04EM/01.25.01-43 Imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsisip, umiarsuarni inuttat pillugit inatsisip, inuit imaanut aqqartartut suliaat aamma imaanut aqqartartutut atortut il. il. pillugit...

20120913 09:26:39

04EM/01.25.01-43 Forslag til anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om ændring af lov om sikkerhed til søs, lov om skibes besætning, lov om...

Forslag til anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om ændring af lov om sikkerhed til søs, lov om skibes besætning, lov om dykkerarbejde og dykkermateriel m.v. og forskellige andre love samt om ophævelse af lov om måling af skibe

VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt:

I medfør af § 9 i lov nr. 1173 af 19. december 2003 om ændring af lov om sikkerhed til søs, lov om skibes besætning, lov om dykkerarbejde og dykkermateriel m.v. og forskellige andre love samt om ophævelse af lov om måling af skibe bestemmes:

§ 1

I lov om sikkerhed til søs, jf. lovbekendtgørelse nr. 627 af 26. juli 2002, som ikraftsat for Grønland ved anordning nr. 607 af 25. juni 2001, foretages følgende ændringer:

1. I § 16, stk. 4, ændres »Tilbageholdelsesnævnet« til: »Ankenævnet for Søfartsforhold« .

2. I § 17, stk. 1, ændres »§ 21, stk. 2« til: »§ 21, stk. 3 « .

3. § 17, stk. 7 , affattes således:

» Stk. 7. Økonomi- og erhvervsministeren kan fastsætte regler om klageadgang, herunder om at Søfartsstyrelsens og andre offentlige myndigheders afgørelser truffet i medfør af loven ikke kan indbringes for anden administrativ myndighed.«

4. Kapitel 7 affattes således:

»Kapitel 7

Ankenævnet for Søfartsforhold

§ 21. Økonomi- og erhvervsministeren nedsætter et Ankenævn for Søfartsforhold, der behandler klager over tilbageholdelse af skibe og forbud imod anløb af dansk havn, påbud og forbud over for skibe, som er meddelt i henhold til § 43 eller § 43 a, stk. 1 eller 2, i lov om beskyttelse af havmiljøet, fastsættelse af skibes besætning samt søfartslægers afgørelser om søfarendes og fiskeres helbredsmæssige egnethed til skibstjeneste.

Stk. 2. Økonomi- og erhvervsministeren kan henlægge behandlingen af klager over andre afgørelser end de i stk. 1 nævnte til Ankenævnet for Søfartsforhold.

Stk. 3. Nævnets afgørelser kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

Stk. 4. Nævnet består af en formand, der skal være dommer, samt et antal sagkyndige medlemmer. For formanden kan udpeges en stedfortræder. Nævnets sagkyndige medlemmer skal have kendskab til søfartsforhold, herunder tekniske, nautiske eller søfartsmedicinske forhold.

Stk. 5. Formanden og nævnets medlemmer samt stedfortræderen for formanden udnævnes af økonomi- og erhvervsministeren for en periode af 4 år med mulighed for genudnævnelse.

Stk. 6. Ved afgørelsen af den enkelte sag deltager et antal medlemmer udpeget af formanden efter regler fastsat af økonomi- og erhvervsministeren.

Stk. 7. Økonomi- og erhvervsministeren fastsætter regler om nævnets virksomhed, herunder udpegning af nævnets medlemmer og formandens sammensætning af nævnet i de enkelte sager, samt om klagefrister og sagsbehandling.

Stk. 8. Søfartsstyrelsen er sekretariat for Ankenævnet for Søfartsforhold.«

§ 2

I lov nr. 15 af 13. januar 1997 om skibes besætning, som ikraftsat for Grønland ved anordning nr. 608 af 25. juni 2001 foretages følgende ændringer:

1. I § 15, stk. 3, ændres »besætningsnævnet« til: »det i medfør af lov om sikkerhed til søs nedsatte Ankenævn for Søfartsforhold.«

2. Overskriften til § 16 affattes således:

»Klager over besætningsfastsættelse«.

3. § 16 affattes således:

»§ 16. Afgørelse truffet af Søfartsstyrelsen i henhold til § 4, stk. 2, § 5, § 6, stk. 3, § 9, stk. 2 og 3, § 10, stk. 2 og 3, § 12, § 15, stk. 1, og § 18, stk. 2, kan af vedkommende rederi eller søfarendes organisation indbringes for det i medfør af lov om sikkerhed til søs nedsatte Ankenævn for Søfartsforhold.«

4. § 26 affattes således:

»§ 26. Økonomi- og erhvervsministeren kan fastsætte regler om klageadgang, herunder om, at klager over Søfartsstyrelsen s afgørelser ikke kan indbringes for anden administrativ myndighed.«

§ 3

I lov nr. 476 af 30. juni 1993 om beskyttelse af havmiljøet, som ikraftsat for Grønland ved anordning nr. 1012 af 15. december 1994 og anordning nr. 455 af 26. juni 1998, foretages følgende ændringer:

1. I § 50, nr. 2, ændres »Tilbageholdelsesnævnet« til: »det i medfør af lov om sikkerhed til søs nedsatte Ankenævn for Søfartsforhold «.

2. I § 51, stk. 5, ændres »det Tilbageholdelsesnævn, der er nedsat i henhold til § 21 i lov om skibes sikkerhed m.v.« til: »Ankenævnet for Søfartsforhold, der er nedsat i medfør af lov om sikkerhed til søs«, og »Tilbageholdelsesnævnets « ændres til: »Nævnets «.

3. I § 51, stk. 6, ændres »Tilbageholdelsesnævnet« til: »Ankenævnet for Søfartsforhold « .

4. I § 51, stk. 7, ændres »Tilbageholdelsesnævnet« til: »Ankenævnet for Søfartsforhold «.

§ 4

I lov om dykkerarbejde og dykkermateriel m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 18 af 7. januar 2000, som ikraftsat for Grønland ved anordning nr. 728 af 19. august 2003 foretages følgende ændringer:

1. I § 4, stk. 2, ændres »og omfang« til: », omfang og eksaminer, herunder om udstedelse af eksamensbeviser«.

2. § 5 ophæves.

3. § 22 affattes således:

»§ 22. Økonomi- og erhvervsministeren kan fastsætte regler om klageadgang, herunder om, at klager over Søfartsstyrelsen s afgørelser ikke kan indbringes for anden administrativ myndighed.«

§ 5

I lov om skibsmåling, jf. lovbekendtgørelse nr. 43 af 2. februar 1993, som ikraftsat ved anordning nr. 394 af 5. juli 1982 og anordning nr. 606 af 25. juni 2001, foretages følgende ændring:

1. § 10 a affattes således:

»§ 10 a. Økonomi- og erhvervsministeren kan fastsætte regler om klageadgang, herunder om, at klager over Søfartsstyrelsen s afgørelser ikke kan indbringes for anden administrativ myndighed.«

§ 6

Lov nr. 364 af 22. december 1954 om måling af skibe, som ikraftsat for Grønland ved anordning nr. 31 af 11. februar 1961, ophæves.

§ 7

Stk. 1. Økonomi- og erhvervsministeren fastsætter tidspunktet for anordningens ikrafttræden.

Stk. 2. For skibe, der i medfør af den i § 6 nævnte lov har fået udstedt målebrev, som er gyldigt ved denne anordnings ikrafttræden, finder § 8 i lov om skibsmåling tilsvarende anvendelse

Inatsisartuts samlinger

Efterårssamling 2004

Dagsordenspunkter og behandlingsdato

Forslag til landstingslov eller forordning fremsat af Landsstyret 04 EM

04EM/01.25.01-43 Forslag til anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om ændring af lov om sikkerhed til søs, lov om skibes besætning, lov om...

1. behandling

04EM/01.25.01-43 Imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsisip, umiarsuarni inuttat pillugit inatsisip, inuit imaanut aqqartartut suliaat aamma imaanut aqqartartutut atortut il. il. pillugit...

Imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsisip, umiarsuarni inuttat pillugit inatsisip, inuit imaanut aqqartartut suliaat aamma imaanut aqqartartutut atortut il. il. pillugit inatsisip inatsisillu allat assigiinngitsut allannguutaannik kiisalu umiarsuarnik uuttortaaneq pillugu inatsisip atorunnaarsinneqarnissaanik inatsisip Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqarnissaannik peqqussutissatut siunnersuut

UAGUT MARGRETHE AAPPAAT, Guutip Saammaanneranik Danmarkip Dronningia, nalunaarpugut:

Imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsisip, umiarsuarni inuttat pillugit inatsisip, inuit imaanut aqqartartut suliaat aamma imaanut aqqartartutut atortut il. il. pillugit inatsisip inatsisillu allat assigiinngitsut allannguutaannik kiisalu umiarsuarnik uuttortaaneq pillugu inatsisip atorunnaarsinneqarnissaanik inatsimmi nr. 1173, 19. december 2003-imeersumi § 9 naapertorlugu aalajangersarneqarput:

§ 1

Imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsimmi, tak. inatsimmik nalunaarut nr. 627, 26. juli 2002-meersoq, peqqussutikkut nr. 607, 25. juni 2001-imeersukkut Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqartumi, imaattut allannguutigitinneqassapput:

1. § 16, imm. 4-mi ¿Tilbageholdelsesnævnimut¿ allanngortinneqassaaq ukununnga: ¿Ankenævnet for Søfartsforhold¿ (imarsiornermi pissutsit pillugit maalaaruteqartarfik).

