Samling
3. august 2004 EM 2004/85
I medfør af § 36, stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende spørgsmål til Landsstyret:
Spørgsmål til Landsstyret om problemer med biindtægter, når man modtager offentlig pension.
(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet).
Begrundelse:
Nogle pensionister samt modtagere af førtidspension har i det nye år fået nedsat den pensionsydelse, de modtager, og der er sågar nogle modtagere af førtidspension, der er blevet frataget retten til deres pension, idet deres samlever/ægtefælle har for stor indkomst eller på grund af, at de ved husflidskunst eller andet har haft en for stor indkomst.
Nogle pensionister klager over, at de på grund af for stor biindtægt er blevet ¿straffet¿ via boligsikringsordningen, fordi de har haft en biindtægt, således at husstandens grænsebeløb for at modtage boligsikring på 180.000 kr. for en husstand uden børn er blevet overskredet.
For at undgå at gå i stå og for at bevare deres sundhed har nogle pensionister med fuld førlighed og nogle førtidspensionister en B-indkomst; de finder det fornærmende og taber modet, fordi de, som de selv siger, føler sig ¿straffet¿ og mister lysten til at arbejde og bliver ramt hårdt psykisk. Vi ved jo, at nogle pensionister og førtidspensionister gør alt for at hjælpe lidt til i familien, men når de får frataget deres pension eller mister retten til boligsikring, føler de, at de bliver straffet og mister modet.
Derfor vil jeg spørge:
Hvordan skal de ovennævnte pensionister og førtidspensionister bruge muligheden for B-indkomst, såfremt de ovennævnte ikke skal få nedsat det beløb, de bruger til hushold eller få nedsat det beløb, de modtager som boligsikringsydelse? Vi ved jo, at disse personer ikke blot har en evne til at hjælpe deres familie og har vilje til at kunne klare sig selv, samt at de endvidere har et ønske om at arbejde på deltid.
Jeg vil endvidere fremlægge følgende: At en førtidspensionist med stor sorg fortalte mig, at han er begyndt at stjæle i butikkerne for at kunne hjælpe til i familien til trods for, at han aldrig har gjort det før. Sådanne forhold er uacceptable. Man skal udarbejde love og forordninger, som ikke gør befolkningen til kriminelle.
Dagsordenspunkter og behandlingsdato
3. august 2004 UKA 2004/85
Inatsisartut suleriaasianni § 36, imm. 2 naapertorlugu Naalakkersuisunut apeqqut imaattoq matumuuna saqqummiuppara.
Pisortanit soraarnerussutisiallit saniatiguunik isertitaqartarneranni ajornartorsiutit pillugit Naalakkersuisunut apeqqut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit)
Tunngavilersuut:
Utoqqaat innarluutillillu aammalu siusinaartumik sulisinnaajunnaarnersiutillit ilaat ukiumi nutaami tigusartakkaminnik millileriffigineqarput, allaat siusinaartumik sulisinnaajunnaarnersiutillit ilaat tigusassaarutivissortinneqarlutik, tassagooq 2002-imi aappaat isertitaqarpallaarsimammata imaluunniit siusinaartumik sulisinnaajunnaarnersiutilik sanaluttarnermigut allatulluunniit isertitaqalaartarnerat pissutigalugu.
Utoqqaat ilaat 2002-imi utoqqalinersiutimik saniatigut isertitsilaarsimasut boligsikring-ikkut ¿pillarneqartutut¿ pineqarnertik naammagittaalliuutigaat, taamaalilluni inoqitigiinnut meerartaqanngitsunut ineqarnermut tapiissutinik tigusisinnaanermut killigititaq 180.000 kr.-iusoq qaangerneqartarluni.
Utoqqaat ilaat suli pisinnaalaartut aammalu siusinaartumik sulisinnaajunnaarnersiutillit ilaat uniinnarumanatik aamma peqqissaatigalugu saniatigut isertitaqalaartartut taamatut taakkua oqarnerattuut ¿pillarneqarnertik¿ assorujussuaq nikallornartutut narrujuumminartutut aammalu sulerusussusseerunnartutut tigusimavaat assut inuttut nakkaatigalugu. Tassami naluneqanngitsutut utoqqaat siusinaartumillu sulisinnaajunnaarnersiutillit ilaasa ilaquttaminnut sapinngisannguaminnik suli ikiuutilaarsinnaanertik assut atorluarusuttaraluarmassuk, kisiannili naggataatigut tigusartakkaminnik imaluunniit boligsikring-ikkut piiaaffigineqartarnertik assorujussuaq nakeriallaatigalugulu ¿pillarneqartutut¿ misigitinneqartarnertik assut nuanniittutut tigusarpaat.
Taamaattumik apeqqutiginiarpara:
Soraarnerussutisiallit siusinaartumillu soraarnerussutisiallit qulaani pineqartut inuuniarnermikkut tigusartakkaminnik imaluunniit boligsikring-imik ilanngartuunneqassanngikkunik saniatigut isertitsilaarsinnaanertik qanoq ilillugu atortariaqarneraat? nalunngilarpummi inuit taamatut inissisimasut ilaat aamma nammineersinnaanertik atorlugu ilaquttaminnut ikiuukkusunnermik pigisaqaannaratik aamma peqqissaatigalugu tamakkiisuunngikkaluartumik sulerusuttartut.
Ilanngullugu saqqummiutissuara; siusinaartumik sulisinnaajunnaarnersiuteqalersimasut ilaata artorsangaarluni imaattumik oqaluttuummanga; aapparmi isertitai najoqqutaralugit tigusartagamininnguani ikingaarmata, allaat qaammatip ingerlanerani ilaquttaminut ikiuukkusukkaluarnermut, siornatigut ileqqorisimanngikkaluakkani atortalersimangaluarlugu; tassa pisiniarfimmi tillinneq, pissutsit taamaattut akuersaarneqarsinnaanngillat iluarsisariaqarpullu. Inatsisit peqqussutillu suliarineqartariqarput; innuttaasunut inatsisaattuulersitsinngitsumik!
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat