Samling

7. maj 2006                                                                                                      FM 2006/98

Forslag til Landstingslov om ændring af landstingslov om landstinget og landsstyret

(Landstingets adgang til oplysninger vedrørende helt eller delvist hjemmestyreejede aktie-selskaber)

§ 1

I landstingslov nr. 11 af 20. oktober 1988 om landstinget og landsstyret, som senest ændret ved landstingslov nr. 18 af 11. december 2003, foretages følgende ændringer:

1.  Efter § 16 indsættes:

¿  § 16 a.  Finansudvalget kan til brug for udvalgets behandling af forslag eller ansøgning om kapitalindskud i, eller garantistillelse for, helt eller delvist hjemmestyreejede aktieselskaber pålægge Landsstyret at søge nærmere bestemte oplysninger indhentet fra det pågældende sel­skab, om fornødent ved at anvende de muligheder, som er hjemlet i aktieselskabsloven og i selskabets vedtægter. Landsstyret stiller uden ophold de oplysninger, som Landsstyret på ud­valgets opfordring indhenter, til rådighed for udvalget.

  Stk. 2.  Udvalget kan berostille udvalgets behandling af forslag eller ansøgninger som nævnt i stk. 1, indtil de oplysninger, som udvalget skønner fornødne, foreligger.

  Stk. 3.  I udvalget er medlemmerne og andre, der måtte være til stede under udvalgets drøf­telser, forpligtet til at hemmeligholde oplysninger, de bliver bekendt med i udvalget i medfør af stk. 1, i det omfang oplysninger er givet i fortrolighed. Ethvert nyt medlem afgiver en skriftlig erklæring på tro og love om at ville efterkomme denne forpligtelse.¿

2.  Efter § 17 indsættes:

¿  § 17 a.  Udvalg for revision af landskassens regnskaber fører endvidere kontrol med Lands­styrets varetagelse af Grønlands Hjemmestyres aktionærinteresser.

  Stk. 2. Udvalget kan som led i kontrollen efter stk. 1 foretage en vurdering af, hvorvidt Landsstyret i tilstrækkeligt omfang har søgt tilsikret, at der tages passende økonomiske hen­syn ved driften af helt eller delvist hjemmestyreejede aktieselskaber.

  Stk. 3.  Udvalget kan til brug for kontrollen med Grønlands Hjemmestyres aktionærinteresser i helt eller delvist hjemmestyreejede aktieselskaber pålægge Landsstyret at søge nærmere be­stemte oplysninger indhentet fra et selskab, om fornødent ved at anvende de muligheder, som er hjemlet i aktieselskabsloven og i selskabets vedtægter. Landsstyret stiller uden ophold de oplysninger, som Landsstyret på udvalgets opfordring indhenter, til rådighed for udvalget.

  Stk. 4.  Ethvert medlem af udvalget kan fremsætte et forslag til beslutning i medfør af stk. 2-3 til Landstingets afgørelse. Forslaget betragtes som vedtaget, hvis mindst 2/5 af Landstingets medlemmer afgiver stemme til fordel for forslaget. Der kan ikke fremsættes ændringsforslag til forslaget.

  Stk. 5.  I udvalget er medlemmerne og andre, der måtte være til stede under udvalgets drøf­telser, forpligtet til at hemmeligholde oplysninger, de bliver bekendt med i udvalget i medfør af stk. 1, i det omfang oplysninger er i givet i fortrolighed. Ethvert nyt medlem afgiver en skriftlig erklæring på tro og love om at ville efterkomme denne forpligtelse. Hvis udvalget finder det påkrævet at orientere Landstinget om forhold, som vedrører Grønlands Hjemmesty­res aktionærinteresser, afgiver udvalget en særskilt betænkning. Indeholder betænkningen fortrolige oplysninger, behandles den for lukkede døre.¿

§ 2

Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2007.

Grønlands Hjemmestyre den

Hans Enoksen      /       Kaj Kleist

7. maj 2006                                                                                                                     UPA 2006/98

Inatsisartut Naalakkersuisullu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

(Aktieselskabit Namminersornerullutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakuusumilluunnit pigi­neqartut pillugit Inatsisartut paasitinneqarsinnaatitaanerat)

§ 1.

Inatsisartut Naalakkersuisullu pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 11, 20. oktober 1988-imeer­sumi, kingullermik Inatsisartut inatsisaatigut nr. 18, 11. december 2003-imeersukkut allanngor­tinneqartumi, makku allanngortinneqassapput:

1. § 16-ip kingorna ilanngunneqassapput:

  § 16 a. Aktieselskabini Namminersornerullutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakuusu­milluunniit pigineqartuni aningaasaliinissamik qularnaveeqqusiinissamilluunniit siunnersuutinik qinnuteqaatinilluunniit ataatsimiititaliap suliarinninnerani atugassatut ingerlatseqatigiiffimmit pi­neqartumit, pisariaqarpat aktieselskabit pillugit inatsimmi ingerlatseqatigiiffiulluunniit malittari­sassaani periarfissiissutaasut atornerisigut, paasissutissanik erseqqinnerusumik nalunaakkanik pissarsiniarnissamik Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap Naalakkersuisut peqqusinnaavai. Ataatsimiititaliap kaammattuineratigut paasissutissat Naalakkersuisut pissarsiatik kinguarsaaner­taqanngitsumik ataatsimiititaliamut atugasiissutigissavaat.

  Imm. 2. Paasissutissat ataatsimiititaliamit pisariaqartutut nalilerneqartut tigunissaasa tungaannut siunnersuutinik qinnuteqaatinilluunniit imm. 1-imi taaneqartunik suliarinninnini ataatsimiititaliap unitsikkallarsinnaavaa.

  Imm. 3. Paasissutissat isertuussassatut tunniunneqarsimappata ataatsimiititaliami ilaasortat al­lallu ataatsimiititaliap oqaluuserinninnerani najuuttut imm. 1 naapertorlugu ataatsimiititaliami ili­simalikkaminnik isertuussinissaminnut pisussaatitaapput. Nutaatut ilaasortanngortoq kinaluunniit pisussaaffimmik tamatuminnga eqquutsitsinissamik uppernarsaalluni atsiussaaq.

2. § 17-ip kingorna ilanngunneqassapput:

§ 17 a. Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat aktiaatilittut soqutigisaannik Naalakkersuisut isumaginninnerannik Landskarsip Naatsorsuutaasa Kukkunersiorneqartarneran­nut Ataatsimiititaliaq aamma nakkutilliisuuvoq.

  Imm. 2. Aktieselskabit Namminersornerullutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakuusumil­luunniit pigineqartut ingerlatsivigineqarneranni aningaasaqarnikkut innimigisassanik Naalakker­suisut naleqquttumik qulakkeerinninniarsimanersut ataatsimiititaliap imm. 1 naapertorlugu nak­kutilliinerminut ilaatillugu nalilersorsinnaavaa.

  Imm. 3. Aktieselskabini Namminersornerullutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakuusumil­luunniit pigineqartuni Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat aktiaatilittut soquti­gisaannik ataatsimiititaliap nakkutilliinermini atugassatut ingerlatseqatigiiffimmit, pisariaqarpat aktieselskabit pillugit inatsimmi ingerlatseqatigiiffiulluunniit malittarisassaani periarfissiissutaa­sut atornerisigut, paasissutissanik erseqqinnerusumik nalunaakkanik pissarsiniarnissamik Naa­lakkersuisut peqqusinnaavai. Ataatsimiititaliap kaammattuineratigut paasissutissat Naalakkersui­sut pissarsiatik kinguarsaanertaqanngitsumik ataatsimiititaliamut atugasiissutigissavaat.

  Imm. 4. Ataatsimiititaliami ilaasortaq kinaluunniit aalajangiiffigisassatut siunnersuummik Naa­lakkersuisut aalajangiiffigisassaannik imm. 2 3-lu naapertorlugit saqqummiussisinnaavoq. Inatsi­sartunut ilaasortat ikinnerpaamik 2/5-liisa siunnersuut isumaqatigalugu taasippata siunnersuut akuersissutigineqartutut isigineqassaaq. Siunnersuummut allannguutissatut siunnersuummik saq­qummiussisoqarsinnaanngilaq.

  Imm. 5. Paasissutissat isertuussassatut tunniunneqarsimappata ataatsimiititaliami ilaasortat al­lallu ataatsimiititaliap oqaluuserinninnerani najuuttut imm. 1 naapertorlugu ataatsimiititaliami ili­simalikkaminnik isertuussinissaminnut pisussaatitaapput. Nutaatut ilaasortanngortoq kinaluunniit pisussaaffimmik tamatuminnga eqquutsitsinissamik uppernarsaalluni atsiussaaq. Pissutsinik Ka­laallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat aktiaatillittut soqutigisaannut tunngassunik Inatsisartut ilisimatitsissuteqarfigineqarnissaat ataatsimiititaliap pisariaqartutut isigiguniuk ataat­simiititaliaq immikkuullarissumik isumaliutissiissuteqassaaq.  Isumaliutissiissut paasissutissanik isertuussassanik imaqarpat matoqqasumik ataatsimiinnermi oqaluuserineqassaaq.

§ 2.

Inatsisartut inatsisaat atuutilissaaq ulloq 1. januar 2007.