BETÆNKNING

 

 

vedrørende

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at indstifte en Natur- og Miljøpris med bredest mulig målgruppe.

 

 

Afgivet af Landstingets Frednings- og Miljøudvalg

til 2. behandlingen af beslutningsforslaget

 

 

Landstingets udvalg har under behandlingen bestået af:

 

Landstingsmedlem  Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit, Formand

Landstingsmedlem  Isak Davidsen, Siumut, Næstformand

Landstingsmedlem  Otto Jeremiassen, Siumut

Landstingsmedlem  Jakob Sivertsen, Atassut

Landstingsmedlem  Palle Christiansen, Demokraterne

 

Landstingets Frednings- og Miljøudvalg har efter 1. behandlingen under FM2004 gennemgået beslutningsforslaget og be­mærker:

 

Et flertal i udvalget bestående af Siumut, Inuit Ataqatigiit og Demokraterne skal om forslaget bemærke følgende:

En Natur- og Miljøpris har en stor signalværdi, der både retter sig udadtil og indadtil. Den giver en kærkommen mulighed for at prise og honorere fokus mod arbejdet for naturen og for miljøet. En pris og en anerkendelse vil kunne benyttes positivt af vores medier.

 

Genbrug, naturvenlig fangst, miljøvenlige fangstredskaber, oprydning, miljøvenlige forbedringer, miljøvenligt byggeri, en natur- og miljøvenlig virksomhedsprofil kunne være temaer for prisen.

 

Udvalget har ikke i denne sammenhæng beskæftiget sig dybere med selve indstiftelsen og de økonomiske midler forbundet hermed. Afsatte midler skal dog ikke stå i modsætning til Hjemmestyrets økonomiske formåen og fornødne indsats på natur- og miljøområdet.

 

Udvalget har bemærket, at Landsstyret har en ambition om, at Natur- og Miljøprisen allerede indstiftes fra 2005. Dette støtter Udvalget. Det videre arbejde hermed overlades til Landsstyret.

Frednings- og Miljøudvalget skal i denne sammenhæng afslutningsvist præcisere, at såfremt beslutningsforslaget vedtages af Landstinget har Landstinget herefter pålagt Landsstyret at gennemføre beslutningen.

Ovennævnte udvalgsflertal indstiller på denne baggrund forslaget til Landstingets vedtagelse i den form forslaget har.

 

 

Et mindretal i Udvalget bestående af Atassut skal om forslaget bemærke:

Atassut er af den opfattelse, at man alene med påskønnelser ikke vil eliminere problemet, specielt når vort land er så langstrakt med spredte byer og bygder. Vi er valgt her i Landstinget til at arbejde for hele landet og da vi ikke er valgt til kun for at arbejde for enkelte byer, bygder eller organisationer, er vi derfor alle ansvarlige og forpligtet til at værne om naturen og miljøet.

 

Men hvis forslaget havde indeholdt åbning for tildeling af tilskud til aktører, der vil arbejde for beskyttelse af naturen og miljøet mod forurening, ville vi have tilsluttet os forslaget, da vi fuldt ud er klar over, at der er problemer med forurening inden for Landstingets kompetenceområder, som ligger uden for kommunerne og bygdegrænserne.

 

Hvis vi derfor skal støtte en effektiv beskyttelse af natur og miljø, finder Atassut det attraktivt, at Landstinget tilvejebringer mulighederne for tilskudsordninger til sikring af Tingets egne kompetenceområder.

Ovennævnte udvalgsmindretal indstiller på denne baggrund forslaget til forkastelse i  dets aktuelle udformning.

 

Med disse bemærkninger skal Landstingets Frednings- og Miljøudvalg overgive forslaget til 2. behandling i Landstinget.

	Aqqaluk Lynge (IA), Formand
Isak Davidsen (S)		Otto Jeremiassen (S)
Jakob Sivertsen (A)		Palle Christiansen (D)

 

 

Pinngortitamut Avatangiisinullu nersornaammik

sapinngisamik siamasinnerpaamik tunniunneqarsinnaasumik

Naalakkersuisut pilersitseqqullugit peqquneqarnissaannik

Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

 

 

pillugu

 

Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata

 

ISUMALIUTISIISSUTAA

 

Siunnersuutip aappasaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq

 

 

 

Inatsisartut ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

 

Inatsisartunut ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit, siulittaasoq

Inatsisartunut ilaasortaq Isak Davidsen, Siumut, siulittaasup tullia

Inatsisartunut ilaasortaq Otto Jeremiassen, Siumut

Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut

Inatsisartunut ilaasortaq Palle Christiansen, Demokraatit

 

Inatsisartut ataatsimiititaliaata UPA 2004-mi siullermeerinerup kingorna aalajangiiffigisassatut siunnersuut misissuataarpaa oqaatigissallugulu:

 

Ataatsimiititaliami amerlanerussutillit Siumut, Inuit Ataqatigiit Demokraatillu siunnersuut pillugu ima oqaaseqaateqarniarput:

IPinngortitamut Avatangiisinullu Nersornaat, avammut namminermullu tunngatillugu, annertuumik oqariartuutaasutut pingaaruteqartussaavoq. Pinngortitamut avatangiisinullu tunngatillugu suliniarnerup nersorniarneqarnissaanut sammineqarnissaanullu periarfisiilluartussaavoq. Nersornaasiineq akuersaarneqarnerlu tusagassiuutitigut attaveqaatigisatsinnit pitsaasumik atorneqarsinnaassaaq.

