Samling
12. marts 2004 FM 2004/ 94
Vi fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:
Med henblik på at afdække om der eksisterer muligheder for, at fangere kan overgå til erhvervsmæssigt fiskeri eller oppebære en supplerende indtægt ved fiskeri, fremsættes forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for iværksættelse af biologiske undersøgelser af uudnyttede fiskearter i fangerområder.
(ATASSUT´s Landstingsgruppe: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen)
Begrundelse:
De grønlandske fangere, især i yderområderne, har enorme vanskeligheder med at opretholde deres erhverv, dels på grund af klimatiske ændringer og dels på grund af at de har svært ved at afsætte deres fangst, og på grund af det, er det faktisk kun skindet, der mange gange er den eneste indtægtskilde for fangerne.
Fra Atassut mener vi at det er på tide, at det grønlandske samfund sætter særlig fokus på, og laver særlig indsats for fangererhvervet, så der på den måde kan dannes viden og redskaber til at skubbe erhvervet i en positiv økonomisk udvikling. Men der er forskellige faktorer der gør, at uanset hvor meget indsats der bliver taget, så vil det alligevel ikke være nok til at udvikle erhvervet i den positive retning.
Derfor foreslår vi fra Atassut at Landsstyret pålægges at arbejde for at der bliver iværksat undersøgelser af uudnyttede fiskearter i fangerområder, således at der kan dannes overblik over hvilke uudnyttede ressourcer, der er potentielle alternative indtægtskilder for fangerne, dette vil ligeledes give grundlag for vurdering af hvorvidt der vil være mulighed for fangerne at overgå til fiskerierhvervet.
12. marts 2004 UPA 2004/ 94
Inatsisartut suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiupparput:
Piniartut inuussutissarsiutigalugu aalisarnermut ikaarsaarsinnaanerat periarfissaqarnersoq, aalisarnermiluunniit tapertanik isertitaqartoqarsinnaanersoq, qulaajaavigisinnaajumallugu piniartoqarfinni aalisakkat assigiinngitsut iluaqutiginiarneqanngitsut aalisagaqassutsikkut misissuivigineqarnissaat aallartinniarlugu Naalakkersuisut sulissuteqarnissamik peqquteqqarnissaannik Inatsisartut aalajagiiffigisassaattut siunnersuut.
(ATASSUT-ip Inatsisartuni ilaasortaatitai: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen)
Tunngavilersuut:
Nunatsinni piniarnermik inuussutissarsiuteqartut, pingaartumik avinngarusimasuni najugaqartut ikigisassaanngitsut inuussutissarsiutiminnik ingerlatsiniarnermikkut imaannaanngitsumik ajornartorsiuteqarput, pinngortitap allanngorneranik imaluunniit pisamik niuerutigisinnaanerannik killeqartorujussuarmik pissuteqartumik, taamaalillutik piniarnermik inuussutissarsiuteqartut amerlasuut amminik tunisineq isertitsissutissatut kisiat tunngavissarisarpaat.
Atassut-mit isumaqarpugut piniartuunermik inuussutissarsiuteqarneq inuiaqatigiittut immikkut sammissallugu iliuuseqarfigissallugulu piffissanngortoq, taamaalilluni inuussutissarsiutip taassuma ajunngitsup tungaanut aningaasarsiornikkullu iluaqutaanerusumik inerisaasoqarnissaanut ilisimasat sakkussallu pigineqalersinnaaqqullugit. Eqqumaffigineqassaarli pissutsit assigiinngitsut pissutaallutik qanorluunniit iliuuseqaraluaraanni sumiiffiit ilaanni pitsaanerusup tungaanut saatitsinissaq ajornarsinnaammat.
Taamaammat nunatsinni sumiiffinni piniartoqarfiusuni aalisakkat inuussutissarsiutitut atorneqanngitsut pillugit misissuisoqassasoq, taamaalilluni piniarnermik inuussutissarsiuteqartut saniatigut isertitsissutigisinnaasaannik periarfissarsiuussinissaq, pisariaqarfiatigullu piniartuunermit aalisartuunermut ikaarsaarnissamut qanoq tunngavissaqarsinnaatiginersoq pillugu periarfissarsiuussinissaq sakkussaqalernissarlu siunertaralugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiissasut Atassut-mit siunnersuutigaarput.