Samling

Forslag til: Landstingslov nr. x af xx. xxxxx 2006 om fordeling af tips- og lottomidler.

Kapitel 1
Fordeling

  § 1. Den andel, der udloddes årligt til Grønland i henhold til lov om visse spil, lotterier og væddemål, fordeler Landsstyret til følgende almennyttige formål:

1)  50 % til breddeidræt, herunder handicap- og ældreidræt,

2)  9,1 % til talent- og eliteidræt,

3)  13,6 % til børne- og ungdomsforeninger, og

4)  27,3 % til andre almennyttige formål, herunder kulturelle formål, folkeoplysningsformål, sygdomsbekæmpende og forebyggende formål, sociale formål, friluftsformål og almennyttige forskningsformål.

  Stk. 2. Et beløb svarende til den i 2004 bortfaldne statsafgift af spil i Grønland kan anvendes til andre formål end de i stk. 1 nævnte.

  Stk. 3. Landsstyret kan indgå aftaler om ydelse af økonomiske bidrag til fonde og andre organisationer, der uddeler tips- og lottomidler til almennyttige formål, mod at der kan ydes tilskud til almennyttige formål som nævnt i stk. 1. Det aftalte økonomiske bidrag fratrækkes den andel, der udloddes årligt til Grønland, inden fordeling som nævnt i stk. 1.

  § 2.  De i § 1, stk. 1, nævnte puljer fordeles således:

1)  den i § 1, stk. 1, nr. 1, nævnte pulje fordeles til Grønlands Idrætsforbund, der forestår den videre fordeling til breddeidræt, herunder handicap- og ældreidræt,

2)  den i § 1, stk. 1, nr. 2, nævnte pulje fordeles til Team Grønland, der forestår den videre fordeling til talent- og eliteidræt,

3)  den i § 1, stk. 1, nr. 3, nævnte pulje fordeles til Sorlak, der forestår den videre fordeling til børne- og ungdomsforeninger, og

4)  den i § 1, stk. 1, nr. 4, nævnte pulje fordeles af Landsstyret efter ansøgning.

  Stk. 2. Landsstyret kan overtage administrationen af den videre fordeling af de i stk. 1, nr. 1-3, nævnte puljer, når:

1)  en organisation anmoder Landsstyret herom, eller

2)  der er en væsentlig og konkret begrundet formodning for, at en organisation ikke længere er i stand til at varetage opgaven.

Kapitel 2
Behandling af sager og tilskudsbetingelser

§ 3.  Bestemmelserne i landstingslov om sagsbehandling i den offentlige forvaltning, landstingslov om offentlighed i forvaltningen og landstingslov om Landstingets Ombudsmand gælder for de i § 2, stk. 1, nr. 1 - 3, nævnte organisationer i det omfang disse i henhold til denne landstingslov og regler udstedt i medfør heraf, tillægges beføjelser til at træffe afgørelser på Landsstyrets vegne.

  § 4.  Der kan alene ydes tilskud til personer med bopæl her i landet eller foreninger, organisationer, virksomheder, myndigheder m.v. med hjemsted i Grønland.

  Stk. 2.  Uanset bestemmelsen i stk. 1 kan Team Grønland yde tilskud til personer med bopæl uden for Grønland, når modtagerne af Landsstyret er godkendt som idrætstalenter eller eliteidrætsudøvere.

Kapitel 3

Tilsyn og kontrol

  § 5.  De i § 2, stk. 1, nr. 1-3, nævnte organisationer skal senest den 1. juni sende deres reviderede regnskab og andet regnskabsmateriale for det foregående regnskabsår til Landsstyret. Regnskaberne skal være bilagt en af en statsautoriseret eller registreret revisor revideret og underskreven opgørelse over det foregående kalenderårs fordeling af puljerne.

  Stk. 2.  Indkommer regnskaber, andet regnskabsmateriale og opgørelser som nævnt i stk. 1 ikke rettidigt, eller konstaterer Landsstyret, at tips- og lottomidlerne ikke anvendes i overensstemmelse med formålene, jf. § 1, stk. 1, kan Landsstyret udsætte fremtidige udbetalinger af tips- og lottomidler til organisationerne indtil regnskaberne, andet regnskabsmateriale og opgørelser er indsendt, eller der skabes sikkerhed for, at tips- og lottomidlerne bliver anvendt i overensstemmelse med formålene. Landsstyret kan i forbindelse med en udsættelse af udbetalingerne midlertidigt overtage administrationen af den videre fordeling af puljerne.

  § 6.  Modtagere af tilskud og de i § 2, stk. 1, nr. 1-3, nævnte organisationer skal efter anmodning sende alle relevante oplysninger, herunder oplysninger om ansøgninger, afgørelser, fordelingsnøgler, medlemstal, udbetalinger m.v., til Landsstyret.

  § 7.  Bevilgede tilskud kan kræves helt eller delvist tilbagebetalt, hvis ansøger har afgivet urigtige oplysninger, betingelserne for tilskuddet ikke er opfyldt eller aktiviteten giver overskud.

Kapitel 4

Bemyndigelser

  § 8. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om krav til ansøgninger, herunder at behandling af ansøgninger kan betinges af, at ansøgerne fremlægger dokumentation i form af projektbeskrivelser, budgetter, medlemstal, aktivitetsplaner eller lignende.

  Stk. 2. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om aflæggelse af regnskaber, herunder at andre end de i § 2, stk. 1, nr. 1-3, nævnte organisationer skal aflægge regnskab, når de har modtaget tips- og lottomidler.

  Stk. 3. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om anvendelse af tips- og lottomidler til information om fordeling af tips- og lottomidler.

Kapitel 5
Ikrafttræden

  § 9. Landstingsloven træder i kraft den 1. juli 2006.

  Stk. 2. Ved landstingslovens ikrafttræden ophæves landstingslov nr. 13 af 11. november 2000 om fordeling af tips- og lottomidler.

  Stk. 3. Regler, der er fastsat med hjemmel i landstingslov nr. 12 af 11. november 2000 om fordeling af tips- og lottomidler, forbliver i kraft indtil de afløses af eller ophæves ved regler fastsat med hjemmel i denne eller andre landstingslove.

Grønlands Hjemmestyre, den xx. xxxx 2006

Hans Enoksen

/

Doris Jakobsen

Uunga siunnersuut: Tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. x, xx. Xxxxx 2005-imeersoq

Kapitali 1

Agguaanneqartarnerat

§ 1.  Pinnguaatit, eqqorniaasitsinerit eqquiniunnerillu ilaat pillugit inatsit naapertorlugu pissarsiassat ukiumoortumik Kalaallit Nunaannut pisassanngortinneqartartut Naalakkersuisut tamanut iluaqutaasussamik siunertanut makkununnga agguaatissavaat:

1)  50%-ii timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut, innarluutillit utoqqaallu timersornerat ilanngullugu,

2)  9,1%-ii piukkunnaatillit pikkorinnerillu timersornerinut,

3)  13,6%-ii meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut, aamma

4)  27,3%-ii tamanut iluaqutaasussamik siunertanut allanut, taamatuttaaq kulturimut tunngatillugu siunertanut, inunnik qaammarsaanermut siunertanut, nappaatinik akiuiniarnermut pinaveersaartitsinermullu siunertanut, inooqatigiinnermut tunngasunut siunertanut, asimiititsinissanik siunertanut aamma tamanut iluaqutaasussanik ilisimatusarniarluni siunertanut.

Imm. 2.  Aningaasat Kalaallit Nunaanni tipsernermit lottornermillu naalagaaffimmut akitsuutip 2004-mi atorunnaarsinneqartup annertoqatai siunertanut imm. 1-imi taaneqartunit allaanerusunut atorneqarsinnaapput.

Imm. 3. Naalakkersuisut aningaasaateqarfinnut suliniaqatigiiffinnullu allanut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik tamanut iluaqutaasussanik siunertanut agguaassisartunut imm. 1-imi taaneqartutut tamanut iluaqutaasussanik siunertanut tapiissuteqartoqarsinnaatillugu aningaasanik tunissuteqarnissaq pillugu isumaqatigiissuteqarsinnaapput. Aningaasanik tunissutissatut isumaqatigiissutigineqartut pissarsiassanit ukiumoortumik Kalaallit Nunaannut pisassanngortinneqartunit imm. 1-imi taaneqartutut agguaassisoqartinnagu ilanngaatigineqassapput.

