Samling

9. august 2005  EM 2005/120

I henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg herved følgende beslutningsforslag:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at introducere en advarselsmærkning af voldelige TV- og computerspil, som er uegnede for børn.

(Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut)

Begrundelse:

Det første computer-spil i Japan ved navn "Grand Theft Auto III", kan nu ikke længere sælges til mindre børn og må således ikke længere anvendes som spil af disse.

Det form for spil indeholder drabs-scener, bombesprængninger og i det hele taget scener med dårlig opførsel. Af den grund har embedsmænd i én af de japanske kommuner, Kanagawami syd for Tokyo, udtrykt deres bekymring om, hvorvidt nævnte spil vil påvirke mindreårige spillere.

Af den årsag har de handlende i Japan sat nævnte spil på afgrænsede steder i butikkerne, udover at man har opsat tydelig advarsel om spillet.

Hvis vi ser på vore børn i Grønland, så er mange af dem brugere af TV- og computerspil, og her tænker jeg ligeledes på voldelige spil, som ikke er egnede for mindreårige børn.

Vi er bekendt med, at disse voldelige spil i andre lande anses for uegnede for mindre børn og at de kan give langvarige psykiske skader for børnene. Derfor skal vi her i landet ligeledes være opmærksom på og være forberedt på farerne ved brug af sådanne spil.

For ikke så forfærdelig længe siden blev to biler bombesprængt her i Nuuk, hvor det viste sig, at børn havde deltaget i sprængningen. Disse scener og efterfølgende oplysninger man har hørt er skræmmende og kræver handling, ligesom vi ved, at voldshandlinger og tyverier begås blandt børn og unge.

Med dette indlæg om TV- og computerspil med voldeligt indhold, som er uegnede for børn og som af den grund bør forsynes med advarsel herom, skal jeg med dette forslag anmode om, at Landsstyret pålægges at  udarbejde et forslag herom, som landstinget efterfølgende skal tage stilling til.

9. august 2005                UKA 2005/120

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

TV spillet computerspillellu sakkortuut meeqqanut naleqqutinngitsut immikkut mianersoqqummik nalunaaqutserneqartalernissaat anguniarlugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)

Tunngavilersuut:

Jaapanimi siullerpaamik qarasaasiakkut pinnguarineqartartoq ‘Grand Theft Auto III’-mik atilik meeqqanut mikinernut tunisassiaajunnaarlunilu atorneqarsinnaajunnaarpoq.

Pinnguaat taamaattoq toqoraanernik, biilinik qaartartumeerinernik pissuserissaannginnernillu imaqarpoq, taamaattumik Japanip kommuniisa ilaanni Kanagawami Tokyo-p kujataaniittumi pisortat ernummatigilersimavaat, pinnguaatip taassumap meeqqanut mikinernut qanoq sunniuteqapilussinnaatiginera.

Tamanna tunngavigalugu Japanimi pinnguaat taannarpiaq pisiniarfinni immikkoortillugu pisiassanngortissimavaat, immikkullu ersarissumik mianersoqqussummik nalunaaqutserlugu.

Nunatsinni meerartagut qiviarutsigit amerlasoorpassuit qarasaasiakkut tv-kkullu pinnguaatinik atuisuupput aamma pinnguaatit sakkortuut meeqqanullu tulluanngitsut eqqarsaatigalugit.

Pinnguaatit taamaattut sakkortuut meeqqanut amiilaarnartumik kingunerlutsisinnaasut nunarsuarmi inuiaqatitta allat misigisareeraat nalunngilarput. Taamaammat nunatsinni pinnguaatit taamaattut mianersorfiginissaat aamma uagut sillimaffigisariaqarparput.

Assersuutigalugu piffissaq ungasittorsuunngitsoq qaangiuppoq Nuummi biilinik marloriarluni qaartitsisoqarmat meeqqat akuuffigisimasaannik, taamaattut takusat tusakkallu nunatsinni pisut tupannartuupput iliuuseqarfigineqartariaqarlutillu, soorlu aamma annersaanerit tillinniarnerillu meeqqat inuusuttuaqqallu akornanni pisartut.

Taamatut tunngavilersuuteqarlunga TV spillet computerspillellu sakkortuut meeqqanut naleqqutinngitsunik imallit immikkut mianersoqqummik nalunaaqutserneqartalernissaat anguniarlugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut matumuuna saqqummiuppara.