02FM/01.25.01-36 Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkonssartitssarnent pillugit Inatsisartut peqqussutaata... Kultur., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakk.

02FM/01.25.01-36 Forslag til Landstingsforordning om ændring af Landstingsforordning om erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelseskurser. Fra Landsstyremedl. for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke

11. marts 2002                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FM 2002/36

Forslag til Landstingsforordning om ændring af Landtingsforordning om erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser

   § 1.

I Landstingsforordning nr. 2 af 31. maj 1999 om erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser foretages følgende ændringer:

§ 36 affattes således:

“§ 36. Er praktikstedet ikke omfattet af en kollektiv overenskomst skal eleven have mindst samme løn og ansættelsesvilkår som en elev hos en offentlig arbejdsgiver, der er omfattet af en overenskomst.”

§ 2.

Denne landstingsforordning træder i kraft den 1. januar 2003.

Grønlands Hjemmestyre, den xx.xxxx 2002

Jonathan Motzfeldt                  /                      Lise Lennert

11. marts 2002                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FM 2002/36

Forslag til Landstingsforordning om ændring af Landstingsforordning om erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser

Almindelige bemærkninger

Baggrund for forslaget:

Landsstyret har anmeldt forslag til Landtingslov om ændring af Landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag til Landstingets forårssamling 2002.

Hvis Landstinget vedtager ændringsforslag til Landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag skal nærværende konsekvensrettelser foretages i Landstingsforordning om erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelseskurser. I modsat fald vil der opstå modsætning mellem de to lovgivninger.

Baggrunden herfor er, at den gældende § 36, stk.1 henviser til praktikophold, der er omfattet af Landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag og § 36, stk. 2 henviser til skoleophold, der er omfattet af samme landstingslov.

Ved vedtagelsen af ændringsforslaget til Landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag, bidrager arbejdsgiverne ikke længere til bestemte praktik- og skoleophold. Arbejdsgiverbidraget vil blive udbetalt til de arbejdsgivere, der ansætter lærlinge og fordelt over hele uddannelsesforløbet både under praktikophold og under skoleophold.

Der henvises i øvrigt til forslag til Landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag med tilhørende bemærkninger.

Indkomne bemærkninger

Forslaget har været til høring ved lovkontoret og Økonomidirektoratet. De indkomne bemærkninger er indarbejdet.

Bemærkninger til de enkelte bestemmelser

Til § 1

Udgangspunktet i bestemmelsen er, at der er indgået overenskomst mellem parterne. Mellem Grønlands Arbejdsgiverforening og SIK samt mellem Landsstyret og SIK er der indgået overeskomst vedrørende elever på de erhvervsmæssige grunduddannelser. De private arbejdsgivere, der ikke er medlem er Grønlands Arbejdsgiverforening, har ingen overenskomst på nuværende tidspunkt. For at sikre elever ansat ved arbejdsgivere, der ikke har overenskomst, indsættes en bestemmelse, der fastsætter at eleverne har krav på mindst samme løn og ansættelsesvilkår som en elev ansat ved en offentlig arbejdsgiver. Elever på en erhvervsuddannelse er berettiget til særydelser i henhold til reglerne om uddannelsesstøtte under hele uddannelsen.

Bestemmelsens anvendelsesområde omfatter alle erhvervsuddannelser.

Til § 2

Landstingsorordningen skal træde i kraft samtidig med forslag til Landstingslov om ændring af Landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag.

02FM/01.25.01-36 Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkonssartitssarnent pillugit Inatsisartut peqqussutaata... Kultur., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakk.

11. marts 2002                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UPA 2002/36

Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut

§ 1.

Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 2, ulloq 31. maj 1999-imeersoq allannguuteqassaaq imatut:

§ 36 ima oqaasertaqassaaq:

“§ 36. Suliffik sungiusarfik ataatsimoorussamik isumaqatigiissuteqarfiusunut ilaanngippat ilinniartoq minnerpaamik pisortat sulisitsisuini, ataatsimoorussamik isumaqatigiissuteqarfiusunut ilaasumi, ilinniartup akissarsiaqarnikkut sulinikkullu atugassarisaasa assinginik atugassaqartitaassaaq.”

