Partiit oqaaseqaataat(Siumut)-1

                                     INATSISARTUNI ILAASORTAATITAT/ LANDSTINGSGRUPPEN

FM 2003/125

2. April 2003

Ombudsmandens beretning 2001

(Landstingets Formandskab)

Siumut tilslutter sig til at Lov-udvalget har taget Ombudsmandens beretning til efterretning.

Beretningen indeholder som sædvane interessante emner.  På trods af Ombudsmandsembedet forholdsvis er nyt i Grønland, så kan vi alligevel i Siumut se, at denne mulighed for at rette henvendelse er godt udnyttet, da kommunerne, Hjemmestyret eller andre organer allerede sidder med oplysningerne.

Den omfattende offentlige service i Grønland, i Hjemmestyret og i kommunerne, og ikke mindst med hensyn til det sidste, er det nødvendigt med at servicen i alle sager indenfor kommunerne udføres grundigt, for at sikre en tilfredsstillende betjening af borgerne, ligesom det også er nødvendigt i Hjemmestyret og i andre organer.

Med disse bemærkninger vil vi fra Siumut rette en tak til Ombudsmandsembedet for dets klare beretning. Vi tager beretningen også til efterretning.

Enos Lyberth

Siumut     

                                     INATSISARTUNI ILAASORTAATITAT/ LANDSTINGSGRUPPEN

UPA2003/125

2. April 2003

Inatsisartut Ombudsmandiata ukiormoortumik 2001-imut nalunaarutaa

(Inatsiartut Siulittaasoqarfiat)

Ombudsmandip Nalunaarutaa Inatsiseqarnermut Ataatsimiititaliap tusaatissatut tigusimasaa, Siumumit isumaqatigaarput.

Nalunaarusiaq pisarnermisut soqutiginartunik imaqarpoq.  Ombudsmandeqarneq nunatsinni nutaajugaluartoq, taamaattoq Siumumit takusinnaavarput, taamatut saaffissaqarneq atorluarneqartarsimasoq, paasissutissat pineqartut kommunemeerpata, Namminersornerusuneerpata allanilluunniit saaffiginnissutaasimappata.

Nunatsinni pisortatigut sullissineq annertoqisoq, Namminersornerusuni kommunenilu, minnerunngitsumik kingulliit eqqarsaatigalugit, pisariaqarpoq kommuneni sullissinerup iluani suliat tamarmik peqqissaartumik, innuttaasunullu naammaginartumik ingerlasinnaanera qularnaassallugu, soorlumi aamma Namminersornerusuni allanilu tamanna pisariaqartinneqartoq.

Taama oqaaseqarluta Siumumiit Ombudsmandeqarfik qutsaviginiarparput nalunaarusiaa erseqqissoq pillugu. Nalunaarusiaq aamma uagut tusaatissatut tiguarput.

Enos Lyberth

Siumut