03EM/01.25.01-171 Qamutit motoorillit akileraarutaat pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisaannut nr... (Akileraarummik qaffaaneq)

8. oktober 2003                                                                                                          EM 2003/171

Forslag til landstingslov nr. xx af xx. november 2003 om ændring af landstingslov om afgift af mo­tor­­køretøjer. (Forhøjelse af afgiften).

§ 1

I landstingslov nr. 3 af 16. juni 1987 om afgift af motorkøretøjer, som senest ændret ved lands­tings­­lov nr. 17 af 30. oktober 1992, foretages følgende ændringer:

1. I§ 2, stk. 1, litra A ændres “kr. 4.884” til: “kr. 5.958”

2. I § 2, stk. 1, litra B ændres “kr. 6.864” til: “kr. 8.374”

3. I § 2, stk. 1, litra C ændres “kr. 8.976” til: “kr.10.950”

4. I § 2, stk. 1, litra D ændres “kr. 2.640” til: “kr. 3.220”

§ 2

Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2004 og har virkning første gang for afgiftsperioden 1. april til 30. september 2004, som forfalder til betaling den 1. april 2004.

Grønlands Hjemmestyre, den xx. november 2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt

8. oktober 2003                   UKA2003/171

Qamutit motoorillit akileraarutaat pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortin­neqarne­ra­nik Inatsisartut inatsisaannut nr. xx, xx. november 2003-meersumut siunnersuut­­­. (Akile­raarummik qaffaaneq)

§ 1

Qamutit motoorillit akileraarutaat pillugit Inatsisartut inatsisaanni  nr. 3, 16. juni 1987-imeersumi,  Inatsisartut inatsisaatigut nr. 17, 30. oktober 1992-imeersukkut kingullermik allanngor­tin­neqar­tu­mi makku allannguutigitinneqarput:

1. § 2, imm. 1, litra A-mi “kr. 4.884” allanngortinneqarpoq ima: “kr. 5.958”

2. § 2, imm. 1, litra B-mi “kr. 6.864” allanngortinneqarpoq ima: “kr. 8.374”

3. § 2, imm. 1, litra C-mi “kr. 8.976” allanngortinneqarpoq ima: “kr. 10.950”

4. § 2, imm. 1, litra D-mi “kr. 2.640” allanngortinneqarpoq ima: “kr. 3.220”

§ 2

Inatsisartut inatsisaat atuutilerpoq ulloq 1. januar 2004, siullermeerlunilu sunniuteqassalluni pif­fissamut akileraarfiusumut 2004-mi 1. april-imiit 30. september-imut, 1. april 2004-mi akiler­ne­qar­­tus­san­ngortussamut.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. november 2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt