Samling

17. oktober 2004                                                                                                      EM2004/131

 

Spørgsmål til Landsstyret: Hvilke planer har Landsstyret med henblik på at sikre sig, at arktiske dyr, der bliver opbevaret i forskellige zoologiske haver længere mod syd, har acceptable vilkår at leve under?

(Landstingsmedlem Georg Olsen, Inuit Ataqatigiit)

  Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Fiskeri og Fangst)

 

Hr. Georg Olsen har stillet spørgsmål til Landsstyret om hvilke planer Landsstyret har for at sikre sig, at arktiske dyrs interesser tilgodeses i zoologiske haver længere mod syd.

 

Mht. til sikring af acceptable levevilkår kan Landsstyret oplyse, at der findes en international sammenslutning for zoologiske haver og akvarier – Word Association of Zoos and Aquariums (WAZA).

 

WAZA’s formål med zoologiske haver og akvarier er, at fremvise dyr af samfundsmæssige opgaver af rekreativ, oplysende og videnskabelig art. Samt øge interessen for og forståelsen af dyrenes verden.

 

WAZA har i 2003 indført et regelsæt om etiske regler for zoologiske haver. Medlemmerne har endvidere forpligtet sig til, at dyrene i zoologiske haver skal tilstræbes, at leve i så naturlige omgivelser som muligt. Endvidere skal medlemmerne tilstræbe, at dyr i zoologiske haver så vidt som muligt er avlet i zoologiske haver, således at der er tale om dyr som bliver født i fangenskab. I de tilfælde, hvor det er nødvendigt at hente dyr fra deres naturlige levesteder, fx på grund af indavl, skal medlemmerne følge retningslinier, som er udstukket af Den Internationale Fredningsorganisation (IUCN) samt Konventionen om regulering af international handel af truede dyr og planter (CITES).

 

Landsstyret kan desuden oplyse, at f.eks. CITES har regler om transport af vildtlevende dyr til zoologiske haver generelt.

 

Landsstyret kan oplyse, at Grønland ikke har tradition for at levere vildtlevende dyr til Zoologiske Haver, med undtagelse af moskuskalve i slutningen af 1990’erne til Danmarks Zoologiske Have, samt at der i midten af  1960’erne blev afleveret 2 isbjørneunger til Zoologisk Have i Danmark, da der var tale om to ”hittebørn”. Desuden kan Landsstyret henvise til sagen om ansøgningen om to isbjørneunger til Danmarks Zoologiske Have sidste år. Denne ansøgning afviste Landsstyret med henvisning til, da Grønland hellere vil sende signalet at vi støtter arktiske dyr i fri natur. Landsstyret har således det klare udgangspunkt, at der heller ikke i fremtiden skal leveres vildtlevende dyr fra Grønland til zoologiske haver.

17. oktober 2004                                                                                                   UKA 2004/131

 

Naalakkersuisunut apeqqut: Issittup uumasuisa kujasinnerusumi uumasuusivissuarni assigiinngitsuniittut atugarisaasa akuersaarnarnerusunngortinneqarnissaat qulakkeerniarlugu Naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarpat?

(Inatsisartunut ilaasortaq Georg Olsen, Inuit Ataqatigiit)

Akissuteqaat

(Aalisarnermut Piniarnermullu Naalakkersuisoq)

 

Issittup uumasuisa kujasinnerusumi uumasuusivissuarni assigiinngitsuni atugarisaasa akuersaarnarnerusunngortinneqarnissaat qulakkeerniarlugu Naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarnersut Hr. Georg Olsen Naalakkersuisunut apeqquteqarpoq.

 

Uumasut atugarisaasa akuersaarnarnerusunngortinnissaasa qulakkeerneqarnissaanut tunngatillugu Naalakkersuisut oqaatigissavaat nunani tamalaani uumasuusivissuit imarmiunillu uumatitsiviit kattuffeqarmata, World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).

 

WAZA’p uumasuusivissuartigut imarmiunillu uumatitsivitsigut siunertaavoq uumasut takutissinnaanissaat inuiaqatigiit sukisaarsarfeqarsinnaanissaanni, qaammarsaanermi ilisimatuussutsikkullu suliassat eqqarsaatigalugit, kiisalu uumasut silarsuaannik soqutiginninnerulersitsinissaq paasinninnerulernissarlu.

 

Uumasuusivissuit ileqqorissaarnermi maleruagassaat 2003-mi WAZA-p atulersippai. Kiisalu ilaasortat imminnut pisussaatipput uumasuusivissuarni uumasuutit pinngortitami avatangiisiminnut sapinngisamik assingusumi uumasuussasut anguniassallugu. Ilaasortat aammattaaq anguniartussaavaat uumasuusivissuarni uumasuutit sapinngisamik uumasuusivissuarni kingu-aassiortinnissaat,  taamaalillutik uumasuutit najugarisaminni piaqqiaasimassallutik. Uumasunik, assersuutigalugu kinguaariiaanik erniortitsineq pissutigalugu, uumaffigisaannit pissarsinissaq pisariaqaraangat malittarisassiat Nunat tamalaat piujuaannartitsinissaq pillugu suleqatigiiffiannit (IUCN) kiisalu uumasut naasullu nungutaanissaminnut uloriarnartorsiortinneqartut illersorniarlugit nunat tamalaat akornanni nioqqutigineqarnerisa nakkutigineqarnerat pillugu Isumaqatigiissut (CITES) tunngavigalugu suliarineqarsimasut ilaasortat malissavaat.

 

Naalakkersuisut ilanngullugu ilisimatitsissutigisinnaavaat assersuutigalugu uumasut nujuartutut uumasuusut uumasuusivissuarnut assartorneqarnissaat pillugu tamanut tunngasumik CITES malittarisassaqarmat.

 

Naalakkersuisut ilisimatitsissutigisinnaavaat uumasunik nujuartutut uumasuusunik uumasuusivissuarnut pilersuinermik Kalaallit Nunaat ileqqoqanngitsoq, matumani umimmaaqqanik 1990-ikkut naalerneranni Danmarkip Uumasuusivissuanut kiisalu nanuaqqanik marlunnik kiserngorussimasunik 1960-ikkut qiteqqunneranni Danmarkip Uumasuusivissuanut nuussisimanerit eqqaassanngikkaanni. Naalakkersuisut ilanngullugu aamma siorna Danmarkip Uumasuusivissuata nanuaqqanik marlunnik qinnuteqaataa innersuussutigisinnaavaat. Qinnuteqaat taanna Naalakkersuisut itigartippaat nunatsinniit oqariartuutigerusukkatsigu issittup uumasuisa pinngortitami inuuffigisaminniiginnarnissaat kissaatigigipput. Taamaalillutik naalakkersuisut erseqqissumik aallaavigaat aamma siunissami nunatsinniit uumasuusivissuarmut uumasunik nujuartutut uumasuusunik uumasuliisarniaratik.