Samling
UPA2005/16-2.
02. MAJ 2005
Forslag til landstingstillægsbevillingslov 2004.
(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)
(2. behandling)
Vi har fra Siumut følgende bemærkninger til den af landstingets finansudvalg afgivne betænkning vedrørende forslag til landstingstillægsbevillingslov 2004:
For det første er det en lang og meget detaljeret betænkning. Det lægger vi i Siumut vægt på, da man således gør det nemmere for befolkningen at forholde sig til indholdet i betænkningen.
Vi bemærker for det andet, at man i bevillingsspørgsmål stadig anvender en forældet fremgangsmåde, som er ude af trit med tiden: Landsstyret fremsender stadig ansøgninger til finansudvalget om godkendelse af allerede anvendte bevillinger. I disse tilfælde er det væsentligt, at landsstyret informerer finansudvalget i så god tid som muligt.
På den baggrund regner vi i Siumut med, at revisionsudvalget på efterårssamlingen kan forventes at komme med en fyldig redegørelse. Dette er vi ikke i tvivl om.
For det tredje bemærker vi i Siumut, at landsstyremedlemmet og landsstyreområdet for finanser anmodes om at stramme op, så alt materiale der tilstilles finansudvalget fremover bliver kvalitetssikret. Vi kan fra Siumut kun erklære os enige i denne klare fremstilling fra finansudvalget.
Vi er i Siumut helt klar over at arbejdet med tillægsbevillinger er vanskeligt. Dog skal vi i denne forbindelse erklære os med landsstyreformanden, som i 2004 udtalte: (citat) ¿Budgetloven er ikke en vejledning, men en lov der skal følges¿ (citat slut).
Vi bemærker endvidere, at der i år er bemærkelsesværdigt mange ansøgninger til finansudvalget fra landsstyremedlemmet for finanser. Der er fremsat hele 82 ansøgninger. Således har der ikke været så mange ansøgninger fremsendt siden 2001.
Vi er fra Siumut parate til at gennemgå forslaget endnu engang i udvalget, idet vi ikke er tvivl om, at vi ved behandlingen af forslaget vil få mulighed for at vende tilbage til de spørgsmål, der stilles af landsstyremedlemmet for finanser.
Vi skal med disse bemærkninger fra Siumut anbefale, at forslaget henvises til 3. behandling i uændret form.
Ruth Heilmann, SIUMUT
2004-mi ilassutitut aningaasaliissutinut Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
(Aningaasarsiornermut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq)
(Aappassaaneernera)
2004-mi aningaasaliissutinut ilassutissatut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaanut tunngatillugu Siumumit imatut oqaaseqassaagut:
Siullermik saqqummiussaq takeqaaq aammalu mikinerpaanut allaat tamarmik ilanngunneqarsimapput, tamannalu Siumup pitsaasutut isigaa, inuiaqatigiit erseqqissumik aamma paasisitaasarnissaat isumagalugu.
Aappassaanik maluginiagassatut Siumumit takuarput aningaasanik akuersissuteqartarnermi qangalili periuseq, allanngortittariaqartorli suli naapitassaasoq, tassalu aningaasat atorneqareersut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliamut akuerisassanngorlugit qinnutigineqartarnerat. Tassami taamatut pisoqarnissaa siunigaagut, Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaq piffissaatillugu Naalakkersuisunit ilisimatinneqartartussaagaluarpoq.
Taamaattumik Siumumit ilimagaarput Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliaq annertuumik ukiaru sammisaqarlunilu saqqummiussaqassasoq. Tamanna Siumumit qularinngilarput.
Pingajussaanik Siumumit maluginiarparput Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq naalakkersuisoqarfialu erseqqinnerusumik saqqummiisarnissaanik noqqaavigineqartoq. Tamanna aamma Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap saqqummiussaani erseqqissuliuutaasoq Siumumi isumaqatigaarput.
Siumumit nalunngilarput ilassutinik aningaasaliisarnerit suliarineri imaannaanngitsut. Taamaakkaluartorli Naalakkersuisut siulittaasuata 2004-mi oqaaserisimasai isumaqatigalugit Siumup oqaatigissavaa, oqarmat; "missingersersuusiornermi inatsit ilitsersuutaanngimmat malitassaammalli .."
Tassami aamma Siumumit maluginiarparput 2004-mi Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliamut qinnuteqaatit aatsaat taama amerlatigisut Aningaasarsiornermut Naalakkersuisumit saqqummiunneqartut, siunnersuutit 82-it saqqummiunneqarmata. Taamaasillutik siunnersuutit Aningaasarsiornermut naalakkersuisumeersut aatsaat taama amerlatigaat 2001-miilli.
Siumumit siunnersuut ataatsimiititaliami misissoqqissallugu piareersimavugut, aamma qularinnginnatsigu siunnersuutip matuma suliarineqarnerani Aningaasarsiornermut Naalakkersuisumit apeqqutit uterfigineqarumaartut.
Taama oqaaseqarluta Siumumit siunnersuut oqaaseqarfigaarput, inassutigalugulu taamatut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissa.
Ruth Heilmann
Siumut