03EM/01.25.01-165 Imigassat ethanolimik akullit Kalaallit Nunaanni sananeqarsimasut akitsuutaat pillugit Inatsisartut inatsisaannut nr. xx, xx xxxx xxxx-meersumut siunnersuut.

27. september 2003                                                                                                       EM 2003/165

Forslag til landstingslov nr. xx af xx december 2003 om afgift på ethanolholdige drikke, der er fremstillet i Grønland.

§ 1.  Der betales afgift af ethanolholdige drikkevarer fremstillet her i landet efter reglerne i denne lov og efter følgende satser:

  a) 2,25-3,09 volumenpct. pr. liter..................................................................................3 kr. 19  øre.

  b) 3,10-4,09 volumenpct. pr. liter............................................................................... 6 kr. 95 øre.

  c) 4,10-5,09 volumenpct. pr. liter..............................................................................18 kr. 45 øre.

  d) 5,10-7,09 volumenpct. pr. liter.............................................................................25 kr. 84 øre.

  e) 7,10-9,09 volumenpct. pr. liter.............................................................................37 kr. 04 øre.

  f) 9,10-11,09 volumenpct. pr. liter...........................................................................47 kr. 00 øre.

  g) 11,10-13,09 volumenpct. pr. liter........................................................................54 kr. 00 øre.

  h) 13,10-15,09 volumenpct. pr. liter........................................................................75 kr. 00 øre.

  i) 15,10-18,09 volumenpct. pr. liter.........................................................................92 kr. 47 øre.

  j) 18,10-22.09 volumenpct. pr. liter........................................................................118 kr. 60 øre.

  k) 22,10-26,09 volumenpct. pr. liter.......................................................................150 kr. 12 øre.

  l) 26,10-30,09 volumenpct. pr. liter........................................................................184 kr. 26 øre.

  m) 30,10-35,09 volumenpct. pr. liter......................................................................224 kr. 46 øre.

  n) 35,10-45,09 volumenpct. pr. liter.......................................................................289 kr. 21 øre.

  o) 45,10-60,09 volumenpct. pr. liter.......................................................................396 kr. 77 øre.

  p) 60,10-100,00 volumenpct. pr. liter.....................................................................472 kr. 97 øre.

§ 2.  Der betales afgift ved overgang til forbrug, det vil sige når varerne ikke længere er omfattet af en ord­ning, hvortil der er givet tilladelse til sus­pen­­­sion af afgiften. Sælges eller forbruges varerne i den virksomhed, der fremstiller varerne, an­ses de at være overgået til forbrug, når varerne er fær­digproduceret.

§ 3.  Virksomheder, der fremstiller afgiftspligtige varer, skal registreres som oplagshaver hos Skat­tedirektoratet.

  Stk. 2.  Registrerede virksomheder er berettiget til at fremstille og oplægge afgiftspligtige varer un­der suspension af afgiften.

§ 4.  Lokaler, som registrerede oplagshavere benytter til fremstilling, behandling, aftapning og

________

EM 2003/165

SDI j.nr. Gret/25.01.01-1

opbevaring af varer, hvoraf afgiften ikke er berigtiget, skal være godkendt af Skattedirektoratet.

­ Stk. 2. Godkendelse og registrering kan tilbagekaldes, hvis lokalerne anvendes eller indrettes på en sådan måde, at Skattedirektoratets kontrol efter § 22 ikke kan udføres på en rimelig måde.

§ 5.  Afgiftsperioden er måneden.

§ 6.  Registrerede oplagshavere skal opgøre den afgiftspligtige mængde for en afgiftsperiode som den mængde afgiftspligtige varer, der er udleveret fra virksomhedens godkendte lokaler med til­læg af svind og lignende.

  Stk. 2. Opgørelsen specificeres efter regler, der fastsættes af Skattedirektoratet.

  Stk. 3. Landsstyret kan fastsætte regler om, hvorledes de afgiftspligtige varers mængde be­stem­mes.

§ 7.  I den afgiftspligtige mængde opgjort efter § 6, stk. 1 fradrages:

1) varer, der hos virksomheden eller under transport til og fra virksomheden er gået tabt, som følge af brand, brækage eller lignende,

2) varer, der returneres, såfremt køberen godtgøres prisen indbefattet afgiften,

3) varer, der udføres til steder uden for Grønland.

  Stk. 2. Landsstyret kan fastsætte kontrolforskrifter for fradrag efter stk. 1.

