EM05/44 Avataanit eqqussuinerup killilerneqarnissaa Kalaallillu Nunaanni inuussutissarsiutitigut ineriartorneq siuarsarumallugu nuuteeqqanik saqqummersitsinermi... (Doris Jakobsen, Siumut)

11. marts 2005                                                                      EM 2005/44

  FM 2005/130

I henhold til § 35 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende forslag til forespørgselsdebat:

Forslag til forespørgselsdebat om at begrænse importen og fremme erhvervsudviklingen i Grønland ved at arbejde for etablering af en produktionsvirksomhed til fremstilling og mangfoldiggørelse af CD’er produceret i Grønland.

(Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut)

Begrundelse:

Som alle ved, har vi en række musikere her i landet, ligesom der bliver produceret og udgivet en række CD’er.

Da producenterne imidlertid desværre ikke er i besiddelse af faciliteter til trykning af CD’er her i Grønland, må de nødvendigvis fragte dem til Danmark. Dette er meget bekosteligt.

Der er ikke i øjeblikket bestræbelser i gang fra selskabernes side for at få etableret en CD-produktion.

Derfor vil den mulighed, at Grønlands Hjemmestyre etablerer en produktionsvirksomhed, betyde en reduktion af udgifterne ved fragten, ligesom det kan betyde et lille bidrag til de i forvejen meget små indtægter, som musikerne oppebærer. Endvidere vil det have betydning for, at den økonomiske cirkulation forbliver her i landet.

En sådan produktionsvirksomhed skal naturligvis ikke udelukkende anvendes til fremstilling af CD’er, idet vi i Grønland befinder os i en rivende udvikling på det elektroniske og andre områder. Det vil have den konsekvens, at en sådan produktionsvirksomhed med fortjeneste kan anvendes til mange forskellige formål.

Som situationen er i dag, hvor faciliteterne befinder sig i Danmark, bruger musikerne betydelige midler på fragten.

Spørgsmålet om placeringen af en sådan produktionsvirksomhed kan overvejes både i udvalget og hos de interesserede parter. Man kan forestille sig en placering i Nuuk, eftersom de mest professionelle producenter, f.eks. Atlantic Music og Sermit Records, allerede har hjemme i Nuuk.

En produktionsvirksomhed vil med årene blive rentabel, eftersom der på årsbasis udgives en del CD’er af producenterne. Ligeledes kan der på lidt længere sigt arbejdes på en overdragelse til private musikforlag.

Med disse ord skal jeg således fremlægge dette forslag til landstingsbeslutning om at pålægge landsstyret at arbejde for etablering af en produktionsvirksomhed til fremstilling og mangfoldiggørelse af CD’er produceret i Grønland.

11. marts 2005                                                                  UKA 2005/44

UPA 2005/130

Inatsisartut Suleriaasianni § 35 naapertorlugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaq imaattoq matumuuna saqqummiuppara :

Avataanit eqqussuinerup killilerneqarnissaa Kalaallillu Nunaanni inuussutissarsiutitigut ineriartorneq siuarsarumallugu nuuteeqqanik saqqummersitsinermi naqititerisarfimmik pilersitsisoqarsinnaanersoq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)

Tunngavilersuut:

Naluneqanngitsutut Kalaallit Nunaanni nipilersortartoqarpoq, nuuteeqqanillu saqqummersitsisoqartarluni.

Taamaattorli immiussisarfiit Kalaallit Nunaanni piusut ajoraluartumik naqititerisarfeqanngimmat Qallunaat Nunaannut naqitertikkiartortarpaat. Tamannalu aningaasartuuterpassuarnik naleqarpoq.

Maannakkuugallartumut sulissutigineqarpallaanngilaq immiussisarfiit namminneq pigisaminnik Nunatsinni naqititeriviuteqannginnamik.

Taamaammat Namminersornerullutik Oqartussat Nunatsinni, nunatsinni naqititerisarfimmik pilersitsisinnaasuugaluarpat, assartuinermut aningaasartuutit millinerisigut nipilersortartut isertitaat annertunngikkaluaqisoq iluaqusersorneqassagaluarmat aamma nunatsinni aningaasat kaaviaartinneqarnissaat pingaartillugu.

Soorunalumi aamma nuuteeraannaanngitsunut atorneqartassaaq, tassami ukiuni makkunani Nunatsinni qarasaasiatigut, allatigullu siuariartorpugut. Tamatumalu kingunerissavaa naqititerisarfiup assigiinngitsorpassuarnut iluanaarutaasumik atorneqarsinnaaneranik.

Maannakkumummi naqiterisarfiit Qallunaat Nunaanniinnerat ilutigalugu nunatsinni nipilersortartut aningaasartuuterpassuaqartarput.

Naqiterisarfiup sumi inissisimasinnaanera ataatsimiititaliami allanillu susassaqartunit nalilersorneqarluarsinnaavoq, aamma Nuummi inissisimasinnaanera takorloorneqarsinnaavoq nunatsinni immiussisarfiit pitsaanerit Nuummiittut soorlu Atlantic Music aammalu Sermit Records eqqarsaatigalugit.

Naqititerisarfik ukiuni sulinermini isertitassaqassaaq, tassami ukiumut nuuteeqqat arlallit immiussisarfinniit saqqummersinneqartarmata. Tamatumunngalu atatillugu immiussisarfinnut ukiuni ungasinnerusuni namminersortunut tunniunneqariartuaarnissaat anguniarneqarsinnaavoq.

Taamatut nunatsinni nuuteeqqanik saqqummersitsinermi naqititerisarfimmik pilersitseqqullugit Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut matumuuna saqqummiuppara.