03EM/01.25.01-151 Raajanut akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisaannut nr... (Akitsuut qaffagiartuaartoq)

27. september 2003                                                                                                       EM 2003/151

Forslag til landstingslov nr. xx af xx. november 2003 om ændring af landstingslov om afgift på rejer.

(Glidende afgiftsskala)

§ 1.

I landstingslov nr. 20 af 25. oktober 1990 om afgift på rejer, som ændret senest ved landstingslov nr. 3 af 21. maj 2002, foretages følgende ændringer:

1. § 4 affattes således:

  “§ 4.  Afgiften svares med en procentdel af afgiftsgrundlaget opgjort efter §§ 2 eller 3 fastsat ud fra et glidende indeks.

  Stk. 2.  Indekset beregnes udfra de sidste 4 kvartalers gennemsnitlige salgspris pr. kilo af­gifts­plig­tige rejer­, der er opfisket med grønlandsk indregistrerede skibe, således at indekset sættes

lig med 100,00 ved en gennemsnitlig salgspris på 13,00 kr. pr. kilo. Indekset reguleres for hver øre, salgsprisen overstiger 13,00 kr.

  Stk. 3. Afgiften fastsættes til 0,01 pct., når indekset udgør 100,0769 stigende proportionalt med 0,01 pct., hver gang indekset stiger med 0,0769 procentpoint. Udgør indekset 100,00 eller der­un­der, sva­­res der ikke afgift.

  Stk. 4. Udgør indekset 446,1538, svarende til en gennemsnitlig salgspris på 58,00 kr. pr. kilo, eller der­over fastfryses afgiften til 45,00 pct.

  Stk. 5. Indekset reguleres hver den 15. i den mellemste måned i kvartalet, og gælder for alt salg i det ef­­terfølgende kvartal.

  ­Stk. 6.  Afgiftsåret er kalenderåret.”

2. I § 5, stk. 1 indsættes efter “betaling”:

  “samt for beregning af indekset.”

§ 2.

Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2004.

___________________

EM 2003/151

SDI j.nr. Reje/25.01.01-12

Grønlands Hjemmestyre, den xx. december  2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt

27. september 2003             UKA 2003/151

Raajanut akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisaannut nr. xx, xx. november 2003-meersumut siunnersuut.

(Akitsuut qaffagiartuaartoq)

§ 1.

Raajanut akitsuutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 20, 25. oktober 1990-imeersumi, kinguller­mik Inatsisartut inatsisaatigut nr. 3, 21. maj 2002-meersukkut allanngortinneqartumi, makku allan­­nguutigitinneqarput:

1. § 4 ima oqaasertaqassaaq:

  “§ 4.  Akitsuusigassat procentimik §§-it 2 imaluunniit 3 naapertorlugit, aallaavillu qaffagiartuaar­toq tunngavigalu­gu naatsorsorneqarsimasumik akitsuuserneqassapput.

  Imm. 2.  Raajat akitsuusigassat, umiarsuit Kalaallit Nunaanni nalunaarsorneqarsimasut atorlugit pisarineqartut kvartalini kingullerni sisamani tunineqarneranni agguaqatigiissillugu kiilumut aki­at tunngavigalugu aallaavissaq naatsorsorneqassaaq, tassa tunisinermi aki agguaqatigiissillugu kiilumut 13,00 kr.-niusoq aallaavissatut 100,00-imut angissusilerlugu. Tunisinermi akip 13,00 kr.-iniit ørimik ataatsimik annerulerneri tamaasa aallaavissaq aaqqiivigineqartassaaq.

  Imm. 3. Aallaavissaq 100,0769-inngorpat akitsuut 0,01 pct.-imut angissusilerneqassaaq, aallaa­vis­sallu 0,0769 procentpoint-imik qaffanneri tamaasa 0,01 pct.-imik qaffattassalluni. Aallaavissaq 100,00-iuppat taassumanngaluunniit mikineruppat akitsuummik akiliisoqassanngilaq­.

  Imm. 4. Aallaavissaq 446,1538-ppat, tassa tunisinermi akip agguaqatigiissillugu kiilumut 58,00 kr.-nip nalingatut, taassumanngaluunniit angineruppat, taava akitsuut anginerulerani 45,00 pct.-ius­saaq.

  Imm. 5. Aallaavissaq kvartalini qaammatit qiterlersaasa 15-ianni tamatigut aaqqiivigineqartas­saaq, kvartalimilu tulliuttumi tunisanut tamanut atuuttassalluni.

  ­Imm. 6.  Ukioq akitsuuteqarfiusoq tassaavoq qaammatisiutit malillugit ukioq.”

2. § 5, imm. 1-imi oqaatsip “akilerneqarnissaasa” kingornanut ilanngunneqassaaq:

  “kiisalu aallaavissap naatsorsorneqarnissaata”.

§ 2.

Inatsisartut inatsisaat atortuulissaaq ulloq 1. januar 2004.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx.december 2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt