03EM/01.25.01-173 Nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut.. (Sikaritsit tupallu allat akitsuutaannik qaffaaneq)

8. oktober 2003                                                                                                        EM 2003/173

Forslag til landstingslov nr. xx af xx. november 2003 om ændring af landstingslov om ind­­før­selsafgifter. (Afgiftsforhøjelser på cigaretter og andre tobaksvarer).

§ 1

I landstingslov nr. 19 af 30. oktober 1992 om indførselsafgifter, som ændret bl.a. ved lands­tings­lov nr. 5 af 6. oktober 1999 og senest ved lands­tings­lov nr. 10 af 11. november 2000, fo­re­tages følgende ændringer:

1. § 1, stk. 1, nr. 7 affattes således: 

“Cigarer, cerutter og cigarillos,

a) 3 gr. pr. stk. og derunder............................................................................ pr. stk. 1 kr. 11 øre.

b) over 3 gr. ................................................................................................ .pr. stk. 1 kr. 34 øre.”

2. § 1, stk. 1, nr. 8 affattes således:

“Cigaretter ................................................................................................... pr. stk. 1 kr. 89 øre.”

3. § 1, stk. 1, nr. 9 affattes således:

“Røgtobak,

a) pladetobak, cut plug, granuleret o. lign. tobak samt anden røgtobak med en snitbredde på mindst 1,5 mm.           pr. kg. 417 kr. 59 øre.

b) andet .................................................................................................... pr. kg. 987 kr. 76 øre.”

4. § 1, stk. 1, nr. 10 affattes således:

“Cigaretpapir, incl. hylstre ............................................................................. pr. stk. 0 kr. 41 øre.”

§ 2

Loven træder i kraft straks ved kundgørelse.

Grønlands Hjemmestyre, den xx. november 2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt

8. oktober 2003                   UKA2003/173

Nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortin­neqarne­ra­nik Inatsisartut inatsisaannut nr. xx, xx. november 2003-meersumut siunnersuut­­­.

(Sikaritsit tupallu allat akitsuutaannik qaffaaneq)

§ 1

Nioqqutissanik eqqussuinermi akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni  nr. 19, 30. oktober 1992-imeersumi, ilaatigut Inatsisartut inatsisaatigut nr. 5, 6. oktober 1999-imeersukkut  aammalu Inatsisartut inatsisaatigut nr. 10, 11. november 2000-imeersukkut kingullermik allanngor­tin­neqar­tu­mi makku allannguutigitinneqarput:

1. § 1, imm. 1, nr. 7 ima allassimassaaq:

“Sikaat, sikaavaqqat cigarillollu,

a) 3 gr. taannalu ataallugu oqimaassusillit ....................................................... ataaseq 1 kr. 11 øre.

b) 3 gr. sinnerlugu oqimaassusillit ................................................................. ataaseq 1 kr. 34 øre.”

2. § 1, imm. 1, nr. 8 ima allassimassaaq:

“Sikaritsit .................................................................................................... ataaseq 1 kr. 89 øre.”

3. § 1, imm. 1, nr. 9 ima allassimassaaq:

“Tupat

a) tupat aggukkat, cut plug, tupat aseqqorissut assigisaallu, kiisalu tupat allat minnerpaamik 1,5 mm-imik silissusillit ................................................................................................................ kg.-mut 417 kr. 59 øre.

b) allat .................................................................................................... kg.-mut 987 kr. 76 øre.”

4. § 1, imm. 1, nr. 10 ima allassimassaaq:

“Imusivissat, immertariaannaat ilanngullugit ................................................... ataaseq 0 kr. 41 øre.”

§ 2

Inatsit tamanut nalunaarutigineqarneratigut ingerlaannaq atuutilissaaq­­­­.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. november 2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt