Samling

20. september 2004                                                                                                     EM 2004/ 89

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for en udvidelse af Ilulissat lufthavn til 1199 meter, eventuelt sammen med kommunalbestyrelsen i Ilulissat samt eventuelle investorer fra udlandet.

(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet)

 

 

Svarnotat

1. behandling

(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)

 

Landsstyret takker for det af Landstingsmedlem Anthon Frederiksen rejste spørgsmål.

 

Lad mig med det samme slå fast, at Landsstyret mener, at landingsbanen i Ilulissat skal forlænges. Der er ingen vej udenom, hvilket der blandt andet er følgende gode grunde til:

 

-         Udvidelse af landingsbanen i Ilulissat er grundlaget for en modernisering af den interne grønlandske beflyvning. Det betyder bl.a. at de ca. 17% af de samlede atlantpassagerer, som har Ilulissat som slutdestination, vil kunne flyves i større og mere driftsøkonomiske maskiner

 

-         Ved en udvidelse vil det være muligt at beflyve destinationer i Island og Canada direkte fra Ilulissat.

 

-         Ilulissat er som Grønlands førende turistdestination afhængig af, at man hurtigt og billigt kan komme til og fra byen

 

-         De samfundsøkonomiske analyser har påvist, at det er en samfundsøkonomisk god investering, såfremt forlængelsen sker samtidig med en forlængelse af banen i Nuuk

 

Hvad venter vi så på?

 

-         Vi venter på, at Landsstyret i 2005 forbedrer forholdene for vores børn ved at renovere kolde og utidssvarende skoler

-         At vi i 2005 forbedrer boligforholdene for mange grønlandske familier også i Ilulissat

 

Vi bliver simpelthen nødt til at erkende, at vi som politikere for hele landet har pligt til at prioriterer mellem de mange behov og ønsker, som findes i vores samfund. Når vi siger JA til det ene, siger vi dermed også NEJ til noget andet. Landsstyret har truffet et valg.

 

Som jeg nævnte indledningsvis ønsker, Landsstyret, at landingsbanen i Ilulissat skal forlænges. Udvidelsen af banen i Ilulissat kan imidlertid ikke anskues isoleret, men skal ses i sammenhæng med det øvrige trafiksystem. Forlængelser af banerne i Nuuk og Ilulissat må nødvendigvis anskues samlet, af hensyn til fordelene ved indkøb af nye fly.

 

Forlængelse af landingsbanerne i Nuuk og Ilulissat og omlægninger i den interne beflyvning skal muliggøre en modernise­ring af flyflåden. Den eksisterende Dash-7 flåde forventes at have en levetid på endnu 10 – 15 år, hvorfor det ikke af den grund haster med en baneforlængelse.

Jeg har tidligere henvendt mig til Ilulissat Kommune for drøftelse af mulighederne for brugerfinansiering. En mulighed som kan have mange konstruktioner ligesom et kommunalt samarbejde mellem Nuuk og Ilulissat bør overvejes.

 

Landsstyret kan ikke på nuværende tidspunkt anbefale, at Landstingsmedlem Anthon Frederiksen’s forslag imødekommes, før Landsstinget har behandlet Trafikpolitisk redegørelse 2004, og Landsstyret ser frem til en konstruktiv dialog, idet både Landsstyret og kommunen har en fælles interesse i at forlænge landingsbanen i Ilulissat.

 

20. september 2004                                                                                                  UKA 2004/ 89

 

Ilulissani kommunalbestyrelsi aningaasaliisinnaasullu nunanit allaneersut ajornanngippat peqatigalugit Ilulissat timmisartunut suluusalinnut mittarfiata 1199 meterinngorlugu tallineqarnissaanik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

  (Inatsisartunut ilaasortaq Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit)

 

 

Akissuteqaaat

Siullermeerneqarnera

(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)

 

Inatsisartunut ilaasortap Anthon Frederiksenip apeqqummut saqqummiussaanut Naalakkersuisut qujapput.

 

Ingerlaannaq erseqqissarlara Naalakkersuisut isumaqarmata Ilulissani mittarfik tallineqassasoq. Tamanna avaqqunneqarsinnaanngilaq, ilaatigullu makkuninnga tunngavissaqarluarluni:

 

-         Ilulissani mittarfiup tallineqarnera nunatta iluani namminermi timmisartuussinerup nutarternissaanut tunngaviuvoq. Tamanna ilaatigut nassataqassaaq ilaasut atlantikkukkut ikaartut 17%-iisa missaat Ilulissanukartut, timmisartunik aninginerusunik ingerlatsinermilu aningaasarsiornikkut imminut akilersinnaanerusunik timmisartuunneqartalernerat

 

-         Tallineqarneratigut Ilulissaniit toqqaannartumik ornitanut Islandimiittunut Canadamiittunullu timmisartortoqalernissaa periarfissaqalissaaq

 

-         Ilulissanut Kalaallit Nunaanni takornarianik ornigarneqarnerpaajusumut pinngitsoorneqarsinnaanngilaq illoqarfimmut pilertortumik akikitsumillu tikissinnaaneq aallarsinnaanerlu

 

-         Inuiaqatigiit aningaasaqarneranut akilersinnaaneranik misissueqqissaarnerit takutippaat tallineqarnera Nuummilu mittarfiup tallineqarnera ataatsikkoortinneqarpata tamanna inuiaqatigiit aningaasarsiornerat eqqarsaatigalugu ajunngitsumik aningaasaliinerussasoq

 

Sunami taava utaqqivarput?

 

-         Utaqqivarput atuarfiit qiianartut ullutsinnullu naleqqukkunnaartut iluarsaannerisigut meeqqatta atugaat Naalakkersuisunit 2005-imi pitsanngorsarneqarnissaat

-         Utaqqivarput kalaallit ilaqutariippassuit ineqarnikkut atugaasa 2005-imi pitsanngorsarnissaat aamma Ilulissani

 

Allatut ajornartumik nassuerutigisariaqarparput nunarput tamakkerlugu qinikkatut nunatsinni pisariaqartinneqartorpassuit kissaatigineqartorpassuillu akornanni tulleriiaaraluta pingaarnersiuisariaqarnerput. Siullermut ANGERUTTA taava allamut aamma NAAGGAARTARPUGUT.  Naalakkersuisut qinikkaminnik aalajangiussisimaannarput.

 

Aallaqqaammut soorlu oqaatigigiga Naalakkersuisut kissaatigivaat Ilulissani mittarfik tallineqassasoq. Ilulissanili mittarfiup tallineqarnera kisimiitillugu isigisinnaanngilarput, angallannikkulli aaqqissuussinerup sinneranut ataqatigiisillugu isigisariaqarmat. Nuummi Ilulissanilu mittarfiit tallineqarneri pisariaqartumik ataatsimoortillugit isigineqartariaqarput, timmisartunik nutaanik pisinermi iluaqutaasinnaasut eqqarsaatigalugit.

 

Nuummi Ilulissanilu mittarfiit tallineqarnerisa nunallu iluani namminermi timmisartuusinnerup allanngortinneqarnerata timmisartut nutarternissaat ajornarunnaarsissavaat. Ullumikkut timmisartuutit Dash 7-it naatsorsuutigineqarpoq suli ukiuni 10-15-ini atorneqarsinnaasut, taamaattumik tamanna tunngavigalugu mittarfiit tallineqarnissaat tuaviuuttariaqanngilaq. Atuisut aningaasaleeqataasinnaaneranni periarfissat oqallisiginiarlugit siusinnerusukkut Ilulissat kommunianut saaffiginninnikuuvunga. Periarfissaq arlalitsigut sanarfineqarsinnaavoq soorlu aamma Nuup Ilulissallu akornanni kommunit suleqatigiinnerat eqqarsaatigisariaqartoq.

 

Naalakkersuisut maannakkorpiaq kaammattuutigisinnaanngilaat Inatsisartunut ilaasortap Anthon Frederiksenip siunnersuutaa tapersersorneqassasoq, Angallannermik ingerlatsineq pillugu nalunaarusiaq 2004-p Inatsisartuni oqaluuserineqareertinnagu, tassanilu Naalakkersuisut kinguneqartussamik oqaloqatigiinnissaq qilanaaraat, Naalakkersuisummi kommunilu Ilulissani mittarfiup tallineqarnissaa peqatigiillutik ataatsimut soqutigimmassuk.