Samling

31. august 2004         EM 2004/7

I medfør af Forretningsorden for Grønlands Landsting § 32, stk. 3, nr. 1, fremsætter formanden for Grønlands Landstings delegation i Vestnordisk Råd, Jonathan Motzfeldt, følgende beslutningsforslag:

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation nr. 2/2004 om at henstille til Færøernes Landsstyre, Grønlands Landsstyre og Islands Regering om at tage initiativer, som har til formål at styrke de Vestnordiske landes samarbejde omkring fiskeripolitiske problemstillinger i forhold til Den Europæiske Union.

(Delegationsformanden)

Begrundelse:

Ingen af de vestnordiske lande er medlemmer af EU. Landene i Vestnorden har dog alle en tilknytning til EU: For Grønlands vedkommende via EU¿s ordning for oversøiske territorier, for Islands vedkommende samarbejdet med EU via EØS-aftalen og for Færøernes vedkommende handelsaftalen med EU.

Vestnorden har historisk set været, og er stadig, afhængig af fiskerieksport. De vestnordiske lande har i dag ikke en fælles strategi i forhold til EU på fiskeriområdet. Landene i Vestnorden bør i denne sammenhæng søge at formulere fælles fiskeripolitiske standpunkter, der kan løftes i fællesskab overfor kommissionen.

Ved at fremkomme med et fælles udspil på fiskeriområdet er det muligt, at Vestnorden kan forbedre sine muligheder for at søge indflydelse i EU. Alternativet er, at landene i Vestnorden i fremtiden sandsynligvis må se sin beslutningskraft på fiskeriområdet blive marginaliseret i forhold til et mere offensivt EU¿s ønske og interne behov for at sikre, at den fælleseuropæiske fiskeripolitik fortsat kan fungere.

Det må konstateres, at de fiskerirelaterede beslutninger, der træffes i EU, i vidt omfang har konsekvenser for Vestnorden. Det er også vigtigt, at EU anerkender værdien og mulighederne af den særlige viden omkring fiskeriet, som findes i de vestnordiske lande. Hvad angår fiskeripolitik og eksport af fiskeriprodukter har Vestnorden og EU meget at tilbyde hinanden.

Vestnorden bør derfor i fællesskab søge at påvirke de beslutninger, som træffes i EU, og som har indflydelse på fiskeriet i Vestnorden til gavn for vores lande og vort fiskeris levedygtighed og indtjening. Ved at stå sammen og så vidt muligt at tale med én stemme har de vestnordiske lande muligheden for at fremme de vestnordiske fiskeripolitiske ønsker og behov.

</< body>

31. august 2004       UKA 2004/7

Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasianni § 32, imm. 3, nr. 1 naapertorlugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffianni Kalaallit Nunaanni Inatsisartut aallartitaasa siulittaasuat, Jonathan Motzfeldt, imaattumik aalajangiiffigisassatut siunnersuuteqarpoq:

Den Europæiske Unionimut tunngatillugu aalisarnikkut apeqqutit pillugit Nunat Avannarliit suleqatigiinnerisa patajaallisaavigineqarnissaanik siunertaqartumik suliniuteqarnissamik Savalimmiuni Naalakkersuisut, Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut Islandimilu Naalakkersuisut kaammattorneqarnissaannik Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangersagaata nr. 2/2004-p Inatsisartunit taperserneqarnissaanik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Aallartitat siulittaasuat)

Tunngavilersuut:

Nunat avannarliit killiit arlaannaalluunniit EU-mi ilaasortaanngilaq. Nunalli avannarliit killiit tamarmik EU-mut attuumassuteqarput: Kalaallit Nunaat EU’p imarpik ikaarlugu nunat tikinneqarsinnaasunut aaqqissuussineranut ilaavoq, Islandi EØS-imik isumaqatigiissut aqqutigalugu EU-mik suleqateqarpoq Savalimmiullu EU-mik niuernikkut isumaqatigiissuteqarluni.

Nunat avannarliit killiit qangaaniilli maannamut aalisakkanik avammut nioqquteqarnermik isumalluuteqartuupput. Aalisarneq eqqarsaatigalugu nunat avannarliit killiit ataatsimoorussaminnik EU-mut tunngatillugu ullumikkut periuseqanngillat. Tassunga atatillugu aalisarnermi naalakkersuinikkut anguniagassanik nunani avannarlerni killerni nunat ataatsimoorlutik kommissionimut saqqummiussassaminnik aalajangersaasariaqarput.

Aalisarnermut tunngasunik ataatsimoorullugu saqqummiussinermikkut EU-mi sunniuteqarnissamut nunat avannarliit killiit periarfissaminnik pitsanngoriartitsisinnaapput. Taamaattoqanngippat europamiut aalisarnermi ataatsimoorussamik naalakkersuinikkut anguniagaasa attatiinnarneqarnissaannik EU-p kissaateqarneranut qulakkeerinninniarneranullu sanilliullugu nunat avannarliit killiit aalisarnermut tunngatillugu siunissami aalajangiisinnaassuseqarnerat annikillisinneqarsinnaavoq.

Aalisarnermut tunngatillugu EU-mi aalajangiunneqartartutut nunanut avannarlernut killernut annertuumik kinguneqaateqartartut oqaatigisariaqarpoq. Aalisarnikkullu immikkut ilisimasat nunani avannarlerni killerni pigineqartut naleqassuseqarlutillu periarfissaqartitsinerat EU-mit akuerineqarluni ataqqineqarnissaa pingaaruteqarpoq. Aalisarnermi naalakkersuinikkut anguniakkat aalisakkanillu tunisassianik avammut tuniniaaneq eqqarsaatigalugit nunat avannarliit killiit EU-lu imminnut annertuumik tunniussassaqarput.

Taamaattumik nunagisatsinnut, aalisarnerup piuinnarsinnaaneranut isertitaqarsinnaanermullu iluaqutaasinnaaqqullugu nunani avannarlerni killerni aalisarnermut sunniutilinnik EU-mi aalajangersarneqartartunik nunat avannarliit killiit peqatigiillutik sunniiniartariaqarput. Ataqatigiinnermikkut sapinngisamillu nipimik ataatsimik atuinermikkut nunani avannarlerni killerni aalisarnermi naalakkersuinikkut anguniagassatut kissaatigineqartunik pisariaqartinneqartunillu nunat avannarliit killiit siuarsaanissaminnut periarfissaqarput.