Samling

25.02.2004 FM 2004/10

Beslutningsforslag om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Tillægsprotokol til Traktat om ikke-spredning af kernevåben

(Landsstyreformanden)

Forelæggelsesnotat

1. behandling

Energistyrelsen i Økonomi- og Erhvervsministeriet har anmodet om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Tillægsprotokol til Traktat om ikke-spredning af kernevåben.

Formålet med ratifikationen er at supplere og opdatere Overenskomsten af 1971 mellem EU-landene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det International Atomenergiagentur, som Danmark tiltrådte i 1973. Tillægsprotokollen vedrører implementering af artikel III, stk. 1 og 4, om safeguards (sikkerhedskontrol af nukleart materiale) i Traktaten om ikke-spredning af kernevåben.

Tillægsprotokollen supplerer og opdaterer Overenskomstens bestemmelser vedrørende kontrol af den fredelige udnyttelse af nukleare materialer.

EU ønsker at ratificere Tillægsprotokollen samlet, når den er tiltrådt af alle medlemsstaterne. Ud over Danmark mangler kun Irland, Italien og Frankrig at tiltræde Tillægsprotokollen. Energi-styrelsen har den 5. januar 2004 oplyst, at Danmark nu er parat til at tilslutte sig Tillægsprotokollen. Det indebærer, at der må tages et forbehold for Grønland, indtil en udtalelse fra Grønlands Hjemmestyre foreligger.

Hvis Landstinget tiltræder Tillægsprotokollen vil det indebære, at Tillægsprotokollen vil være en bestanddel af den rigslovgivning, der gælder for Grønland, og dette vil medføre en pligt for de retsanvendende myndigheder i Grønland til at anvende bestemmelserne i Tillægsprotokollen direkte.

Det vil blandt andet indebære, at inspektører fra Det Internationale Atomenergiagentur vil få en øget mulighed for at inspicere lokaliteter i Grønland.

Om det nærmere indhold af Tillægsprotokollen henvises til det omdelte resumé af 10. april 2003 fra Energistyrelsen i Økonomi ¿ og Erhvervsministeriet.

Jeg finder det vigtigt, at Grønland også i denne sammenhæng bakker op om det internationale retssamfund.

Med disse bemærkninger skal jeg overlade sagen til Landstingets velvillige behandling, idet jeg skal indstille, at Landstinget tiltræder den foreslåede ratifikation af Tillægsprotokollen.

_________________

FM 2004/10

Sekr. J.nr. 09.51.04-1

.

25.02.2004 UPA 2004/10

Atomi atorlugu sakkussiat siaruatsaaliorneqarnissaat pillugu Ilassutitut Isumaqatigiissutip atsiorneqarnissaanut aalajangiiffigisassatut siunnersuut pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut aalajangiiffigisassatut siunnersuut.

(Naalakkersuisut siulittaasuat)

Saqqummiussissut

Siullermeerneqarnera

Økonomi- og Energiministeriami Energistyrelsip Namminersornerullutik Oqartussat piumaffigisimavaat Atomi atorlugu sakkussiat siaruatsaaliorneqarnissaat pillugu Ilassutitut Isumaqatigiissutip atsiorneqarnissaanut Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqaqqullugit.

Atsiuinissap siunertaraa EU-mi nunat, Europami atomip nukinganik suleqatigiiffiup nunallu tamalaat atominik atuinermut nakkutilliisoqarfiata akornanni isumaqatigiissutip 1971-imeersup Danmark-ip 1973-imi peqataaffigiligaata ilassuserneqarnissaa nutarterneqarnissaalu. Ilassutitut Isumaqatigiissummi pineqarpoq Atomi atorlugu sakkussiat siaruatsaaliorneqarnissaat pillugu Isumaqatigiissummi artikel III, imm. 1-ip aamma 4-p, isumannaallisaanikkut nakkutilliisarnissamik pinnittup, atuutilersinneqarnissaa.

Ilassutitut isumaqatigiissut tassaavoq atomip nukinganik atortussiat aarlerinartorsiutaanngitsumik iluaqutigineqarnissaasa nakkutigineqarnissaat pillugu aalajangersakkatut isumaqatigiissutip ilassutaa nutarterneqarneralu.

EU-p kissaatigaa Ilassutitut isumaqatigiissutip, nunanit ilaasortaasunit atsiorneqareeruni, ataatsi moortillugu atsiorneqarnissaa. Danmarkip saniatigut Irland, Italia Frankrigilu Ilassutitut isumaqatigiissummik atsiuinissamut kisimik amigaataapput. Energistyrelsip 5. januar 2004-mi ilisimatitsissutigaa, Ilassutitut Isumaqatigiissummut ilanngunnissaminut Danmark maanna piareersimasoq. Tamatuma kingunerissavaa Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaat piareerneqarserlugu Kalaallit Nunaannut tunngatillugu tunuarsimaartoqarallarnissaa.

Ilassutitut Isumaqatigiissummut Inatsisartut isumaqataassagaluarpata tamatuma kingunerissavaa Ilassutitut Isumaqatigiissutip naalagaaffeqatigiinnermi inatsisaasunut atuuttunut ilaatinneqalernissaa, tamannalu isumaqassaaq Ilassutitut Isumaqatigiissummi aalajangersakkat toqqaannartumik atuutsinneqarnissaasa Kalaallit Nunaanni inatsiseqartitsillutik oqartussaasut pisussaaffigilissagaat. Tamatuma ilaatigut kingunerissavaa, nunat tamalaat atominik atuinermut nakkutilliisoqarfianni misissuisartut Kalaallit Nunaanni sumiiffiit misissuiffigiartortarnissaannut periarfissaqarnerulernissaat.

Ilassutitut Isumaqatigiissummi imarisat sukumiinerusut pillugit Økonomi- og Energiministeriami Energistyrelsip 10. april 2003-mi imaqarniliaa agguaanneqartoq innersuussutigineqassaaq.

Pingaartilluinnarpara tamatumunnga tunngatillugu nunat tamalaat illersugaasumik inatsiseqartitsinerannik Kalaallit Nunaata ilapittuinissaa.

Taamatut oqaaseqarlunga ilassilluarlugu Inatsisartuni oqaluuserisasssanngorlugu suliassaq ingerlateqqippara, inassutigissagakkumi Ilassutitut Isumaqatigiissutip atsiorneqarnissaanut siunnersuutip Inatsisartunit isumaqataaffigineqarnissaa.