Samling

06. marts 2006    FM 2006/42

 

 

I henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden fremsætter vi hermed følgende beslutningsforslag:

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der årligt bliver udarbejdet/aflagt "grønne regnskaber" for hjemmestyreejede selskaber og hjemmestyrets offentlige institutioner.

(Siumut¿s Landstingsmedlemmer)

 

 

Begrundelse:

 

I forbindelse med, at omverdenen har fået øget interesse for vort land og dets ressourcer mener vi, at man fra øverste instans bør arbejde for en miljøvenlig politik - herunder udfærdigelse af grønne regnskaber og positiv anvendelse af disse - således at vi sender et klart signal om vore holdninger til dette punkt til omverdenen.

 

Efter kontinuerlig indsamling af dataoplysninger indenfor lys, el, vand, olie, brændstofforbrug mv. kan vi herefter få et egentlig indblik i, hvor stor påvirkning vore institutioner har på miljøet, og hvordan vi kan ændre det i positiv retning ved udfærdigelse af en egentlig miljøpolitik inden for hjemmestyrets arbejdspladser. 

 

I samme anledning skal vi ligeledes forsøge at indsamle oplysninger om affald fra institutionerne - her tænkes på, hvor mange gange bliver der tømt affald pr. uge, og skønsmæssigt hvor mange kilo det drejer sig om.

 

Ved udfærdigelse af en egentlig miljøpolitik påtager vi os således et større miljømæssigt ansvar på de områder, som vi til dagligt tager som givet, uden hensyntagen til hvilken indvirkning disse har på miljøet.

 

Baggrunden for forslaget er en nøje gennemgang af grønt regnskab for Sanaartornermik Ilinniarfik aflagt i 2006. Dette regnskab indikerer tydeligt, at der er brug for meget stor årvågenhed på området.

 

Vi vil samtidig kort citere fra Sanaartornermik Ilinniarfik's regnskab under visionsområdet:

 

"Den miljømæssige bevidsthed skal medarbejderne, såvel som elever, lærlinge, studerende og kursister opnå igennem den daglige undervisning og livet på kollegierne. Derved kan de medbringe miljøbevidstheden til deres egne omgivelser og til gavn og glæde for vores fælles grønlandske natur".

 

Man er fra Sanaartornermik Ilinniarfik tydelig klar over, at hensyntagen til miljøet vil komme os til gavn inden for den globale udvikling, hvorfor deres holdning bør anerkendes og støttes, således at det kan "brede sig som ringe i vandet".

 

I samme anledning mener vi, at man også bør udarbejde borgeroplysninger ud fra resultater af grønne regnskaber, således at man når ud til forbrugerne i hjemmene, så disse også får stof til eftertanke og hermed kan nedbringe deres daglige udgifter på dette område, for deres eget og naturens bedste.

 

Vores kulturarv og det som folk i vores omverden identificerer os med -  "et folk, som lever i harmoni med naturen" - skal vi ikke miste, men leve op til af respekt for os selv og miljøet.

 

Med hensyn til betegnelsen "grønne regnskaber" som i Danmark (hvor man henviser til den grønne natur), vil vi foreslå, at vi i Grønland kalder vore "grønne regnskaber" for Aputsiaq-regnskaber (Snefnug-regnskaber), idet man for det meste betegner hvid som renhedens farve, og da vi alle er klar over, at ét enkelt snefnug ikke kan ses i et større sammenhæng, men at der skal mange til for at dække et landskab snehvidt, må det kunne betragtes på samme måde med renholdelse af miljøet, idet vi også her skal begynde ét sted, hvorefter det kan brede sig ud i landet.

06. marts 2006                                                                                                                 UPA 2006/42

 

 

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiupparput:

 

 

Suliffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiillu Namminersornerullutik Oqartussanit pigineqartut ingerlanneqartulluunniit ukiumoortumik pinngortitaq mianeralugu qanoq iliuuseqarsimanerminnik "naatsorsuusiortarnissaat" anguniaqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Siumup Inatsisartunut ilaasortaatitai)

 

 

Tunngavilersuut:

 

Nunarsuup sinnerata nunatsinnik nunattalu pisuussutaanik alaatsinaannera annertusiartortillugu Siumumi isumaqarpugut nunatsinni oqartussat avatangiisinut innarliinaveersaarneq tamatigut salliutittariaqaraat - tamatumunngalu ilanngullugu pinngortitaq mianeralugu qanoq iliuuseqarsimanermik naatsorsuusiortaarnissat atulerneqarnissaat eqqarsaatigalugu. Taamaaliornikkut qanoq pinngortitaq pillugu eqqarsartaaseqarnerput avammut takutissinnaalissavarput.