§ 2.  Atugassanngortitat § 1, imm. 1-imi taaneqartut imatut agguaanneqassapput:

1)  Atugassanngortitat § 1, imm. 1, nr. 1-imi taaneqartut Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit  Kattuffiannut, timersornernut tamanit peqataaffigineqarsinnaasunut, innarluutillit utoqqaallu timersornerat ilanngullugu, agguaasseqqinnermik isumaginnittussamut agguaanneqassapput.

2)  Atugassanngortitat § 1, imm. 1, nr. 2-mi taaneqartut Team Grønlandimut, piukkunnaatillit pikkorinnerillu timersornerinut agguaasseqqinnermik isumaginnittussamut agguaanneqassapput.

3)  Atugassanngortitat § 1, imm. 1, nr. 3-mi taaneqartut Sorlammut, meeqqat inuusuttullu peqatigiiffiinut agguaasseqqinnermik isumaginnittussamut agguaanneqassapput, aamma

4) Atugassanngortitat § 1, imm. 1, nr. 4-mi taaneqartut qinnuteqaateqartoqarneratigut Naalakkersuisunit agguaanneqassapput.

Imm. 2.  Imm. 1, nr. 1-3-mi atugassanngortitat taaneqartut agguaateqqinneranni allaffissornikkut aqutsineq Naalakkersuisut tigusinnaavaat imatut pisoqartillugu:

1)  Soqutigisaqaqatigiiffiup Naalakkersuisut taamaaliortoqarnissaanik kissaateqarfigippagit.

2)  Pingaarutilimmik aalajangersimasumillu tunngavilersukkamik soqutigisaqaqatigiiffik suliassaminik isumaginnissinnaajunnaarsorineqalerpat.

Kapitali 2

Suliassat suliarineqartarnerat tapiiffigineqarnissamullu piumasaqaatit

§ 3.  Pisortat ingerlatsineranni suliassat suliarineqartarnerat pillugu Inatsisartut inatsisaanni pisortat ingerlatsineranni tamanut saqqummiussisussaatitaaneq pillugu inatsisartut inatsisaanni aammalu Inatsisartut Ombudsmandiat pillugu inatsisartut inatsisaanni aalajangersakkat § 2, imm. 1, nr. 1-imiit 3-mut soqutigisaqaqatigiiffinnut taaneqartunut atuupput taakku Inatsisartut inatsisaat manna taannalu malillugu malittarisassat atuuttussanngortinneqartut naapertorlugit Naalakkersuisut sinnerlugit aalajangiinissamut piginnaatitaaffilerneqarsimappata.

§ 4.  Inunnut nunami maani najugaqartunut imaluunniit peqatigiiffinnut, soqutigisaqaqatigiiffinnut, suliffeqarfinnut, oqartussaasunut il.il. Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartunut taamaallaat tapiissuteqartoqarsinnaavoq.

Imm. 2.  Imm. 1-imi aalajangersagaq apeqqutaatinnagu Team Grønland inunnut Kalaallit Nunaata avataani najugalinnut tapiissuteqarsinnaavoq tapiissutisisussat Naalakkersuisunit timersornermut piukkunnaatilittut imaluunniit timersortartutut pikkorinnertut akuersissutigineqarsimappata.

Kapitali 3

Nakkutilliineq

§ 5.  Soqutigisaqaqatigiiffiit § 2, imm. 1, nr. 1-imiit 3-mut taaneqartut kingusinnerpaamik 1. juunimi Naalakkersuisunut ukiumut naatsorsuuteqarfiusumut qaangiuttumut naatsorsuutitik kukkunersiorneqarsimasut naatsorsuutinullu atortussat allat nassiutissavaat. Naatsorsuutit ukiumi qaammatisiuteqarfiusumi qaangiuttumi atugassanngortinneqartunit agguaanneqarsimasut naatsorsuutaannik kukkunersiuisumit naalagaaffimmit akuerisaasumit imaluunniit nalunaarsorneqarsimasumit atsiorneqarsimasunik ilanngussivigineqassapput.

