Samling

28. september 2003            EM 2003/12

I medfør af § 36 stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende spørgsmål til Landsstyret:

Spørgsmål til Landsstyret: Hvilke tiltag planlægger Landsstyret til forbedring af indhandlingsmulighederne for fiskere i Upernavik kommune, til forbedring af jollefangernes mu-lighed for udskiftning af joller fra Diskobugten til Upernavik i nord, samt til afhjælpning af manglen på fiskegrej for fiskerne i Sydgrønland.

(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit)

Begrundelse:

Mit spørgsmål er begrundet i en henvendelse fra fiskere i Upernavik Kommune. Fiskerne gerne have at et spørgsmål stillet, fordi at der i Upernavik Kommune er flere hellefiskebanker, som især om sommeren bliver ramt af problemer med indhandlingen, fordi fiskerne i nogle af stederne er nød til at holde op med at fiske, fordi de ikke har mulighed for at indhandle deres fangst. Dette resulterer i, at nogle fiskere får problemer med økonomien, og dermed kommer bagud med betalingen af deres regninger.

Som det er bekendt blev muligheden for at optage ESU finansierede joller for  jollefiskerne i Diskobugten og Uummannaq lukket i 1998, og siden har man lukket for muligheden for Upernavik Kommunes fiskere. Men der er på de nævnte kommer også nogen der udelukkende lever af fangst. Hvad er deres muligheder.

I løbet af sommeren drøftede man medierne at man på nogle af byerne i sydgrønland har været nødt til at stoppe produktionen, fordi fiskerne manglede fiskegrej. Man ved også at man især  i bygderne og i nogle af byerne har stor mangel på fiskegrej. Vi kan se at manglen på fiskegrej resultere i en haltende ervherv som ligeledes også kan gå fuldstændig i stå. Dem som kan udregne 2+2 kan se, at dette har en alvorlig konsekvens for samfundet.

Hvad er Landsstyret tiltag for denne “katastrofe” i samfundet.

28. september 2003            UKA 2003/12

Inatsisartut Suleriaasianni § 36, imm. 2 naapertorlugu Naalakkersuisunut apeqqut imaattoq matu-muuna saqqummiuppara:

Naalakkersuisunut apeqqut: Upernaviup kommuniani aalisartut tunitsiveqarnikkut peri-arfissaat pitsanngorsarniarlugit, Qeqertarsuup Tunuaniit Upernaviup tungaanut umiatsiaararsorlutik piniartut umiatsiaaqqanik taarsersuinissamut periarfissaat pitsanngorsarniarlugit kiisalu Nunatta Kujataani aalisarnermi atortunik amigaateqarneq ikiorsiiffiginiarlugu Naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarpat.

(Inatsisartuni ilaasortaq Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit)

Tunngavilersuutit:

Aalisarnermik piniarnermillu inuutissarsiuteqartut Upernaviup kommune-aneersut saaffiginnissuteqarnerat apeqquteqarninnut tunngaviuvoq. Apeqquteqaatigeqquneqarpoq; Upernaviup kom-muneqarfiani arlalinnik qaleraleqarfiusumi pingaartumik aasaanerani qaleralinniarnermi tunitsivissaqarniarneq piffiit ilaanni ajornarsilluinnartarnera pissutigalugu aalisartut ilaat uninngasariaqartarsimammata, tamatuma kingunerisaanik aalisartunut ataasiakkaanut aningaasarsiornikkut  kipusoornermik aammalu akiligassanut kinguaattoornermik kinguneqartarsimammat.

Naluneqanngitsutut 1998-imili aalisartut umiatsiaararsortut Disko-bugte-miit Uummannaq ilanngullugu ESU aqqutigalugu umiatsiaarartaarsinnaanerminnik mattunneqarput, kingornalu aamma Upernaviup kommune-a ilanngunneqarluni, kisianni kommune-qarfinni aamma piniarnerinnarmik inuutissarsiuteqartoqarpoq, taakkua qanoq periarfissaqartinneqarpat.

Aasap ingerlanerani tusagassiuutitigut oqallisigineqarpoq kujataani illoqarfiit ilaanni tunisassiorneq uninngasariaqartoq aalisartut aalisarnermut atortussanik amingaateqarnerat pissutigalugu. Aamma ilisimaneqarpoq pingaartumik nunaqarfinni aammalumi illoqarfiit ilaanni aalisarnermut atortut ilaatigut annertuumik amingaatigineqartartut. Takusinnaareerparput atortussanik amingaateqarneq pissutigalugu inuutissarsiorneq nattaqqallisaartumik ingerlanneqartartoq ilaatigullumi unittoorluinnarsinnaasartoq, tamannalu inuiaqatigiinnut aamma imaannaanngitsumik kinguneqarsinnaasoq 2+2-mik kisitsisinnaasup takusinnaavaa.

Inuiaqatigiinni taamatut ”ajunaarneqartillugu” Naalakkersuisuit qanoq iliuuseqarpat.