04FM/01.25.01-101 Ilaqutariinni ineriartorneq pillugu siunnersuisarfinnik pilersitsisoqarsinnaa­neranik siunnersuut (Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

12. marts 2004 FM 2004/ 101

I medfør af § 35 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende forslag til forespørgselsdebat:

Forslag til forespørgselsdebat vedr. mulighed for at etablere familierådgivningscentre.

(Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Begrundelse:

Ordet ”problem” er for nem at bruge i alle mulige sammenhænge, og det er uheldigt samt for nemt,  at mange ting betegnes som værende problematiske! – Dette blev fremført under Kvindernes Inter-nationale Kampdag den 8. marts 2004 i Aasiaat.

Debatten havde overskriften ”Hvad skal vi bruge familieåret til?”.  Nogle af de 80 kvindelige deltagere fremførte følgende synspunkter:

”Det er nutildags for nemt, at kalde alle mulige ting som værende problematiske, i sagsmapperne i de forskellige forvaltninger, hvad enten de findes i Sygehusene, Socialkontorerne, Politikontorerne eller i en anden forvaltning, er mange bemærkninger omkring de forskellige klienter,  at betragte som befæstelse af klienternes svagheder og dårlige sider. Man skriver ikke noget om folks styrkepositioner, kvalifikationer osv. Alle mulige forvaltninger som befolkningen henvender sig til, er blevet til for at registrere folk, der er blevet svage og lever under hårde betingelser.

Nutildags mangler vi rådgivningscentre, hvor vi kan henvende os, inden de forskellige problemer man kan have i familierne, har vokset sig til store og uløselige problemer. Vi mangler steder, hvor vi kan henvende os og modtage oplysning omkring forskellige aspekter, og derved blive bedre i stand til at modvirke dem. På denne måde kan vi formindske og undgå, at mange familier bliver splittet, hvilket senere kommer til at koste den enkelte og samfundet som sådan, mange flere midler samt ofre.”

Udfra de fremførte synspunkter under den nævnte debat, skal jeg hermed komme med en forespørgselsdebat, idet jeg gerne vil vide, om der er opbakning i salen til at etablere familierådgivningscenter som kan tage sig af og rådgive omkring mulige problemstillinger.

12. marts 2004      UPA 2004/ 101

Inatsisartut Suleriaasianni § 35 naapertorlugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisisisaq imaattoq matumuuna saqqummiupara:

Ilaqutariinni ineriartorneq pillugu siunnersuisarfinnik pilersitsisoqarsinnaaneranik siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Tunngavilersuut:

Oqaaseq ajornartorsiut sunut tamanut atussallugu ajornangippallaaqaaq aammalu suna tamaat oqimaattumik ajornartorsiutinngortinniassallugu ajornanngippallaarpoq! - Taamatut oqarput Arnat ulluanni martsip 8-ani 2004-mi Aasianni oqalliseqataasut.

Oqallinneq qulequtaqartinneqartoq ”Ilaqutariit ukiuat qanoq atussuarput” arnat 80-sit sinneqartut peqataaffigisaanni peqataasut ilaatigut  imatut  saqqummiussaqarput:

”Ullumikkut suna tamaat ajornartorsiutigussallugu ajornanngippallaaqaaq, pisortaqarfinni inuttaasunut sullissinermi allattuiffiit tamarmik Napparsimavimmiikkunik, Inunnik Isumagin-nittoqarfimmiikkunik, Politeeqarfimmiikkunik pisortaqarfiilluunniit allat pineqarpata annerusumik allattugaatigisarpaat (nalunaarsugaatigisarpaat) inuit sullinnialikkat sanngeeqqutaat ajoqutaallu. Allattorneqarneq ajorput nalunaarsorneqaratillu inuit nukittuffii, pikkoriffii il.il. Saaffiginnittarfiit qimarnguiillu pilersinneqartarput inuit sangiillereersimasut oqimaattunillu ajornartorsiuteqarlereersimasut kisiisa eqqarsaatigalugit.

Ullumikkut amigaateqarpugut ilaqutariittut ineriartornitsinni naapitassat naliginnaasut ajornartorsiutinngunnginneranni siunnersorneqarfigisinnaasatsinnik taamaattumillu saaffissaqarusuppugut, tassuunakkut ilaqutariittut ineriartornitsinni naapittakkat ajornartorsiutinngortinnagit inuiaqatigiinnullu akisoorujussuanngortinnagit pinaveersaartitsinermi peqataarusuppugut, peqataarusuppugut ilaqutariinni ineriartornerup peroriartornerullu nassataanik naapitassat qisuariaatigineqartartullu nalinginnaasutut isigineqarsinnaasut ilisimanerulernissaannut, tamaalilluta ilaqutariit avissartuuttariaqartarnerat ilaqutariittut inuunermut inuiaqatigiinnullu sutigut tamatigut akisoorujussuanngorsinnaasartoq millisissinnaasorigatsigu.”

Oqallinnermi saqqummersut taamatut nipillit tungavigalugit apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiangortippara nunatsinni ilaqutariit ineriartorneranni naapitassat naliginnaasut pillugit siunnersorneqarfiusinnaasumik pilersitsinissaq qanoq isumaqarfigineqarnersoq paaserusukkakku.