§ 8.  Registrerede oplagshavere skal føre regnskab over fremstilling og udlevering af afgifts­plig­ti­ge varer.

  Stk. 2. De nærmere bestemmelser herom fastsættes af Skattedirektoratet.

  Stk. 3. Registrerede oplagshavere skal opbevare regnskabsmateriale, herunder fakturaer, faktura­ko­pier, ledsagedokumenter og opgørelser i 5 år efter regnskabsårets udløb.  

§ 9.  Registrerede oplagshavere skal efter udløbet af hver måned og senest den 15. i den måned,  der følger efter afgiftsperioden, til Skattedirektoratet angive mængden af de varer, hvoraf der skal be­tales afgift, jf. §§ 6 og 7. Angivelsen skal være underskrevet af virksomhedens ansvarlige le­del­se.

  Stk. 2. Afgives angivelsen ikke inden udløbet af den nævnte frist, kan Skattedirektoratet ind­dra­ge registreringen, indtil den manglende angivelse er Skattedirektoratet i hænde.

  Stk 3.  Afgives angivelsen ikke inden udløbet af den nævnte frist, kan Skattedirektoratet foretage en skønsmæssig ansættelse af afgiftstilsvaret.

  Stk. 4. Landsstyret kan fastsætte bestemmelser vedrørende angivelsen.

§ 10.  Registrerede oplagshavere skal indbetale afgiften for en afgiftsperiode til Skattedirektoratet  senest den 15. i den måned, der følger efter afgiftsperioden.

  Stk. 2. Betales afgiften ikke rettidigt, skal der betales 1 pct. i månedlig rente for hver påbegyndt må­ned fra den 1. i den måned, i hvilken beløbet skal betales.

  Stk. 3. Landsstyret kan fastsætte bestemmelser for afgiftens indbetaling.

§ 11.  Skattedirektoratet kan pålægge en registreret oplagshaver, der ikke betaler afgiften ret­ti­digt, at afgive angivelse for en kortere periode end en måned.

  Stk. 2. Skattedirektoratet kan endvidere pålægge en registreret oplagshaver, der ikke betaler af­gif­ten rettidigt, en kortere betalingsfrist end den i § 10 nævnte.

§ 12.  Betales forfalden afgift ikke senest den 14. dag efter betalingsfristens udløb, kan Skat­te­di­rektoratet inddrage registreringen, indtil de forfaldne afgifter er betalt.

  Stk. 2. Er der efter § 11 sket forkortelse af afgiftsperioden eller betalingsfristen, kan re­gi­stre­rin­gen inddrages straks efter betalingsfristens udløb.

§ 13.  Såfremt det konstateres, at en registreret oplagshaver har afgivet urigtig angivelse til Skat­­tedirektoratet, således at der er betalt for lidt i afgift, afkræves det skyldige beløb til betaling se­­nest 14 dage efter påkrav.

  Stk. 2. Kan størrelsen af afgiftsbeløbet ikke opgøres på grundlag af regnskaberne, kan Skat­te­di­rek­toratet foretage en skønsmæssig ansættelse af afgiftstilsvaret.

  Stk. 3. Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse i andre tilfælde, hvor der skal af­­gives en afgiftsangivelse.

  Stk. 4. Betales afgiften i de i stk. 1-3 nævnte tilfælde ikke rettidigt, skal der betales 1 pct. i må­ned­­lig rente for hver påbegyndt måned fra den 1. i den måned, i hvilken beløbet skal betales af den registrerede op­lags­h­aver.

§ 14.  Skattedirektoratet er berettiget til at foretage eftersyn i de virksomheder, der omfattes af loven, og til at efterse virksomhedernes varebeholdninger, forretningsbøger, øvrige regn­skabs­ma­teriale samt korrespondance mv.

  Stk. 2. Virksomhedernes indehavere og de personer, der er beskæftiget i virksomhederne skal yde Skattedirektoratet fornøden vejledning og hjælp ved foretagelse af de i stk. 1 nævnte eftersyn.

  Stk. 3. Det i stk. 1. nævnte materiale skal på begæring udleveres eller indsendes til Skatte­direk­to­ratet.

  Stk. 4. Findes regnskabsmaterialet m.v. hos en tredjemand, skal denne, selv om han har til­ba­ge­hol­delsesret over det, udlevere materialet til Skattedirektoratet, som i så fald skal drage omsorg for, at materialet efter anvendelsen tilbagesendes den pågældende tredjemand.

§ 15.  Offentlige myndigheder skal på begæring meddele Skattedirektoratet enhver oplysning til brug ved registrering af og kontrol med virksomheder, der omfattes af loven.

  Stk. 2. Politiet yder Skattedirektoratet bistand efter regler, der fastsættes efter forhandling mel­lem Landsstyret og justitsministeren.

§ 16.  Landsstyret kan i øvrigt fastsætte bestemmelser om kontrolforanstaltninger, der er nød­ven­di­ge til lovens gennemførelse.

  

§ 17.  Landsstyret kan bemyndige Skattedirektoratet til at træffe afgørelser efter denne lov. Landsstyret kan fastsætte regler om adgangen til at klage over over afgørelserne, herunder om at afgørelserne ikke kan indbringes for højere administrativ myndighed.

§ 18.  Skatterådet påkender klager over Skattedirektoratets afgørelser af:

  1) Spørgsmål om varers afgiftspligt.

  2) Spørgsmål om afgørelse af den afgiftspligtige mængde.

  3) Spørgsmål om skønsmæssig ansættelse efter § 9, stk. 3 og § 13, stk. 2 og 3.

  Stk. 2. Skatterådets afgørelser kan indbringes for Grønlands Landsret som 1. instans inden 4 uger ef­ter, at der er givet vedkommende underretning om den pågældende afgørelse. Sagen anlægges mod Landsstyret.      

§ 19.  Bøde idømmes den, der forsætligt eller ved grov uagtsomhed:

1) afgiver urigtige eller vildledende oplysninger eller fortier oplysninger til brug for af­gifts­kon­trol­len,

2) overtræder § 3, stk. 1, § 6, stk. 1, § 8, stk. 1 eller 2, § 9, stk. 1, § 10, stk. 1, § 14, stk. 2 eller 3,

3) undlader at efterkomme et pålæg meddelt efter § 11, stk. 1,

4) fortsætter driften af en afgiftspligtig virksomhed, efter at Skattedirektoratet har inddraget re­gi­stre­ringen efter § 9, stk. 2 eller § 12, stk. 2, 

5) overdrager, erhverver eller tilegner sig varer, hvoraf der ikke er betalt afgift, som skulle have været betalt efter loven, eller forsøger herpå.

  Stk. 2. I forskrifter, der udstedes i medfør af loven, kan der fastsættes foranstaltninger i form af bøde for den, der forsætligt eller groft uagtsomt overtræder bestemmelser i forskrifterne.

  Stk. 3. Er en af de i stk. 1 eller stk. 2 nævnte overtrædelser begået af et aktieselskab, anpartsselskab, andelsselskab, en forening, en selvejende institution, en fond eller lignende, kan der idøm­mes den juridiske person som sådan bøde.   

  Stk. 4. Bøden tilfalder Landskassen.

§ 20.  Landsstyret kan tilkendegive overfor den, der overtræder bestemmelserne i denne lov, at sa­gen kan afgøres uden retslig forfølgning, såfremt den pågældende erklærer sig skyldig i over­træ­delsen og erklærer sig rede til inden for en nærmere angivet frist, der efter anmodning kan for­læn­ges, at betale en i tilkendegivelsen angivet bøde.

  Stk. 2. Med hensyn til den i stk. 1 nævnte tilkendegivelse finder bestemmelserne i retsplejeloven om indeholdet af anklageskrift tilsvarende anvendelse.

  Stk. 3. Betales bøden i rette tid, eller bliver den efter vedtagelsen inddrevet, bortfalder videre for­følgning.

§ 21.  Loven træder i kraft den 1. januar 2004

Grønlands Hjemmestyre, den xx. december 2003

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt           

3. september 2003               UKA 2003/165

Imigassat ethanolimik akullit Kalaallit Nunaanni sananeqarsimasut akitsuutaat pillugit Inat­sisartut inatsisaannut nr.  xx, xx xxxx xxxx-meersumut siunnersuut.

§ 1.  Imigassat ethanolimik akullit nunami maani sananeqartut akitsuutaat inatsimmi matumani maleruagassat naa­­pertorlugit, imatullu annertutigisut akilerneqartassapput:

  a) 2,25-3,09 volumenpct. literimut................................................................................3 kr. 19  øre.

  b) 3,10-4,09 volumenpct. literimut............................................................................... 6 kr. 95 øre.

  c) 4,10-5,09 volumenpct. literimut..............................................................................18 kr. 45 øre.

  d) 5,10-7,09 volumenpct. literimut.............................................................................25 kr. 84 øre.

  e) 7,10-9,09 volumenpct. literimut.............................................................................37 kr. 04 øre.

  f) 9,10-11,09 volumenpct. literimut...........................................................................47 kr. 00 øre.

  g) 11,10-13,09 volumenpct. literimut........................................................................54 kr. 00 øre.

  h) 13,10-15,09 volumenpct. literimut........................................................................75 kr. 00 øre.

  i) 15,10-18,09 volumenpct. literimut.........................................................................92 kr. 47 øre.

  j) 18,10-22.09 volumenpct. literimut........................................................................118 kr. 60 øre.

  k) 22,10-26,09 volumenpct. literimut.......................................................................150 kr. 12 øre.

  l) 26,10-30,09 volumenpct. literimut........................................................................184 kr. 26 øre.

  m) 30,10-35,09 volumenpct. literimut......................................................................224 kr. 46 øre.

  n) 35,10-45,09 volumenpct. literimut.......................................................................289 kr. 21 øre.

  o) 45,10-60,09 volumenpct. literimut.......................................................................396 kr. 77 øre.

  p) 60,10-100,00 volumenpct. literimut.....................................................................472 kr. 97 øre.

§ 2.  Akitsuut akilerneqassaaq atuineq ilutigalugu, tassa imaappoq nioqqutissat akitsuutip atuut­sinneqannginnissaanik akuersissuteqarluni aaqqissuussinermut ilaajunnaarpata. Nioq­qu­tissat su­liffeqarfimmi nioqqutissanik sanaffiusumi tuniniarneqarpata atorneqarpataluunniit, nioqqu­tis­sat naammassillugit tunisassiarineqarnerminni atorneqartutut isigineqassapput.

§ 3.  Suliffeqarfiit nioqqutissanik akitsuusigassanik sanasut piginnittuusutut Akileraartarnermut Pisortaqarfimmi nalunaarsorneqassapput.

  Imm. 2.  Suliffeqarfiit nalunaarsorneqarsimasut akitsuummik atuutsitsinertaqanngitsumik nioq­qu­tissanik akitsuusigassanik sanasinnaatitaallutillu uninngasuuteqarsinnaatitaapput.

§ 4.  Init piginnittuusut nalunaarsorneqarsimasut nioqqutissanik akitsuusertinneqarsimanngitsunik sa­nanerminnut, suliaqarnerminnut, maqitsinerminnut uninngasuuteqarnerminnullu atugaat Aki­le­raartarnermut Pisortaqarfimmit akuerineqarsimassapput.

­ Imm. 2. Init Akileraartarnermut Pisortaqarfiup § 22 naapertorlugu nakkutilliinissaanut naleqqu­tinngitsumik atorneqarpata aaqqissugaappataluunniit, akuersissuteqarfigineqarneq nalunaarsor­tin­ner­lu atorunnaarsinneqarsinnaapput.

§ 5.  Piffissaq akitsuuteqarfiusoq tassaavoq qaammat.

§ 6.  Piginnittuusut nalunaarsorneqarsimasut piffissami akitsuuteqarfiusumi annertussuseq akit­suu­sigassaq naatsorsugassaat tassaavoq nioqqutissat akitsuusigassat suliffeqarfiup iniutaanit aku­erisaasunit anninneqarsimasut annertussusiat, millissutaasimasut assigisaallu ilanngullugit.

  Imm. 2. Naatsorsuineq maleruagassat Akileraartarnermut Pisortaqarfimmit aalajanger­sarne­qar­si­masut naapertorlugit sukumiisumik suliarineqassaaq.

  Imm. 3. Nioqqutissat akitsuusigassat annertussusiata qanoq angissusilerneqarnissaanut ma­le­ru­agassat Naalakkersuisunit aalajangersarneqarsinnaapput.

§ 7.  Annertussutsimit akitsuusigassamit § 6, imm. 1 naapertorlugu naatsorsorneqartumit ilan­ngaa­tigineqassapput:

1) nioqqutissat ikuallattoqarneratigut, erngartoqarneratigut assigisaatigulluunniit suliffeqarfimmi imaluunniit suliffeqarfimmut suliffeqarfimmiilluunniit assartorneqarnerminni annaaneqartut,

2) nioqqutissat utertinneqartut, aki akitsuummik ilaqartoq pisisumut utertinneqarpat,

3) nioqqutissat sumiiffinnut Kalaallit Nunaata avataaniittunut anninneqartut.

  Imm. 2. Imm. 1 naapertorlugu ilanngaatigineqarsinnaasut nakkutigineqarnissaannut malit­ta­ri­sas­sat Naalakkersuisunit aalajangersarneqarsinnaapput.

§ 8.  Piginnittuusut nalunaarsorsimasut nioqqutissanik akitsuusigassanik sananermut tun­ni­us­si­ner­mullu naatsorsuusiortassapput.

  Imm. 2. Tamanna pillugu aalajangersakkat sukumiinerusut Akileraartarnermut Pisortaqarfimmit aa­lajangersarneqassapput.

  Imm. 3. Piginnittuusut nalunaarsorsimasut naatsorsuutinut tunngasut, matumani aamma fakturat, fakturat assilineri, tunniussinermi uppernarsaatit aamma naatsorsukkat, ukiup naatsorsuusior­fi­usup qaangiunnerata kingorna ukiuni 5-ini toqqortarissavaat.  

§ 9.  Piginnittuusut nalunaarsorsimasut qaammatit naaneri tamaasa, kingusinnerpaamillu piffissap akitsuuteqarfiusup tulliata qaammatip 15-iani Akileraartarnermut Pisortaqarfimmut nalunaa­ru­tigisassavaat, nioqqutissat akitsuusigassat qanoq annertutiginerat, tak. §§-it 6 aamma 7. Na­lu­naa­rut suliffeqarfiup akisussaalluni aqutsisuanit atsiorneqarsimassaaq.

  Imm. 2. Nalunaarut piffissaliussap taaneqartup qaangiutinnginnerani tunniunneqanngippat Aki­leraartarnermut Pisortaqarfiup na­lu­naarsugaaneq, nalunaarutip tunniunneqanngitsup Akileraar­tarnermut Pisortaqarfimmit tigune­qar­nissaata tungaanut atorunnaarsissinnaavaa.

  Imm. 3.  Nalunaarut piffissaliussap taaneqartup qaangiutinnginnerani tunniunneqanngippat, akit­suutinut akiligassaq Akileraartarnermut Pisortaqarfiup missingersuinermigut angissusiler­sinnaa­vaa.

  Imm. 4. Naalakkersuisut nalunaarut pillugu aalajangersagaliorsinnaapput.

§ 10.  Piginnittuusut nalunaarsorsimasut piffissami akitsuuteqarfiusumi akitsuut Akileraar­tar­ner­mut Pisortaqarfimmut akilissavaat kingusinnerpaamik qaammatip, piffissap akitsuuteqarfiu­sup tulliata ulluisa 15-ianni.

  Imm. 2. Akitsuut piffissaagallartillugu akilerneqanngippat, qaammatip akiliiffissap aallaq­qaa­taa­niit aallartittumik qaammatit aallartinneri tamaasa erniaq qaammammut 1 pct.-iu­soq akilerne­qar­tassaaq.

  Imm. 3. Naalakkersuisut akitsuutip akilerneqarnissaa pillugu aalajangersagaliorsinnaapput.

§ 11.  Akileraartarnermut Pisortaqarfiup piginnittuusoq nalunaarsorsimasoq akitsuummik piffis­saagallartillugu akiliinngitsoq, piffissamik qaammammit ataatsimit sivikinnerusumik piffissaler­lu­gu nalunaruteqaqqusinnaavaa.

  Imm. 2. Aammattaaq Akileraartarnermut Pisortaqarfiup piginnittuusoq nalunaarsorsimasoq akit­suum­mik piffissaagallartillugu akiliinngitsoq, piffissamik § 10-mi taaneqartumit sivikinneru­su­mik piffissalerlugu akiliinissamut piffissalersinnaavaa.

§ 12.  Akitsuut akiligassanngorsimasoq akilerneqarfissami kingorna kingusinnerpaamik ullut 14-it qaangiunneranni akilerneqanngippat Akileraartarnermut Pisortaqarfiup nalunaarsugaaneq, akit­suutit akiligassanngorsimasut akilerneqarserlugit arsaarinnissutigisinnaavaa.

  Imm. 2. Piffissaq akitsuuteqarfiusoq imaluunniit piffissaq akiliiffissaq § 11 naapertorlugu sivi­kil­lineqarsimappat nalunaarsugaaneq, piffissap akiliiffissap qaangiunneratigut ingerlaannaq arsaarin­nissutigineqarsinnaavoq.

§ 13.  Piginnittuusup nalunaarsorsimasup paasissutissanik eqqunngitsunik Akileraartarnermut Pi­sortaqarfimmut nalunaaruteqarsimanera, taamaalillunilu akitsuutinut akiliinikippallaarsimanera  paasineqarpat aningaasat akiligassanngortut akileqquneqarneranniit kingusinnerpaamik ullut 14-it qaangiunneranni akilersinneqassapput.

  Imm. 2. Akitsuutinut akiligassat annertussusiat naatsorsuutit tunngavigalugit naatsorsorne­qar­sin­naanngippat, akitsuutinut akiligassat Akileraartarnermut Pisortaqarfiup missingersuinermigut angissusilersinnaavai.

  Imm. 3. Imm. 1-imi 2-milu aalajangersakkat aammattaaq atuutissapput pisuni allani, akitsuutinik nalunaarummik tunniussaqarfissani.

  Imm. 4. Pisuni imm. 1-imiit 3-mut taaneqartuni akitsuutissaq piffissaagallartillugu akilerne­qan­ngippat qaammatip, piginnittuusup nalunaarsorsimasup akiliiffissaata aallaq­qaa­taa­niit aallartit­tumik qaammatit aallartinneri tamaasa erniaq qaammammut 1 pct.-iu­soq akilerne­qar­tassaaq qaammatit aningaasat piginnittuusumit nalunaarsorsimasumit akilerneqarfissaaa aallaq­qaataanniit qaammammoortumik ernialiussaq 1 pct.-iusoq akilerneqartassaaq.

§ 14.  Akileraartarnermut Pisortaqarfik pisinnaatitaavoq suliffeqarfinni inatsimmi pineqartuni mi­sissuinissamut aammalu suliffeqarfiit nioqqutissaataannik, niuernerminni allattaaviinik, naatsor­suutaannut tunngasunik kiisalu allagarsiarisarsimasaannik allagarisarsimasaannillu il.il. misissui­nissamut.

  Imm. 2. Suliffeqarfiit piginnittui sulisorisaallu Akileraartarnermut Pisortaqarfiup misissuinermik imm. 1-imi taaneqartumik ingerlatsinera­ni pisariaqarnera naapertorlugu ilitsersuisussaapput iki­uuttussaallutillu.

  Imm. 3. Pappialat imm. 1-imi taaneqartut Akileraartarnermut Pisortaqarfiup piumasaqarneratigut tunniunneqassapput nassiunneqarlutilluunniit.

  Imm. 4. Naatsorsuutit il.il. inummi pingajuusumiippata, taanna taakkuninnga tunniussaqartus­saa­titaanngikkaluaruniluunniit, taakkua Akileraartarnermut Pisortaqarfimmut tunniutissavai, Aki­le­raartarnermullu Pisortaqarfiup isumagisassaraa atorneqareerpata inummut pingajuusumut pine­qartumut utertissallugit.

§ 15.  Pisortat oqartussaasut­ peqquneqarner­mikkut paasissutissat suulluunniit, suliffeqarfinnik inatsimmi pineqartunik nalunaarsuinissamut nakkutilliinissamullu­ atorneqartussat Akileraartar­nermut Pisortaqarfimmut nalunaarutigisassavaat.

  Imm. 2. Politiit, maleruagassat Naalakkersuisut justitsministereqarfiullu isumaqatigiinniarnerisa kingorna aalajangersarneqarsimasut naapertorlugit Akileraartarnermut Pisortaqarfimmut ikiuut­tassapput.

§ 16.  Nakkutilliinerit pillugit aalajangersakkat inatsisip atuutsinneqarneranut pisariaqartut allat Naa­lakkersuisunit aalajangersarneqarsinnaapput.

  

§ 17.  Naalakkersuisut Akileraartarnermut Pisortaqarfik inatsit manna naapertorlugu aalajangiisar­nissamut piginnaatissinnaavaat. Aalajangiinerit naammagittaalliuutigineqarsinnaanerat pillugu maleruagassanik, matumani aamma aalajangiinerit allaf­feqarfitsigut oqartussaasumut qaf­fa­sin­nerusumut naammagittaalliuutigineqarsinnaannginnerat pillugu Naalakkersuisut aalajanger­saa­sin­naapput.

