Samling

13. august 2004         EM 2004/19

12. marts 2004   FM 2004/ 89

Vi fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at ændre Landstingforordning nr. 9 af 15. april 2003 om offentlig pension, således at der fastsættes et minimumsbeløb for hvor meget modtagerne af offentlig pension skal have til rådighed efter dækning af faste udgifter.

(Atassut´s Landstingsgruppe: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen og Jakob Sivertsen)

Begrundelse:

Ifølge Landstingforordning nr. 9 af 15. april 2003 om offentlig pension § 25 stk. 4 afholder kommunerne udgifterne til personlige tillæg. Og i hele forordningen er der ikke sikret et mnimumsbeløb, som modtagerne af den offentlige pension kan få stillet til rådighed efter dækning af faste udgifter.

Disse forhold har den meget uheldige konsekvens, at der i dag er stor variation af, hvor meget modtagerne af offentlig pension har til rådighed, når alt er betalt, alt afhængig af om kommunerne har råd til at lægge personlige tillæg oveni pensionen.

For at de ældre borgere i Grønland kan have et forsvarligt og acceptabelt økonomisk råderum, ener vi i ATASSUT, at det er på tide at ændre forordningen således, at de ældre, der har ret til at modtage offentlig pension, kan få det samme beløb uanset hvor i landet de opholder sig.

Med hensyn til byrdefordelingen mellem Grønland Hjemmestyre og kommunerne, mener vi i ATASSUT, at begge parter sagtens kan finde en løsning til alles tilfredsstillelse, da det må være i alles interesse, at de ældre i samfundet har så gode økonomisk levevilkår som muligt.

13. august 2004       UKA 2004/19

12. marts 2004 UPA 2004/89

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiupparput:

Aningaasartuutit aalajangersimasut akilerneqareernerini pisortanit pensionisisartut assigiimmik minnerpaaffilimmik aningaasanik tigusartagaqalernissaat siunertaralugu pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 9, 15. april 2003-meersup allanngortinneqarnissaa pillugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Atassut-ip Inatsisartuni ilaasortaatitai: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsenilu)

Tunngavilersuut:

Pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 9, 15. april 2003-meersoq § 25 imm. 4 naapertorlugu inummut tapinut aningaasartuutit kommunit matussusertassavaat. Peqqussullu tamaat ataatsimut isigalugu pisortanit pensioninik pisinnaatitaasut aningaasartuutit aalajangersimasut akilerneqareernerini aningaasat qanoq amerlatigisut minnerpaamik tigusassaneraat qulakkeerneqarsimanngilaq.

Pissutsit taamaannerat ajoraluartumik equnganerujussuarmik pilersitsisimavoq, tassami pisortat pensionisiaannik pissarsisartut aningaasartuutit aalajangersimasut matussusereernerini assigiinngitsorujussuarnik taamaalillutik atugassaqartitaapput, apeqqutaalluni kommunit najorneqartut pensionisiat qaavisigut inummut tapeqartitsinissaminnut akissaqarnersut.

Nunatsinni utoqqartatta illersorneqarsinnaasumik akuersaarneqarsinnaasumillu aningaasatigut atugassaqartitaanissaat qulakkeerneqarsinnaaqqullugu ATASSUT-mit isumaqarpugut peqqussutip allanngortinneqarnissaa pisariaqartoq, taamaalilluni utoqqartavut pisortanit pensionisinissaminnut pisinnaatitaasut nunatsinni sumiikkaluarunilluunniit assigiimmik atugassaqartitaasinnaalerniassammata.

Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu nammagassatigut avitseqatigiinnerat pillugu ATASSUT-mit isumaqarpugut illuatungeriit tamarmik akuersaarsinnaasaannik naammagisimaagassaannillu nassaartoqarsinnaasoq, utoqqartattami aamma aningaasatigut sapinngisamik ajunnginnerpaamik atugassaqartitaallutik inuusinnaanissaat tamatta soqutigisariaqaratsigu.