Samling

15. marts 2006     FM 2006/77

 

I henhold til § 36, stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende spørgsmål til Landsstyret:

 

Spørgsmål til Landsstyret: Hvilke tanker har Landsstyret omkring udviklingen af de handels- og trafikmæssige relationer til Canada og USA?

(Landstingsmedlem Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit)

 

Begrundelse:

 

I forlængelse af vore ønsker om et mere selvstændigt samfund, kan vi ikke komme udenom, at vi ønsker at udvide vore handelsmæssige relationer til andre lande. Hvorfra kan vi købe varer og serviceydelser billigst, og hvortil kan vi sælge vore produkter og få mest for det?

 

I flere år har man rundt omkring og primært indenfor byggebranchen, drøftet mulighederne for at handle mere med Canada omkring byggematerialer. Dernæst kan man også forestille sig, at der er muligheder for øget salg af forskellige grønlandske produkter til Canada og USA. Hvilke barrierer skal overvindes? Hvilke tanker har Landsstyret gjort sig i den henseende?

 

I forlængelse af dette spørgsmål vil jeg spørge Landsstyret, om hvilke tanker de gør sig i forhold til at udvikle de trafikale relationer til landene mod vest? Udover mulig udvikling af vore trafikale forbindelser i forhold til vore stammefrænder i Canada, finder jeg det vigtigt at vide, hvad Landsstyret agter at foretage sig med hensyn til muligheder for øget handel til Canada og USA. Hvilke skridt til at etablere flere trafikale forbindelser har Landsstyret tænkt sig?

15. marts 2006     UPA 2006/77

 

Inatsisartut Suleriaasianni § 36, imm. 2 naapertorlugu matumuuna imaattumik Naalakkersuisunut apeqquteqarpunga:

 

Naalakkersuisunut apeqqut: Canadamut USA-mullu angallannikkut niuernikkullu attaveqaatit ineriartortinneqarnissaat pillugu Naalakkersuisut qanorpiaq takorluugaqarpat?

(Inatsisartunut ilaasortaq Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit)

 

Tunngavilersuut:

 

Nunatta namminersuleriartortutut ineriartortinneqarnerani pinngitsoorneqarsinnaanngilaq ujartortuassallugu niuernikkut periarfissat sutigut tamatigut nunatsinnut iluaqusiisinnaanerpaaffissaat nassaariniassallugit. Nioqqutissat avataaneersut suut suminngaanniit akikinnerpaanngorlugit pissarsiariniarneqarsinnaappat aammalu avammut niuernitsinni nunatsinnit tuniniarsinnaasagut sumut tuniniarutsigit iluanaarutiginerpaasinnaassavagut?

 

Ukiuni arlaqaleqisuni assersuutigalugu sanaartornikkut Canada-mik suleqateqarnerulersinnaanissarput sanaartornikkut soqutigisaqartunit ujartuiffigineqaleriartortut naluneqanngilaq. Taamatullu nunatsinni nioqqutissaatigut assigiinngitsut, Canadamut USA-mullu maannamiit annertunerusumik tuniniarniassallugit periarfissat, assersuutigalugu aporfiusinnaasut suunersut. Tamakkunuunatigut ineriartortitsiniarnermi Naalakkersuisut qanoq takorluugaqarpat?

 

Taamatuttaaq Naalakkersuisut apererusuppakka, Canada-mik USA-millu maannamiit annertunerusumik angallannikkut niuernikkullu attaveqatigiinnerulernissarput siunertaralugu qanorpiaq angallannikkut attaveqaatit eqqarsaatigalugit ineriartortitsinissaminnik Naalakkersuisut eqqarsaateqarnersut? Kulturikkut naggueqatitsinnik suleqatigiinnerulersinnaanitta saniatigut, pingaartippara paasissallugu niueqatigiinnikkut ineriartortitsinissaq siunertaralugu, angallannikkut annertusaanissaq eqqarsaatigalugu alloriarfiusinnaasut sorpiaat takorloorneqarnersut?