 

Atoqqiineq, pinngortitamut ajoqutaanngitsumik piniarneq, piniutit avatangiisinik innarliisuunngitsut, saliineq, avatangiisinut pitsanngorsaanerit, avatangiisinut innarliisuunngitsumik sanaartorneq, sullivinnik samminninneq pinngortitamik avatangiisinillu innarliisuunngitsoq nersornaatikkut sammineqarsinnaapput.

 

Atuutilersitsinissamut namminermut tunngasoq tassungalu atatillugu aningaasanut tunngassutillit ataatsimiititaliap itinerusumik sammisimanngilai. Aningaasaliunneqartussalli Namminersornerullutik Oqartussat aningaasatigut pisinnaasaannut aammalu pinngortitamut avatangiisinullu tunngatillugu suliniutigisariaqagaanut illua tungiliuttuutinneqassanngillat.

Ataatsimiititaliap maluginiarpaa Pinngortitamut Avatangiisinullu Nersornaat 2005-imiilli atuutilersinneqarnissaa Naalakkersuisut anguniarniaraat. Tamanna ataatsimiititaliamit isumaqatigineqarpoq. Tamatuma suliarineqaqqinnissaa Naalakkersuisunut isumagisassanngortinneqarpoq.

Tassunga atatillugu Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliamit naggataagut erseqqissarneqassaaq aalajangiiffigisassatut siunnersuut Inatsisartut akuersissutigissagaluarpassuk aalajangikkap piviusunngortinneqarnissaa Naalakkersuisunut Inatsisartut isumagisassanngortikkaat.

 

Tamanna tunngavigalugu ataatsimiititaliami amerlanerussutillit inassutigissavaat siunnersuut iluserisamisut Inatsisartunit akuersissutigineqassasoq.

 

 

Ataatsimiititaliami ikinnerussutillit, Atassut, siunnersuut pillugu ima oqaaseqaateqarniarput:

Nunarput taama isorartutigisoq illoqarfiit nunaqarfiillu taama siamasitsigitillugit nersornaasiinerinnakkut ajornartorsiut tamakkiisumik qaangerneqarnavianngitsoq Atassut isumaqarpoq. Inatsisartut nunarput tamaat ataatsimut isigalugu sullisisussatut qinigaapput, taamaattumillu illoqarfiit, nunaqarfiit kattuffiillu ataasiakkaat kisiisa sullittussaanagit, nunatsinnilu innuttat tamarmik pinngitsoqaratik pinngortitap avatangiisillu illersorneqarnissaanut mianerinissaanullu pisussaaffeqarput akisussaaffeqarlutillu.

 

Kommunit nunaqarfiillu killeqarfiisa avataaniittuni, Inatsisartut oqartussaaffigisaaniittuni, pinngortitamik mingutitsisoqartarnera ullumikkut ajornartorsiutaasoq naluneqanngimmat nunatsinni pinngortitap avatangiisillu illersorneqarnissaannik mingutsinneqannginnissaannillu suliniuteqartunut tapiissuteqarsinnaanermik siunnersuut imaqarsimasuuppat taperserneqarsinnaasimassagaluarpoq.

 

Pinngortitamik avatangiisinillu mingutitsinaveersarneq sunniuteqarluartoq illersorneqassappat Inatsisartut nammineerlutik oqartusaaffigisaasa tapiissuteqarfigineqartarnikkut aaqissuussivigineqarnissaannut periarfissat Inatsisartunit pilersinneqartariaqartut Ataassut isumaqarpoq.

 

Tamanna tunngavigalugu ataatsimiititaliami ikinnerussutillit qulaani taaneqartut sinnersuut maannakkut ilulisigaanermisut itigartitsissutigineqassasoq inassutigissavaat.

 

Taama oqaaseqarluni Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata siunnersuut aappassaanigassanngortippaa.

 

 

 

 

________________________

Aqqaluk Lynge (IA),

       Siulittaasoq

 

 

_________________________ ________________________

              Isak Davidsen (S),              Otto Jeremiassen (S)

              Siulittaasup tullia

 

 

 

__________________________ ________________________

            Jakob Sivertsen (A)                                                Palle Christiansen (D)