Samling
| NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Inatsisartut Allattoqarfiat
| GRØNLANDS HJEMMESTYRE Grønlands Landsting Landstingets Bureau |
Ilanngussaq 2 / Bilag 2
|
| Ulloq/Dato:
|
|
| J.nr.:
|
|
Skatte- og Afgiftsudvalget har anmodet Familie- og Sundhedsudvalget om faglige vurderinger i forslaget: EM04/122 forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at ændre Landstingslov om indkomstskat, således at der fra 1. januar 2005 indføres mulighed for at foretage et skattemæssigt fradrag for egne udgifter afholdt i forbindelse med sygdomsbehandling, når man selv finansierer behandlingen.
Familie- og Sundhedsudvalget har afholdt møde den 13. oktober 2004 og har drøftet ovennævnte anmodning.
Efter opfordring fra næstformanden for Familie- og Sundhedsudvalget Agathe Fontain, blev Skattedirektør Kåre Hagemann indkaldt til møde. Direktør Kåre Hagemann havde forklaret for Skatte- og Afgiftsudvalget hvilken betydning forslaget vil få rent teknisk set.
Til Familie- og Sundhedsudvalget forklarede Kåre Hagemann, at der i dag ikke er fradragsret for udgifter til sygdomsbehandling i Grønland.
Såfremt Grønland indfører fradragsret vil der være en del tekniske områder, som udvalget må tage stilling.
Dette kunne være; - hvilke udgifter, - hvilke formelle krav til godkendelse af fradraget, - frit valg for den enkelte, om man er på venteliste eller ikke, - behandlingssted ind- og udland, og hvilke personer som er omfattet af fradragsretten herunder, hvem der skal kunne fratrække udgifterne. Endelig må der tages stilling til de økonomiske virkninger, dels for landskassen og kommunerne.
Der blev videre forklaret, at i Danmark kan virksomheder fradrage udgifter til sygdomsbehandling af ansatte herunder forsikringsudgifter til samme.
Selvstændige virksomheder i Danmark kan fradrage egne sundhedsudgifter. Ellers er der ikke fradrag for udgifter til sygdomsbehandling for privatpersoner.
Udvalget drøftede det forelagte og et enigt udvalg ønsker at drøfte hele problemstillingen/emnet med deres respektive partier.
Et enigt udvalg mener på baggrund af dette, at forslaget bør udsættes til forårssamlingen 2005. Dette vil give bedre muligheder – og ikke mindst tid – for partierne til at drøfte dette vigtige emne for derved at have bedre grundlag for eventuelle løsningsforslag indenfor ventelisteproblematikken.
Den grønlandske oversættelse af nærværende svar fremsendes snarest muligt.
Med venlig hilsen
Enos Lyberth
Formand
| NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Inatsisartut Allattoqarfiat
| GRØNLANDS HJEMMESTYRE Grønlands Landsting Landstingets Bureau |
Ilanngussaq 2 / Bilag 2
| Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaq
| Ulloq/Dato:
|
|
| J.nr.:
|
|
Inatsisartut Akileraartarnermut Akitsuusiisarnermullu Ataatsimiititaliaata Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititialiaat tusarniaavigaat siunnersuut una nalilersoqqullugu: UKA 04/122, Ulloq 1. januar 2005 aallarnerfigalugu nammineq akiliuteqarlutik, peqqissutsiminnut akornutigisaminnik suliaritittut, suliaritinnerminnut atatillugu nammineerlutik aningaasartuutigisaasa akileraarutaasussanit ilanngaatigineqarsinnaalernissaat periarfissiuunneqassasoq, Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu ataatsimiititaliaat ataatsimiippoq ulloq 13. oktober 2004 noqqaassutigineqartoq siuliani oqaatigineqartoq ataatsimiissutigalugu.
Ataatsimiititaliap siulittaasuata tulliata kaammattuuteqarnera tunngavigalugu Akileraartarnermut pisortaq Kåre Hagemann aggersarneqarpoq. Pisortaq Kåre Hagemann Inatsisartut Akileraartarnermut Akitsuusiisarnermullu Ataatsimiititaliaanut siunnersuut teknikkikkut isigalugu qanoq kinguneqassanersoq pillugu nassuiaateqareersimavoq.
Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu ataatsimiititaliaanut Kåre Hagemann nassuiaavoq nunatsinni ullumikkut peqqissutsikkut akornutigisanut suliaritinnermut akileraarutaasussanit ilanngaatiginninnissamut pisinnaatitaaffeqartoqanngitsoq.
Kalaallit Nunaanni akileraarutaasussanit ilanngaatiginninnissamut pisinnaatitaaffeqartoqalissappat ataatsimiititaliaq arlalitsigut teknikkikkut periarfissanut tunngasunik nalilersuisariaqarpoq.
Tassaasinnaapput: – aningaasartuutit suut pineqarnersut, – ilanngaatiginninnissamut akuersissuteqartoqassappat piumasaqaatit suussanersut, – inuit ataasiakkaat suliaritinniarlutik utaqqisuniittut utaqqisuniinngitsulluunniit namminneq toqqaasinnaatitaanissaat, – nunatsinni nunattaluunniit avataani suliaritiffissat, aammalu innuttaasut kikkut akileraarutaasussanit ilanngaatiginninnissamut pisinnaatitaaffeqassanersut tamatumunngalu tunngatillugu aningaasartuutit kikkunnit ilanngaatigineqarsinnaassanersut. Kiisalu naliliiffigineqartariaqarpoq nunatta karsianut kommunillu karsiinut aningaasatigut qanoq kinguneqartitsisoqassanersoq.
Tamatuma saniatigut nassuiaatigineqarpoq Danmarkimi suliffeqarfiit sulisuminnik suliaritinnermut atatillugu akileraarutaasussanit ilanngaateqarsinnaasut tamatumunnga sillimmasiinermut aningaasartuutit ilanngullugit.
Suliffeqarfiit namminersortut Danmarkimiittut peqqinnissamut aningaasartuutitik akileraarutaasussanit ilanngaateqarsinnaatitaapput. Tamatumali saniatigut inuit ataasiakkaat peqqissutsikkut akornutigisanut suliaritinnerminnut akileraarutaasussanit ilanngaateqarsinnaatitaanngillat.
Ataatsimiititaliamit saqqummiunneqartut oqaluuserineqarput, ataatsimiititaliamillu isumaqatigiittumit kissaatigineqarpoq pineqartoq pillugu ataatsimiititaliami ilaasortat partiivi uterfigineqaqqaassasut pineqartorlu oqaluuseralugu.
Tamanna tunngavigalugu Ataatsimiititaliamit isumaqatigiittumit siunnersuutip Inatsisartut 2005-imi upernaakkut ataatsimiinneranni suliarineqarnerata nanginneqarnissaa kinguartinneqartariaqartoq. Tamanna pitsaanerusumik periarfissiissaaq – minnerunngitsumillu piffissaqarnerulersitsissaaq – partiinut pineqartoq manna pingaarutilik oqaluuserissallugu, taamaalillunilu peqqissutsikkut akornutigisanut suliaritinniarlutik utaqqisut ajornartorsiutigineqarnerannut aaqqiissutissanik siunnersuuteqarnissamut toqqammavissat pitsaanerulissapput.
Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
Enos Lyberth
Siulittaasoq