Samling

26. oktober 2004          EM 2004/135

 

Beslutningsforslag om at Landsstyret pålægges, at arbejde for at lempe de ældres brugerbetaling i de offentliges ældreinstitutioner.

(Atassuts Landstingsgruppe: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen og Jakob Sivertsen)

 

Svarnotat.

(Landsstyremedlem for Familie og Sundhed)

 

2. behandling.

 

Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg har behandlet beslutningsforslag om, at Landsstyret pålægges, at arbejde for at lempe de ældres brugerbetaling i de offentliges ældreinstitutioner og er fremkommet med en betænkning til 2. behandling.

 

Et flertal i udvalget bestående af Siumut og Inuit Ataqatigiit indstiller forslaget til forkastelse.

 

Flertallet giver udtryk for, at det er vigtigt at få lavet en tilbundsgående udredning af de ældres forhold, for derved at få et godt grundlag for at give de ældre de bedst mulige forhold fremover.

 

Et mindretal bestående af Demokraterne og Atassut indstiller forslaget til vedtagelse i den foreliggende form.

 

Mindretallet begrunder indstillingen med, at de ældre, som hele livet har haft en høj indkomst og derved haft mulighed for at spare op til alderdommen, også skal være bedre stillet, når de er nødt til at tage ophold på en ældreinstitution.

 

Landsstyret prioriterer de ældres forhold højt som en del af Landsstyrets koalitionsaftale. De ældre skal have en tryg og værdig alderdom.

 

For at kunne forbedre forholdene for de svage af pensionisterne, er det nødvendigt, at dem der har en indtægt udover pensionen, også betaler en del af udgifterne ved ophold på en ældreinstitution. Brugerbetalingen på de offentlige ældreinstitutioner dækker en mindre del af udgifterne til den ældres ophold herunder udgifter til kost, logi og pleje.

 

Med henblik på at skabe en helhedsorienteret ældrepolitik, vil en arbejdsgruppe afdække ældreforsorgen, omsorg for de ældre, pensionsforhold og ældreinstitutioner, herunder finansiering af ældreinstitutionsbyggeri, ligesom pensionsreformen skal koordineres med skattereformen for at undgå, at den svage gruppe af pensionisters forhold forringes. I den forbindelse vil det være relevant at undersøge om lovgivningen på området bør justeres. Det vil dog fortsat være nødvendigt med brugerbetaling for de velstillede pensionister.

 

Med disse bemærkninger indstiller Landsstyret sammen med et flertal i udvalget, at det fremlagte beslutningsforslag ikke imødekommes.

26. oktober 2004       UKA 2004/135

Utoqqaat utoqqaat illuini najugaqarnerminnut akiliutigisartagaannik oqilisaavigineqarnissaat sulissutigeqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Atassutip Inatsisartunut ilaasortaatitai: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen aamma Jakob Sivertsen)

Akissuteqaat

(Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisoq)

 

Aappassaaneerinninneq

 

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata utoqqaat utoqqaat illuini najugaqarnerminnut akiliutigisartagaannik oqilisaavigineqarnissaat sulissutigeqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut suliarisimavaa aappassaaneerinninnissamullu isumaliutissiissuteqarluni.

 

Ataatsimiititaliami amerlanerussuteqartut Siumumeersut Inuit Ataqatigiinneersullu siunnersuutip itigartitsissutigineqarnissaa inassutigaat.

 

Amerlanerussuteqartut utoqqaat atugarisaannik sukumiisumik qulaajaasoqarnissaa pingaartuusoraat, taamaalilluni siunissami utoqqaat pitsaanerpaamik atugaqartinnissaat tunngavissinneqassammat.

 

Ikinnerussuteqartut Demokratineersut Atassummersullu siunnersuutip iluserisamisut isikkoqartillugu akuersissutigineqarnissaa inassutigaat.

 

Ikinnerussuteqartut inassuteqaatiminnut tunngavilersuutigaat utoqqaat inuunermik ingerlanerani isertitaqqortuujusimasut taamaalillutillu utoqqalinissaminnut sipaagaqarnissamik periarfissaqarsimasut utoqqaat illuanni najugaqartariaqaleraangamik aamma pitsaanerusumik atugaqartariaqartut.

 

Naalakkersuisut suleqatigiinnissamut isumaqatigiissutaata ilaatut utoqqaat atugarisaat Naalakkersuisut pingaartilluinnarpaat. Utoqqaat toqqissisimanartumik ataqqisaallutillu utoqqaliartortariaqarput.

 

Pensionisiallit pissakinnerusut atugarisaat pitsaanerulersinneqassappata pisariaqarpoq pensionisiamik saniatigut isertitaqartartut aammattaaq utoqqaat illuaniinnerminnut aningaasartuutit ilaannik akiliisarnissaat. Utoqqaat illuini atuisut akiliutigisartagaat utoqqaap utoqqaat illuaniinneranut aningaasartuutit ilaannut annikinnerusunut ilanngullugit nerisaqarnermut, ineqarnermut paarineqarnermullu aningaasartuutinut akiliutigineqartarput.

 

Tamakkiisumik isiginnilluni utoqqarnut naalakkersuinikkut ingerlatsisoqalernissaa siunertaralugu suleqatigiissitap utoqqarnik isumassuineq, pisortanit pensionisiaqarnermi pissutsit utoqqaallu illui, ilanngullugu utoqqaat illussaannik sanaartornerup aningaasaliivigineqartarnera qulaajaaffigissavai, taamatuttaarlu pensionisianik iluarsaaqqinnissaq akileraartarnermi iluarsaaqqinermut ataqatigiissaarneqassaaq tamatumuuna pensionisiallit pissakinnerusut atugarisaasa ajorseriarnissaat pinngitsoortinniarlugu. Tamatumunnga atatillugu pissusissamisuussaaq tamakkununnga tunngatillugu inatsisit iluarsineqartariaqarnersut misissussallugu. Taamaakkaluartoq pensionisiallit pissarissaarnerusut atuisutut akiliuteqartaannarnissaat pisariaqartinneqartuassaaq.

 

Naalakkersuisut taamatut oqaaseqarlutik ataatsimiititaliami amerlanerussuteqartut peqatigalugit inassutigissavaat aalajangiiffigisassatut siunnersuut saqqummiunneqartoq akuersarneqassanngitsoq.