 

Inaallagiassap, erngup, uuliap ikummatissallu tungaasigut qanoq atuitiginitsinnik paasissutissat katersornerini qanoq suliffeqarfit ingerlatsiviillu avangiisinut sunniuteqartiginersut aatsaat paasisinnaalissavarput, qanorlu ilorraap tungaanut saatitsiniarluta pitsanngorsaasinnaasugut. Tamanna Namminersornerullutik Oqartussat sulliviutaanni avatangiisit pillugit politikkeqartoqarpat aatsaat pisinnaavoq.

 

Ilanngullugu suliffeqarfinni ingerlatsivinnilu eqqakkat qanoq annertutiginersut aamma ilisimasariaqarparput. Tamatumani eqqarsaatigineqarpoq eqqakkat kiilut qassit sapaatip akunneranut iginneqartarnersut.

 

Avatangiisit pillugit suliffeqarfinni politikkeqarutta akisussaaffik annertunerusoq pigilissavarput, maannalu eqqarsaatigivallaarneq ajukkavut uluinnarni nalilerniartalissavagut.

 

Taama siunnersuuteqarnitsinnut aallaaviuvoq Sanaartornermut Ilinniarfiup 2006-mi naatsorsuutai qimerloorneri. Naatsorsuutit taakku pineqartup tungaatigut suut eqqumaffigisariaqarnersut takutippaat.

 

Sanaartornermik Ilinniarfiup naatsorsuutaaniit naatsumik issuaalaassaagut:

 

 

 

"Avatangiisinut ilisimaarilluarnissaq suleqataasut, tassalu atuartut, ilinniartut pikkorissartullu ulluinnarni atuartinneqarnerminni ilinniartullu ineqarfiini najugaqarnernerminni ilikkassavaat, taamaalillutik nammineerlutik avatangiisiminnut ilisimaarinninneq taamaalillutik nammineerlutik nunagisaminnut nassassavaat Kalaallit Nunaanni pinngortitamut iluaqutissanngorlunilu nuannaarutaasumik".

 

Erseqqippoq Sanaartornermik Ilinniarfimmi avatangiisinut isumaginninneq nunarsuaq tamakkerlugu iluaqutaasussaasoq. Taamaa isiginnittaaseq  nersortariaqarpoq tapersersorneqarlunilu - naggataatigummi siaruaakkiartulissaaq.

 

Iluatsillugu oqaatigerusupparput avatangiisit mianerinerinut naatsorsuusiat nunatsinni innuttaasunut siaruartittariaqarmata, taamaalioruttami angerlarsimaffinni ataasiakkaani atuisut anguneqarsinnaammata. Atuisut eqqarsalersissinnaavagut ulluinnarnilu aningaasartuutaat annikillisarneqarsinnaalersillugit, tamannalu inunnut tamanut pinngortitamullu iluaqutaassaaq.

 

Kultur-ikkut kingorngussavut uagullu kalaallit silarsuup sinnerani ilisimaneqarnerput - tassaasoq inuiattut pinngortitamut attuumalluinnarlutik inuuneqartut - tamanna annaassanngilarput paarlattuanilli attattuassallugu. Uagummi Kallaallit Nunaata inuii pinngortitamik suusupaginnittutut isigineqassanngilagut - immitsinnut avatangiisitsinnullu ataqqinninneq salliutinneqartuassaaq.

 

Taaguut Danmark-imi atorneqartorooq - nutserluaannarlugu naatsorsuutinik qorsunnik isumalik (tamatumani pinngortitaq qorsuk eqqarsaatigineqarluni) atunngikkaluarlugu siunnersuutigerusupparput oqaaseq "naatsorsuutit Aputsiaq" atussagipput. Qalipaat qaqortoq minguitsumut assersuuttarparput, tamattalu nalunngilarput aputsiat ataasiakkat takujuminartartut, paarlattuanillu aputsiarparujussuit aatssaat attatsimuuleraangata nunarput qaammartittaraat avatangiisinut assersuunnarsorinarpoq, Tamatumanimi aamma arlaani aallartiffissaqartariaqarpugut, tassanngaanniilli nunarput tamakkerlugu siaruaatissaqqaarpoq.