2. § 17, imm. 1-imi ¿§ 21, imm. 2¿ allanngortinneqassapput ukununnga: ¿§ 21, imm. 3¿.

3. § 17, imm. 7, imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿Imm. 7. Naammagittaalliorsinnaaneq pillugu Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri malittarisassiorsinnaavoq, tamatumani aamma Søfartsstyrelsip pisortallu oqartussaatitaasa inatsit naapertorlugu aalajangiinerisa allaffissornikkut pisortanut qulliunerusunut saqqummiunneqarsinnaannginnerat pillugu.¿

4. Kapitali 7 imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿Kapitali 7

Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfik

§ 21. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfimmik pilersitsissaaq, umiarsuarnik aallatsaaliuisarneq aamma Danmarkimi umiarsualivinnut talinnissap inerteqqutaaneranik, immatigut avatangiisinik illersuinissaq, umiarsuup inuttaanik amerlassusiliisarneq pillugit inatsimmi § 43 imaluunniit § 43 a, imm. 1 imaluunniit 2, naapertorlugit umiarsuarnut peqqussutaasunik inerteqqutaasunillu, kiisalu imarsiortut aalisartullu umiarsuarni sulinissamut peqqissutsikkut piukkunnaateqarnerannik imarsiornermi nakorsat aalajangiineri pillugit, naammagittaalliuutinik suliarinnittartussamik.

Imm. 2. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri imm. 1-imi taaneqartuniit allaanerusutut aalajangiinernik naammagittaalliuutinik Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqarfimmut suliassanngortitsisarsinnaavoq.

Imm. 3. Maalaaruteqartarfiup aalajangiineri allaffissornikkut pisortanut allanut saqqummiunneqarsinnaanngillat.

Imm. 4. Maalaaruteqartarfiup inuttarissavai siulittaasoq, eqqartuussisuusussaq, aamma ilaasortat immikkut paasisimasallit arlaliusut. Siulittaasup sinniisissaanik toqqaasoqarsinnaassaaq. Maalaaruteqartarfiup ilaasortai immikkut paasisimasallit imarsiornermut tunngassutilinnik ilisimaarinnittuussapput, tamatumani aamma teknikkimut, sumiissusersiornermut imarsiornermiluunniit nakorsaqarnermut tunngasunik.

Imm. 5. Siulittaasoq maalaaruteqartarfimmilu ilaasortat kiisalu siulittaasumut sinniisussaq aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministerimit ukiunut sisamanut toqqagaassapput toqqaqqinneqarnissamut periarfissalimmik.

Imm. 6. Suliassat ataasiakkaat aalajangiiffiginiarnerini ilaasortat aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministerip malittarisassiai malillugit siulittaasumit toqqakkat peqataasassapput.

Imm. 7. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri maalaaruteqartarfiup sulinissaa pillugu malittarisassiussaaq, tamatumani aamma suliassanik ataasiakkaanik suliarinninnissami maalaaruteqartarfiup ilaasortaanik siulittaasup toqqaasarnera pillugu, kiisalu piffissat naammagittaalliorfissat suliassanillu suliarinnittarneq pillugit.

Imm. 8. Søfartsstyrelsi Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfimmut allatseqarfiussaaq.¿

§ 2

Umiarsuarni inuttat pillugit inatsimmi nr. 15, 13. januar 1997-imeersumi, peqqussutikkut nr. 608, 25. juni 2001-imeersukkut Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqartumi, imaattut allannguutigitinneqassapput:

1. § 15, imm. 3-mi ¿inuttalersuisarnermut ataatsimiititanut¿ allanngortinneqassapput ukununnga: ¿imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsit naapertorlugu pilersitamut Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfimmut¿.¿

2. § 16-ip qulequtaa imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿Inuttalersuineq pillugu naammagittaalliuutit¿.

