Partiit oqaaseqaataat(Atassut)-1

ATASSUT UKA 03/168

Augusta Salling 03.11.03

Forslag til midlertidig landstingsbevillingslov for finansåret 2004.

(Landsstyremedlemmet for finanser og uderingsanliggender)

Når beslutning om finanslov ikke umiddelbart kan ske inden for tidsfristen, betyder dette som regel manglende kontinuitetet og forsinkelser for samfundet.

Man kalkulerer med, at finanslovforslaget for 2004 først vil kunne godkendes medio december. ATASSUT er derfor indstillet på at acceptere forslaget om midlertidig landstingsbevillingslov.

Derved vil det være muligt at træffe beslutninger om budgetter og skat af løn indenfor lovgivningens tidsfrister. Der er jo en grund til, at man har sat tidsfrister.

I lovforslaget har man også taget højde for, at Landsstyret bemyndiges til at fortsætte de daglige gøremål indenfor Grønlands Hjemmestyre, hvis og så- fremt finansloven ikke bliver besluttet inden den 31. december 2003. Vi accepterer naturligvis dette i ATASSUT og håber ligeledes, at finansloven bliver godkendt efter nøje behandling medio december trods det faktum, at mødet jo startede på et sent tidspunkt.

Med disse bemærkninger skal vi udtale, at vi vil stemme for forslaget til midlertidig landstingsbevillingslov.

ATASSUT UKA 03/168

Augusta Salling 03.10.03

 

2004-mut Inatsisartut aningaasaliisutinut inatsisigigallagassaattut siunnersuut.

(Aningaasaqarnermut Nunallu allanut Naalakkersuisoq)

 

Aningaasanut Inatsit piffissaq eqqorlugu akuersissutigineqanngikkaangat inuiaqatigiini amerlanerpaatigut ingerlatsiniarnermi nattaqallisaartitsiinarani kinguartoorutaasarpoq.

2004-mullu aningaasanut Inatsisissaq naatsorsuutigineqarpoq atsaat December-ip qeqqani Inatsisartunit akuersissutigineqassasoq. Taamaatumik ATASSUT-miit akuerseqataaffigissavarput inatsisaagallartussamik aalajangiisoqarnissaa.

Taamaaliornikkut missingersuutinut aammalu aningaasarsianut akileraarutinut inatsimmi aalajangersaanissami ullut killiliunneqarsimasut naapertorlugit aalajangiisoqassammat, aammami ullut killiliussat asuliinaangitsoq aalijangiunneqarsimammata.

Saqqummiussami ilanngullugu sillimaffiginiarneqarsimavoq Aningaasanut Inatsississap 31. December 2003 nallertinnagu akuersissutigineqassanngikkaluarpat, Namminersornerullutik Oqartussat suliaannik akornutissartaqanngitsumik ingerlatseqqinnissamut Naalakkersuisunut piginnaatitsinissaq. Tamanna soorunami ATASSUT-miit akuersaarparput, neriuutigaluguli naak Inatsisartut ataatsimiinerat kinguseqisumik aallartinneqaraluartoq Aningaasanut Inatsississaq peqqissaartumik Inatsisartunit suliarineqareerluni pilersaarutaalersimasutut decemberip qiteqqunnerani akuersissutigineqassasoq.

Taamatut oqaaseqarluta nalunaarutigissavarput Inatsisaagallartussap aalajangiiffigineqarnissaani akuersaarluta taaseqataasagatta.