Samling
12. maj 2006 FM 2006/5
VM 2006/14
Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning nr. 4 af 31. maj 2001 om revalidering
(Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejdsmarked og Erhvervsuddannelser)
Svarnotat
2. Behandling
Jeg skal på Landsstyrets vegne takke Landstingets Erhvervsudvalg for betænkningen til 2. behandlingen af forslag til Landstingsforordning om ændring af landsforordning nr. 4 af 31. maj 2001 om revalidering.
Udvalget påpeger en fejl i den grønlandske version af forordningsforslaget. § 1, pkt. 7. skal indledes med "§ 16-imi" og ikke med "§ 4-imi".
Landsstyret beklager oversættelsesfejlen, og skal samtidig gøre opmærksom på, at Landsstyremedlemmets navn er stavet forkert i den danske version af Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning nr. 4 af 31. maj 2001 om revalidering
Landsstyret takker et enigt flertal i udvalget, som bakker op omkring nærværende forslag og tilslutter sig forslaget i sin nuværende form.
Efter Demokraternes mening skal revalideringsordningen, som GA også anbefaler i deres høringssvar, vurderes årligt - uden at der fastsættes en egentlig tidsgrænse. Her vil man under handlingsplanen kunne fastsætte årlige mål - alt efter den impliceredes situation.
___________________
FM 2006/5
VM 2006/14
SIIP J.nr. 41.07
Med et enigt flertals opbakning gør Landsstyret opmærksom på, at der i loven er taget højde for dette. Som der står i den gældende vejledning, under punktet 4.2 Virksomhedsrevalidering, præciseres det yderligere, at aftalen mellem virksomheden og kommunen løbende evalueres hver 4. uge det første halve år, derefter mindst engang i kvartalet.
Demokraternes bekymring for, at sparekniven vil ramme de pengesvage kommuner henvises til erhvervsudvalgets bemærkninger, samt at det i længden vil være en besparelse for kommunen at sende folk i revalideringstiltag, da kommunen vil have skatteindtægter fra revalidenden i revalideringsperioden.
Demokraternes ændringsforslag vedr. ophævelsen af tidsgrænsen er allerede en mulighed, som det er bemærket af et flertal i erhvervsudvalget.
Ligeledes mener Demokraterne, at det desværre forholder sig så uhensigtsmæssigt m.h.t. manglende arbejdspladser for revalidenderne, at man, i forbindelse med kommunesammenlægningen, bør overveje oprettelse af centrale revalideringssteder.
Som erhvervsudvalget pointerer vil dette "dels kunne ske ved, at kommunerne imellem udveksler erfaringer, herunder "bedste praksis", oprettelse af idébanker eller andre former for netværksdannelse.", hvilket også vil være i tråd med planerne om kommunesammenlægningerne.
Med disse bemærkninger overgiver jeg forordningsforslaget til Landstingets videre behandling.
12. maj 2006 FM 2006/5
VM 2006/14
Piginnaanngorsaaqqinnissamut ikiorsiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata nr. 4-p, 31. maj 2001-imeersup allannguuteqarnissaa pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut (Inuussutissarsiornermut, Suliffeqarnermut Inuussutissarsiutinullu Ilinniartitaanermut Naalakkersuisoq)
Akissuteqaat
Appassaaneernera
Piginnaanngorsaaqqinnissamut ikiorsiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata nr. 4-p, 31. maj 2001-imeersup allannguuteqarnissaa pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuutip aappassaaneerneqarneranut Inatsisartut Inuussutissarsiornermut Ataatsimiititaliaata isumaliutissiissutaanut Naalakkersuisut sinnerlugit qujavunga.
Ataatsimiititaliap uparuarpaa, peqqussummut siunnersuummi § 1, imm. 7-mi kalaallisuaani kukkuneqartoq, tassa aallaqqaasiunneqartussaammat "§ 16-imi" "4-mi" pinnagu.
Nutserinermi kukkuneq Naalakkersuisut ajuusaarutigaat, tassungalu peqatigitillugu oqaatigissallugu Piginnaanngorsaaqqinnissamut ikiorsiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata nr. 4-p, 31. maj 2001-imeersup allannguuteqarnissaa pillugu, Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuutip qallunaatuuani Naalakkersuisunut ilaasortap aqqa kukkusumik allassimasoq.
Naalakkersuisut ataatsimiititaliami amerlanerussuteqartut qutsavigaat, siunnersuut una tapersersormassuk siunnersuullu taamatut isikkoqartillugu akuerimmassuk.
Demokraatit isumaat malillugu piginnaanngorsaaqqinnissamut aaqqissuussineq, aamma GA-p tusarniaanermi akissummini inassuteqaatigisaa, ukiumoortumik nalilersuisoqartassasoq - piffissamik aalajangersimasumik killiliinani. Iliuusissatut pilersaarummi ukiumoortumik anguniagassat aalajangersarneqarsinnaapput - peqataatinneqartup killiffia apeqqutaatillugu.
___________________
FM 2006/5
VM 2006/14
SIIP J.nr. 41.07
Amerlanerussuteqartut tapersiinerisigut Naalakkersuisut oqaatigissavaat, inatsimmi tamanna sillimaffigineqareersoq. Soorlu ilitsersuummi maannakkut atuuttumi, immikkoortoq 4.2-mi suliffeqarfinni piginnaanngorsaqqinnermi, allassimasoq erseqqissarneqaqqippoq suliffeqarfiup kommunillu isumaqatigiissutaat ukiup affaani siullermi sapaatit akunneri sisamakkaarlugit nalilersorneqartassasoq, tamassumalu kingorna kvartalikkaarlugu nalilersorneqartassalluni.
Sipaarniarnermi kommunit aningaasassaaleqisut eqqorneqarnissaannik Demokraatit ernumassutaat pillugu Inuussutissarsiornermut ataatsimiititaliap oqaaseqaatai innersuussutigineqassapput, kiisalu inuit piginnaangorsaqqinnissaannut suliniuteqarnermi kommunit piffissaq sivisunerusoq eqqarsaatigalugu sipaaruteqassapput, tassa kommuni piginnaanngorsarqittup piffissami piginnaanngorsarfiani akileraarutinik isertitaqartussaammat.
Piffissamik killiliinerup atorunnaarsinneqarnissaa pillugu Demokraatit allannguutissatut siunnersuutaat periarfissaareerpoq, soorlu Inuussutissarsiornermut ataatsimiititaliami amerlanerussuteqartut paasisimagaat.
Demokratit aammattaaq isumaqarput, piginnaanngorsaqqittunut suliffissaqartitsinnginneq pissusissamisuunngimmat, kommunit kattunnerannut atatillugu qitiusumik piginnaanngorsarfinnik pilersitsisoqarnissaa isumaliutigineqartariaqartoq
Soorlu Inuussutissarsiornermut ataatsimiititaliap erseqqissaraa tamanna "ilaatigut pisinnaasassaaq kommunit misilittagarisatik pillugit akunnerminni paarlaasseqatigiittarnerisigut, tamatumani ilanngullugit "suleriuserisartakkat pitsaanerpaat", isumassarsianik katersuiffiit allatigulluunniit attaveqaqatigiiffiusinnaasut aqqutigisinnaasarnerisigut", tamannalu kommunit kattunnissaannut pilersaarutinut naapertuutissaaq.
Taamatut oqaaseqarlunga Peqqussummut siunnersuut Inatsisartunut suliareqqitassanngortippara.