3. § 16 imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿§ 16. Søfartsstyrelsip § 4, imm. 2, § 5, § 6, imm. 3, § 9, imm. 2 aamma 3, § 10, imm. 2 aamma 3, § 12, § 15, imm. 1, aamma § 18, imm. 2, naapertorlugit aalajangiineri umiarsuaatilimmit susassaqartumit imaluunniit imarsiortup kattuffianit saqqummiunneqarsinnaapput imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsit naapertorlugu pilersitamut Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfimmut.¿

4. § 26 imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿§ 26. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri malittarisassiorsinnaavoq naammagittaalliorsinnaaneq pillugu, tamatumani aamma Søfartsstyrelsip aalajangiinerisa allaffissornikkut pisortanut allanut saqqummiunneqarsinnaannginnerat pillugu.¿

§ 3

Immatigut avatangiisinik illersuinissaq pillugu inatsimmi nr. 476, 30. juni 1993-imeersumi, peqqussutikkut nr. 1012, 15. december 1994-imeersukkut aamma peqqussutikkut nr. 455, 26. juni 1998-imeersukkut Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqartumi, imaattut allannguutigitinneqassapput:

1. § 50, nr. 2-mi ¿Tilbageholdelsesnævnet¿ allanngortinneqassapput ukununnga: ¿imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsit naapertorlugu pilersitamut Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfimmut¿.

2. § 51, imm. 5-imi ¿Tilbageholdelsesnævnimut, umiarsuarnik navialitsaaliuineq il. il. pillugit inatsimmi § 21 naapertorlugu pilersitaasumut¿ allanngortinneqassapput ukununnga: ¿Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfimmut, imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsit naapertorlugu pilersitaasumut¿, aamma ¿Tilbageholdelsesnævnip¿ allanngortinneqassaaq uunga: ¿Maalaaruteqartarfiup¿.

3. § 51, imm. 6-imi ¿Tilbageholdelsesnævnet¿ allanngortinneqassaaq ukununnga: ¿Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfik¿.

4. § 51, imm. 7-imi ¿Tilbageholdelsesnævnet¿ allanngortinneqassaaq ukununnga: ¿Imarsiornermi pissutsinik Maalaaruteqartarfik¿.

§ 4

Inuit imaanut aqqartartut suliaat aamma aqqartartutut atortut il. il. pillugit inatsimmi, tak. inatsimmik nalunaarut nr. 18, 7. januar 2000-imeersoq, peqqussutikkut nr. 728, 19. august 2003-imeersukkut Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqartuni, imaattut allannguutigitinneqassapput:

1. § 4, imm. 2-mi ¿annertussusaalu¿ allanngortinneqassapput ukununnga: ¿, annertussusaa soraarummeernissallu, tamatumani aamma soraarummeernermut uppernarsaatinik tunniussisarneq pillugit¿.

2. § 5 atorunnaassaaq.

3. § 22 imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿§ 22. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri malittarisassiorsinnaavoq naammagittaalliorsinnaaneq pillugu, tamatumani aamma Søfartsstyrelsip aalajangiinerisa allaffissornikkut pisortanut allanut saqqummiunneqarsinnaannginnerat pillugu.¿

§ 5

Umiarsuarnik uuttortaasarneq pillugu inatsimmi, tak. inatsimmik nalunaarut nr. 43, 2. februar 1993-imeersoq, peqqussutikkut nr. 394, 5. juli 1982-imeersukkut aamma peqqussutikkut nr. 606, 25. juni 2001-imeersukkut atuutilersinneqartumi, imaattut allangnuutigitinneqassapput:

1. § 10 a imatut oqaasertalerneqassaaq:

¿§ 10 a. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministeri malittarisassiorsinnaavoq naammagittaalliorsinnaaneq pillugu, tamatumani aamma Søfartsstyrelsip aalajangiinerisa allaffissornikkut pisortanut allanut saqqummiunneqarsinnaannginnerat pillugu.¿

§ 6

Umiarsuarnik uuttortaaneq pillugu inatsit nr. 364, 22. december 1954-imeersoq, peqqussutikkut nr. 31, 11. februar 1961-imeersukkut Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqartoq, atorunnaassaaq.

§ 7

Imm. 1. Aningaasaqarnermut inuussutissarsiornermullu ministerip piffissaq peqqussutip atuutilersinneqarfissaa aalajangissavaa.

Imm. 2. Umiarsuarnut, inatsit § 6-imi taaneqartoq naapertorlugu uuttortarneqarnermut uppernarsaammik peqqussutip matuma atuutilersinneqarnerani atuussinnaatitaasumik peqareersunut, umiarsuarnik uuttortaasarneq pillugu inatsimmi § 8 taamatulli atuutsinneqassaaq.

Ataatsimiinnerit

Ukiakkut ataatsimiinneq 2004

Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat

Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuutit- allannguutissallu Naalakkersuisunit UKA 04

04EM/01.25.01-43 Imarsiornerup isumannaatsuunissaa pillugu inatsisip, umiarsuarni inuttat pillugit inatsisip, inuit imaanut aqqartartut suliaat aamma imaanut aqqartartutut atortut il. il. pillugit...

Siullermeerneqarnera