§ 2.

Inatsisartut peqqussutaat manna 1. januar 2003-mi atuutilerpoq.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2002

Jonathan Motzfeldt                               /                                 Lise Lennert

11. marts 2002                                                                                                                                                                                                                                                                                                     UPA 2002/36

Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarnissaanik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut

Nalinginnaasumik nassuiaatit

Siunnersuummut tunuliaqutaasut:

Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnissaanut Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut Inatsisartut upernaakkut 2002-mi katersuunnissaannut Naalakkersuisut oqaluuserisassanngortinniarlugu nalunaarutigaat.

Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnissaanut siunnersuut Inatsisartut akuersissutigissappassuk inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutaanni kingunerisassaanut iluarsiissutissat uani eqqartorneqartut iluarsiissutigineqassapput.  Taammaanngippat inatsisit taakku marluk imminnut akerleriilissapput.

Tamatumunnga tunuliaqutaavoq § 36 imm. 1-ip innersuussutigimmagu sulilluni ilinniarnerit, tassaasut sulisitsisut inuussutissarsiutinut ilinniartitaanernut tapiutigisartagaat pillugit Inatsisartut inatsisaanni eqqartorneqartut aammalu § 36, imm. 2-p innersuussutigimmagu atuarfimmiittarneq inatsimmi aamma tassanerpiaq eqqartorneqartoq.

Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisaannut allannguutissatut siunnersuutip akuersissutigineqarneratigut sulisitsisoq sulilluni ilinniarnernut atuarfimmiinnernullu aalajangersimasunut tapiuteqartarunnaassaaq. Sulisitsisut tapiutaat tunniunneqartalissapput sulisitsisunut suliassanut ilinniagaqartussanik tigusisimasunut, ilinniarnerlu naallugu taakku agguataarsimassallutik, tassa sulilluni ilinniarnerup atuarfimmiinnerullu nalaanni.

Aammattaaq innersuussutigineqassaaq Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut nassuiaatitalik.

Oqaaseqaatitut takkuttut

Siunnersuut inatsisinut allaffeqarfimmut Aningaasaqarnermullu Pisortaqarfimmut tusarniaassutigineqarsimavoq. Oqaaseqaatigineqartut ikkussuunneqarput.

Aalajangersakkanut ataasiakkaanut nassuiaatit

§ 1-mut

         

Aalajangersakkamut aallaaviuvoq illuatungeriit isumaqatigiissuteqarsimanera. Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiata SIK-llu akornanni kiisalu Naalakkersuisut SIK-llu akornanni isumaqatigiissuteqartoqarpoq. Sulisitsisut namminersortut Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiannut ilaasortaanngitsut massakkorpiaq isumaqatigiissuteqanngillat. Ilinniartut sulisitsisuni isumaqatigiissuteqanngitsuni atorfeqartut isumannaallisaaviginiarlugit aalajangersakkamik ikkussisoqarpoq, tassanilu aalajangersaavigineqarluni ilinniartut pisortani ilinniartut akissarsiarisartagaasa atorfeqarnerminnilu atugassarisaasa minnerpaamik assinginik akissarsiaqartitaanissamut pisinnaatitaaffeqartut. Inuussutissarsiutinik ilinniartitaanermi ilinniartut ilinniarnersiutit pillugit malittarisassat naapertorlugit immikkut tunniunneqartartunik ilinniarnertik naallugu pisinnaatitaaffeqassapput.

Inuussutissarsiutinik ilinniartitaanerit tamaasa aalajangersakkap atuuffissarai.

§ 2-mut

Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat  pillugit Inatsisartut inatsisaannut allannguutissatut Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut peqatigalugu Inatsisartut peqqussutissaat atuutilissaaq.