Imm. 2.  Naatsorsuutit, naatsorsuutinut atortussat allat naatsorsukkallu imm. 1-imi taaneqartut piffissaq eqqorlugu tiguneqanngippata, imaluunniit Naalakkersuisut paasippassuk tipsernermit lottornermillu iluanaarutit siunertanut naapertuuttumik, § 1, imm. 1 takuuk,  atorneqanngitsut, Naalakkersuisut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit soqutigisaqaqatigiiffinnut siunissami akiliutigineqartussat kinguartissinnaavaat naatsorsuutit, naatsorsuutinut atortussat allat naatsorsukkallu nassiunneqareerserlugit imaluunniit tipsernermit lottornermillu iluanaarutit siunertanut naapertuuttumik atorneqarnissaat isumannaarneqareerserlugu. Naalakkersuisut akiliutigineqartussat kinguartinneqarnerannut atatillugu atugassanngortinneqartunik agguaasseqqittarnerup allaffissornikkut aqunneqarnera tigugallarsinnaavaat.

§ 6.  Tapiissutisisartut soqutigisaqaqatigiiffiillu § 2, imm. 1, nr. 1-imiit 3-mut taaneqartut piumaffigineqarnermikkut paasissutissat atorfissaqartinneqartut tamaasa Naalakkersuisunut nassiuttassavaat, taamatuttaaq qinnuteqaatit, aalajangiinerit, agguaassinermut najoqqutassat, ilaasortat amerlassusiat, akiliutit il.il. pillugit paasissutissat.

§ 7.  Tapiissutigineqartut tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit utertillugit akileqquneqarsinnaapput, qinnuteqaateqartoq eqqunngitsunik paasissutissiisimappat, tapiissuteqarnissamut piumasaqaatit naammassineqarsimanngippata imaluunniit suliarineqartartut sinneqartoorutaasimappata.

Kapitali 4

Piginnaatitsissutit

§ 8.  Naalakkersuisut qinnuteqaatinut piumasaqaatit pillugit erseqqinnerusunik malittarisassanik aalajangersaasinnaapput, taamatuttaaq qinnuteqaatit suliarineqassappata piumasaqaataassasoq qinnuteqaateqartut uppernarsaatissanik saqqummiussissasut tassaasunik pilersaarutit allaaserineqarnerinik, missingersuutinik, ilaasortat amerlassusiinik, suliassatut pilersaarutinik assigisaannilluunniit.

Imm. 2.  Naalakkersuisut naatsorsuutinik tunniussisarneq pillugu erseqqinnerusunik malittarisassanik aalajangersaasinnaapput, tassunga ilanngullugu allat § 2, imm. 1, nr. 1-imiit 3-mut soqutigisaqaqatigiiffiit taaneqanngitsut naatsorsuutinik saqqummiussissasut, tipsernermit lottornermillu iluanaarutinit pissarsisimagunik.

Imm. 3.  Naalakkersuisut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarneq pillugu paasissutissiisarnermut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik atuisarneq pillugu erseqqinnerusunik malittarisassanik aalajangersaasinnaapput.

Kapitali 5

Atuutilerfia

§ 9.  Inatsisartut inatsisaat 1. juli 2006-imi atuutilerpoq.

Imm. 2. Inatsisartut inatsisaata atuutilerneratigut tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. novembari 2000-imeersoq atorunnaarsinneqarpoq.

Imm. 3.  Malittarisassat, tipsernermit lottornermillu iluanaarutinik agguaassisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 13, 11. november 2000-imeersoq najoqqutaralugu aalajangersarneqartut atuutiinnassapput matumani imaluunniit Inatsisartut inatsisaanni allani inatsisinik tun-ngaveqarluni malittarisassatigut aalajangersarneqartutigut taarserneqarnissamik atorunnaarsinneqarnissamilluunniit tungaanut.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. xxxx 2006

Hans Enoksen

/

Doris Jakobsen