallit Nunaannut Peqqussut"‑mut missiliusiamik sanavoq, allakkatigullu 11. februar 2003‑meersutigut oqaaseqaataajunnartut kingusinnerpaamik 21. februar 2003 tigunissaat qinnutigineqarluni.

Allakkatigut 13. marts 2003‑meersutigut Rigsombudsmandip allakkat Namminersornerullutik Oqartussat allagaat 28. februar 2003‑meersut ingerlateqqippai, taakkunuunatigut Namminersornerullutik Oqartussat qinnuteqarlutik taassuma naalisarnera suliap ukiakkut ataatsimiinnermi suliarine‑qarnissaa eqqarsaatigalugu kingusinnerpaamik 15. juli 2003 tigujumallugu.

Udenrigsministeria