04FM/01.25.01-93 Nunatsinni sanaartornermut taarsigassarsiniartarfimmik pilersitsisoqarsinnaanissaanut.. (Salling, Christoffersen, Berthelsen, Karlsen og Sivertsen)

12. marts 2004    FM 2004/ 93

  Vi fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:

  Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for tilvejebringelse af lovgivningsmæssig grundlag for dannelse af et kreditinstitut for boligbyggeri.

(Atassuts Landstingsgruppe: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen)

  Begrundelse:

Der blev ved Lov nr. 249 af 6. maj 1985, åbnet adgang for danske realkreditinstitutter til at yde lån mod pant i fast ejendom. Aktørerne på realkreditudlånssiden er Realkredit Danmark, Nykredit og BRF Kredit. Realkreditinstitutterne kan normalt yde mellem 60 og 80 pct. af låneporteføljen, men det er kun få kommuner, der reelt kan låne penge i realkreditinstitutterne, hvilket primært er begrundet i den grønlandske økonomis følsomhed.

Det er godt, at man i visse kommuner har mulighed for at udnytte de muligheder, realkreditinstitutterne giver. Men der er desværre også store begrænsninger for den del af befolkningen som bor udenfor realkreditinstitutternes interesseområder i Grønland. Denne begrænsning eksisterer på trods af at folk der gerne vil benytte sig af muligheden har økonomisk grundlag og dækning for eksempelvis lån til boligopførsel.

Derfor foreslår vi fra ATASSUT, at Landsstyret skal pålægges at arbejde for tilvejebringelse af grundlag for dannelse af kreditinstitut for boligbyggeri, således at befolkningsgruppen, der lever udenfor realkreditinstitutternes interesseområder i Grønland, kan få de samme muligheder for at opnå lån til privat boligbyggeri.

12. marts 2004 UPA 2004/ 93

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiupparput:

Nunatsinni sanaartornermut taarsigassarsiniartarfimmik pilersitsisoqarsinnaanissaanut inatsisitigut tunngavissiisoqarnissaa siunertaralugu Naalakkersuisut sulissuteqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Atassut-ip Inatsisartuni ilaasortaatitai: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen)

Tunngavilersuut:

Inatsit nr. 249 6.maj 1985-imeersoq tunngavigalugu qallunaat taarsigassarsisitsisarfii illunik qularnaveeqqusiilluni aningaasanik taarsigassarsisitsisinnaanermut periarfissinneqarput. Aningaasat taarsigassarsiarititassat eqqarsaatigalugit taarsigassarsisitsisarfiit taaneqarsinnaasut tassaapput Realkredit Danmark, Nykredit aamma BRF Kredit. Taarsigassarsisitsisarfiit nalinginnaasumik taarsigassarsiariniarneqartut 60-iisa 80 procentiisalu tungaannut taarsigassarsisitsisinnaapput, kommunilli ikittuinnaat taarsigassarsiniartarfinnit taarsigassarsiniarsinnaapput, tamannalu pingaartumik tunngaveqarpoq nunatta aningaasaqarniarnerata malussarissusianik.

Ajunngitsuuvoq nunatsinni kommunini arlalinni taarsigassarsiniartarfiit periarfissiinerinik atuisoqarsinnaammat. Taamaattorli taarsigassarsiniartarfiit soqutisaqarfiisa avataani nunat-sinni najugaqartunut periarfissanut pineqartunut annertuumik killilersuisoqarpoq. Killilersuineq piuvoq, naak uffa inuit taarsigassarsinissamik atuerusukkaluartut aningaasatigut sillimmasiisinnaanerullu tungaatigut illutaarnissamut taarsigassarsinissaminnut toqqammavigissaaraluartut.

Taamaammat ATASSUT-mit siunnersuutigaarput Nunatsinni sanaartornermut taarsigassarsiniartarfimmik pilersitsisoqarsinnaanissaanut inatsisitigut tunngavissiisoqarnissaa siunertaralugu Naalakkersuisut sulissuteqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiissasut, taamaalilluni innuttaasut taarsigassarsiniartarfiit ullumikkut piusut soqutisaqarfiisa avataanni najugaqartut illuliornissamut taarsigassarsisinnaalernissaat aqqutissiuunneqarsinnaalerniassammat.