§ 18.  Akileraartarnermut Pisortaqarfiup makku pillugit aalajangiineranik naammagittaalliuutit Skatterådip aalajangiiffigisassavai:

  1) Nioqqutissat akitsuuteqartussaaneri pillugit.

  2) Akitsuusigassat annertussusii pillugit aalajangiineq.

  3) § 9, imm. 3 aamma § 13, imm. 2 aamma 3 naapertorlugit missingersuinikkut angissusiliineq.

  Imm. 2. Skatterådip aalajangiineri, aalajangiinerup taassuma pineqartumut nalu­naarutigineqar­neraniit sap.ak. 4-t qaangiutsinnagit Kalaallit Nunaata Landsret-ianut siullertut suliaqartussamut ingerla­teqqinneqarsinnaapput. Suliassiissutigineqartussat tassaapput Naalakkersuisut.      

§ 19.  Kinaluunniit piaaraluneerluni mianersuaalliorujussuarluniluunniit iliuuseqartoq pineqaa­tissinneqarnikkut akilii­sinneqassaaq:

1) paasissutissanik akitsuutinik nakkutilliinermut atugassanik eqqunngitsunik paatsoorneqarsin­naasunilluunniit tunniussisoq imaluunniit paasissutissanik nipangiussisoq,

2) § 3, imm. 1-imik, § 6, imm. 1-imik, § 8, imm. 1-imik 2-milluunniit, § 9, imm. 1-imik, § 10, imm. 1-imik, § 14, imm. 2-mik 3-milluunniit unioqqutitsisoq,

3) § 11, imm. 1 naapertorlugu peqquneqarnermik malinninngitsoq,

4) nalunaarsorneqarnerup Akileraartarnermut Pisortaqarfimmit § 9, imm. 2 imaluunniit § 12, imm. 2 naapertorlugu arsaarinnissutigineqareernerata kingorna ingerlatamik akitsuuteqarfiusumik ingerlatsiinnartoq, 

5) nioqqutissanik, inatsit manna naapertorlugu akitsuutaannik akilerneqarsimasussaagaluanik akitsuuserneqarsimanngitsunilli tunnius­sisoq, pissarsisoq pisorluunniit imaluunniit taamaa­lio­ri­araluartoq.

  Imm. 2. Inatsit manna naapertorlugu maleruagassiani aalajangersarneqarsinnaapput, ma­lerua­gas­si­ani aalajangersakkanik piaaraluneerluni mianersuaalliorujussuarluniluunniit unioqqutitsisup aki­liisinneqarnissaa pillugu aalajangersakkat.

  Imm. 3. Unioqqutitsinerit imm. 1-imi imaluunniit imm. 2-mi taaneqartut arlaat aktieselskabimit, anpartsselskabimit, andelsselskabimit, peqatigiiffimmit, ingerlatsivimmit imminut pigisumit, ani­ngaasaateqarfimmit assigisaanilluunniit unioqqutitsineruppat, inatsisit malillugit inuttut isigine­qarsinnaasoq taanna taamatut akiliisinneqarsinnaavoq.   

  Imm. 4. Akiliisitsissutit landskarsimut iluaqutissanngortinneqassapput.

§ 20.  Naalakkersuisut, inatsi­mmi matumani aalajangersakkanik unioqqutitsisoq nalunaarfigisin­naavaat suliassaq eqqartuus­sinertaqanngitsumik naammassineqarsinnaasoq, unioqqutitsisup uni­oqqutitsisimanini nassuerutigippagu aammalu akiliisitsissut nalunaarummi allassimasoq piffissap aalajangersimasup, qinnuteqarnikkut sivitsorne­qarsinnaasup iluani akilerumallugu piareersi­map­pat.

  Imm. 2. Nalunaarutiginninnermut, imm. 1-imi taaneqartumut atatillugu eqqartuussisarnermi inat­simmi aalajangersakkani unnerluutiginninnermut allassimasut atuutissapput­taaq.

  Imm. 3. Akiliisitsissut piffissaagallartillugu akilerneqarpat, aalajangiunneqareernermigulluunniit akilersinneqarpat suliaq malersoqqinneqassanngilaq.

§ 21.  Inatsit ulloq 1. xxxx xxxx-miit atortuulerpoq.

Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. xxxx xxxx

Hans Enoksen

/

Josef Motzfeldt