EM05/109 Nunatsinni innuttaasut inersimasut tarnimikkut erloqissutillit angerlarsimaffissaannik pilersitsinissaq siunertaralugu Naalakkersuisut... (Atassutip Inatsisartunut ilaasortaatitai)

12. august 2005          EM 2005/109

Vi fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for etablering af plejehjem for voksne borgere med psykiske lidelser.

(Landstingsmedlemmer: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen, Godmand Rasmussen, Atassut)

Begrundelse:

Grønlands handicappede medborgere har det bedst af at blive i Grønland, og at de i videst omfang skal modtage den fornødne omsorg og behandling herhjemme. Det er vigtigt at de handicappede er tæt på familie og venner, at de bliver på det sted hvor de er fortrolige med omgivelserne, naturen, menneskene, kulturen, maden og ikke mindst sproget. Alt i alt, at nærmiljøet er meget vigtigt for de handicappedes velbefindende.

I Finansloven for 2005 samt Finanslovsforslaget for 2006, kan man, på hovedkonto 30.13.41, om handicapinstitutioner, se under bevillingsforudsætningerne, at det klart konstateres at: ”Der er et stigende behov for handicapinstitutioner til forskellige handicaptyper, disse kan ofte ikke rummes på nuværende institutioner.”

Det er desværre en kendsgerning at psykisk lidende medborgere og deres pårørende bliver udsat for pres p.g.a. uvidenhed om, hvad der skal ske med den lidende person. Usikkerheden er oftest begrundet i de manglende tilbudsmuligheder for pleje og behandling herhjemme.

Det er en kendsgerning, at en af konsekvenserne for de manglende pleje og behandlingsmuligheder er, at vores ældre medborgere, der bor i alderdomshjemmene, er nødt til at være omgivet af unge og voksne med psykiske lidelser.

Det er ikke sundt for nogen af parterne. Begge grupper fortjener at få den optimale service, og derfor er det på tide at få klarlagt situationen med henblik på at få skabt en eller flere plejehjem for de voksne psykisk lidende borgere.

Vi er i ATASSUT bekymrede for at de manglende plejemuligheder i Grønland kan føre til, at de psykisk lidende medborger kan blive tvunget til at forlade vort land såfremt der ikke bliver rettet op på problemet. Derfor fremkommer vi med et beslutningsforslag om, at Landsstyret skal pålægges at arbejde for, at der bliver skabt plejehjem for voksne borgere med psykiske lidelser.

12. august 2005       UKA 2005/109

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiupparput:

Nunatsinni innuttaasut inersimasut tarnimikkut erloqissutillit angerlarsimaffissaannik pilersitsinissaq siunertaralugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangernissaannik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortat: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen, Godmand Rasmussen, Atassut)

Tunngavilersuut:

Inuiaqatigiit innarluutilittatsinnut pitsaanerpaavoq nunatsinniiginnarsinnaanissaat, taamaalilluni sapinngisamik pitsaanerpaamik paaqqutarineqartariallit nunatsinniiginnarlutik isumagineqarsinnaaniassammata aammalu katsorsarneqarsinnaaniassammata.

Pingaaruteqarpoq innarluutillit ilaquttaminnut ikinngitiminnullu qanittumiinnissaat, sumiiffimmi su-ngiusimasaminiissinnaanissaat, tassa pinngortitaq, inuit, kultuuri, nerisassat minnerunngitsumillu oqaatsit sungiusimasat avatangiiseritinneqartariaqarput. Ataatsimut isigalugu avatangiisit qaninnerit innarluutilittatta inuuneqarluarnissaannut pingaaruteqartorujussuupput.

Inatsisartut aningaasanut inatsisaanni 2005-imoortumi aammalu 2006-imut aningaasanut inatsissatut siunnersuummi, konto pingaarneq 30.13.41-mi, innarluutillit angerlarsimaffiinut tunngassuteqartup nassuiaatitaani pisariaqartitsineq naqissuserneqarpoq: ”Innarluutilinnut angerlarsimaffinnik, innarluutinik assigiinngitsunik sammisaqarsinnaasunik pisariaqartitsineq annertusiartorpoq, maanna angerlarsimaffiusuni tamakku amerlanertigut ikiorserneqarsinnaanngimmata.”

Innuttaasut tarnimikkut erloqissutillit taakkulu ilagisaat tatisimaneqartutut misigititaasarnerat  ajoraluartumik piviusuuvoq, erloqissutilik qanoq sullinniarneqarnersoq ilisimasannginnamikku. Qanoq pisoqarnissaanik ilisimaarinnissinnaannginneq amerlanerpaatigut pisarpoq erloqissutillip isumagineqarnissaanut katsorsarneqarnissaanullu pisariaqartitsineq nunatsinni pisinnaasanngimmat.

Taamatuttaaq piviusuuvoq nunatsinni tarnimikkut erloqissutilinnut isumaginniffissaaleqinerup kingunerisaanik nunatsinni utoqqartavut utoqqaat illuani najugaqartut inuusuttunik inersimasunillu tarnimikkut erloqissutilinnik avatangiiseqartitaasariaqartarnerat.

Tamanna arlaannaannulluunniit peqqinnartuunngilaq. Pineqartut tamarmik pitsaanerpaamik sullinneqarnissaminnut pisinnaatitaaffeqartariaqarput, taamaammallu piffissanngorpoq pissutsit qulaajarneqarnissaat ataatsimik arlalinnilluunniit innuttaasunut tarnimikkut erloqissutilinnut paaqqutarineqartariaqartunullu angerlarsimaffiliornissaq siunertaralugu.

Nunatsinni paaqqutarinniffiusinnaasunik periarfissaqartitsinnginneq iluarsiivigineqanngippat, tamatuma kingunerisaanik tarnimikkut erloqissutillit nunatsinnit qimagutitaasariaqartarnissaat ATASSUT-mit aarleqqutigaarput. Taamaammat matumani siunnersuutigaarput nunatsinni innuttaasut inersimasut tarnimikkut erloqissutillit angerlarsimaffissaannik pilersitsinissaq siunertaralugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiissasut.