Samling
25.02.2004 FM 2004/12
Beslutningsforslag om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Aftale af 9. september 2002 om privilegier og immuniteter for Den Internationale Straffedomstol til forelæggelse på FM 2004
(Landsstyreformanden)
Forelæggelsesnotat
1. behandling
Rigsombudsmanden i Grønland har på vegne af Udenrigsministeriet anmodet om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Aftale af 9. september 2002 om privilegier og immuniteter for Den Internationale Straffedomstol til forelæggelse på FM 2004.
Landstinget vedtog under Forårssamlingen 2003 beslutningsforslag om Landstingets udtalelse til anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om Den Internationale Straffedomstol. Straffedomstolen, der har hovedsæde i Haag i Holland, har således virkning for Grønland.
Aftalen af 9. september 2002 giver detaljerede regler om domstolens juridiske status, privilegier og immuniteter, der tilstås dommere og anklagere, forsvarsadvokater, vidner og ofre m.v. Om det nærmere indhold af Aftalen henvises til det omdelte resumé af 24. september 2003 fra Udenrigsministeriet.
Aftalens tiltræden for Grønland vil indebære, at Aftalen vil være en bestanddel af den rigslovgivning, der gælder for Grønland, og dette vil medføre en pligt for de retsanvendende myndigheder i Grønland til at anvende bestemmelserne i Aftalen direkte.
Det findes naturligt, at aftalen sættes i kraft for Grønland, når straffedomstolen i øvrigt har virkning for Grønland. Det tilføjes, at aftalens indhold er standardbestemmelser for sådanne aftaler.
Danmark undertegnede aftalen den 13. september 2002. Aftalen er nu undertegnet af 37 lande.
Jeg finder det vigtigt, at også Grønland i denne sammenhæng bakker op om det internationale retssamfund.
Med disse bemærkninger skal jeg overlade sagen til Landstingets velvillige behandling, idet jeg indstiller at Landstinget går ind for ratifikation af Aftalen.
_____________
FM 2004/12
Sekr. J.nr. 81.07-1
25.02.2004 UPA 2004/12
Namminersornerullutik Oqartussat Nunat tamalaat pineqaatissiisarluni eqqaartuussiviannut suliassanngortitsisinnaanermut immikkut pisinnaatitsinerit unnerluutigineqarsinnaannginnerillu pillugit isumaqatigissutip 9. september 2002-meersup atuutilersinneqarneranut oqaaseqaataannut UPA 2004-mi saqqummiunneqartussamut aalajangiiffigisassatut siunnersut
(Naalakkersuisut siulittaasuat)
Saqqummiussissut
Siullermeerneqarnera
Kalaallit Nunaanni Rigsombudsmandip Udenrigsministeria sinnerlugu Namminersornerullutik Oqartussat Nunat tamalaat pineqaatissiisarluni eqqaartuussiviannut suliassanngortitsisinnaanermut immikkut pisinnaatitsinerit unnerluutigineqarsinnaannginnerillu pillugit isumaqatigissutip 9. september 2002-meersup atuutilersinneqarneranut UPA 2004-mi saqqummiunneqartussamik oqaaseqaqqullugit qinnuigai.
Inatsisartut 2003-mi Upernaakkut ataatsimiinnermi Nunat tamalaat pineqaatissiisarluni eqqartuussiviat pillugu inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnera pillugu peqqussummut Inatsisartut oqaaseqaataannut aalajangiiffigisassatut siunnersuut akueraat. Taamaalilluni Pineqaatissiisarluni eqqartuussivik Hollandimi Haagimiittoq Kalaallit Nunaannut sunniuteqarpoq.
Isumaqatigiissummi 9. september 2002-meersumi eqqartuussivup eqqartuussisunut unnerluussisunut, eqqartuussissuserisunut illersuisuusunut, uppernarsaasunut, pinerluttuliorfigineqartunut il.il. inatsisitigut inissisimanera, suliassanngortitsiffigineqarsinnaanera immikkullu inissisimatitsisinnaanera pillugu erseqqissumik malittarisassaqarpoq. Isumaqatigiissutip imarisai sukumiinerusut pillugit Udenrigsministeriamit eqikkaaneq 24. september 2003-meersoq agguaanneqartoq innersuussutigineqarpoq.
Isumaqatigiissutip Kalaallit Nunaannut atuutilernerata Isumaqatigiissutip naalagaaffimmi inatsisinut Kalaallit Nunaannut atuuttunut ilaalernissaa nassatarissavaa, tamatumalu Kalaallit Nunaanni oqartussaasut eqqartuussivimmik atuisartut Isumaqatigiissummik toqqaannartumik atuinissamut pisussaatitaalernerat kingunerissavaa. Pineqaatissiisarluni eqqartuussivik Kalaallit Nunaannut sunniuteqarmat isumaqatigiissutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaa pissusissamisoorsorineqarpoq. Ilanngullugu oqaatigineqassaaq isumaqatigiissutip imarisai isumaqatigiissutinut taama ittunut aalajangersimasumik aalajangersagaammata.
Isumaqatigiissut 13. september 2002-mi Danmarkimit atsiorneqarpoq. Isumaqatigiissut maanna nunanit 37-nit atsiorneqarpoq.
Tamatumunnga atatillugu aamma Kalaallit Nunaata nunat tamalaat akornanni inatsisitigut suleqatigiinnermut tapersersueqataanissaa pingaartippara.
Taamatut oqaaseqarlunga suliaq Inatsisartunut akuersaartumik suliarisassanngorlugu ingerlateqqippara, Inatsisartut Isumaqatigiissutip atuutilersinneqarneranut akuersaarnissaat inassutigalugu.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2004
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat